§ 5.11. Произведения   декоративно-прикладного  искусства

Произведения декоративно-прикладного искусства — это произведения искусства, перенесенные на предметы практического пользования, в том числе произведения художественного промысла или произведения, изготовляемые промышленным способом. Другими словами, декоративно-прикладное искусство — это искусство изготовления бытовых предметов, обладающих художественно-эстетическими качествами и предназначенными не только для удовлетворения практических потребностей, но и для украшения жилищ, архитектурных сооружений, парков, в качестве элементов оформления зданий и помещений, промышленной и полиграфической продукции и т.д.

Виды произведений искусства, переносимых на предметы практического пользования, определяются, прежде всего, национальными особенностями конкретного региона. В Беларуси, как и в ряде других стран СНГ, к декоративно-прикладному искусству относятся произведения изобразительного искусства (скульптурные произведения, живопись, графика, художественная фотография), произведения декоративного назначения (декоративная скульптура, панно, напольные вазы, блюда, ткани), произведения утилитарного назначения (посуда, столовые приборы, ювелирные изделия, ткани, ковры, одежда, игрушки).

Предметы практического пользования, на которые перенесены произведения искусства, могут быть изготовлены из керамики и фарфора, стекла и хрусталя, металла и пластмассы, кожи и ее заменителей, дерева, лозы, соломки, камыша, льноволокна, рога, кости, камня. Произведения искусства могут быть перенесены на изделия ткачества (скатерти, покрывала, подстилки, ворсовые ковры), ткани (декоративные, мебельные, плательные), изделия ручной и машинной вязки, ковры и ковровые изделия, текстильную галантерею, игрушки, украшения и ювелирные изделия из драгоценных и из недрагоценных металлов, модели одежды и обуви, мебель, отделочные материалы (обои, клеенка, керамическая плитка).

190          Глава 5

В законодательстве об авторском праве и смежных правах стран СНГ, как правило, устанавливаются минимальные ставки авторского вознаграждения за.воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства1. В соответствии с установленным порядком авторское вознаграждение^ воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства выплачивается помимо вознаграждения за создание служебных произведений. Плательщиками авторского вознаграждения являются все юридические и физические лица, осуществляющие воспроизведение и (или) тиражирование произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Выплата плательщиками авторского вознаграждения производится согласно договору, заключенному с автором, иным правообладателем либо организацией по коллективному управлению имущественными правами.

Размер авторского вознаграждения определяется в процентах от отпускной цены каждого экземпляра.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 16 мая 1996 года к числу произведений изобразительного искусства были отнесены так называемые «произведения дизайна». После вступления в силу Закона «О присоединении Республики Беларусь к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений»2 национальное законодательство должно быть приведено в соответствие с Конвенцией. В связи с этим в Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» был внесен ряд дополнений и изменений, в частности так называемые «произведения дизайна» были исключены из охраны авторским правом.

' См.: Гражданское законодательство. Сборник нормативных актов. Ч. 2/Сост. А.П.Сергеев. М.: Проспект, 1999 С. 517; «Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых произведений литературы и искусства». Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 8 мая 1997 года № 452//Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь. 1997. № 14. Ст. 517; Рэспублта. 1997. 21 мая. № 104. 2 Ведомости Национального собрания Республики Беларусь, 1997. № 27. Ст. 477.

Основные формы и виды произведений      191

Дело в том, что Бернская конвенция не предусматривает охраны так называемых «произведений дизайна». В перечне охраняемых Бернской конвенцией произведений отсутствуют какие-либо упоминания о «произведениях дизайна»1. В Бернской конвенции вообще нет упоминания дизайна как такового вне зависимости то того, какой смысл вкладывается в это понятие. Обычно под дизайном понимают промышленные образцы (industrial design) и полезные модели (utility models) — признанные объекты промышленной собственности.

Бернская конвенция содержит лишь отсылку на промышленные образцы и полезные модели, но сама норма относится только к охране произведений декоративно-прикладного искусства (п. 7 ст. 2). В соответствии с этой нормой любая страна Бернского Союза сама определяет применимость своих «законов к произведениям декоративно-прикладного искусства и к промышленным образцам и полезным моделям»2, а также условия охраны произведений декоративно-прикладного искусства, а также промышленных образцов и полезных моделей. Бернская конвенция допускает, что произведения декоративно-прикладного искусства могут охраняться в стране происхождения как промышленные образцы и полезные модели. При охране этих же произведений в других странах Бернского Союза возможны два случая, в зависимости от того, каким образом охраняются произведения декоративно-прикладного искусства в этой стране:

а) если эти произведения охраняются как. промышленные образцы и полезные модели, то и зарубежные произведения декоративно-прикладного искусства будут охраняться в этой стране как промышленные образцы и полезные модели;

1              Бернская   конвенция  об  охране  литературных  и  художественных

произведений. Женева: ВОИС, 1990. №. 287(R).    С. 8-9.

2              Цитируется  по английскому тексту Бернской конвенции (русский

перевод  содержит  терминологические  неточности)  при  совместном

прочтении с п. 2 ст. 1 Парижской конвенции об охране промышлен

ной   собственности:   Agreement   on'  Trade-Related   Aspects   of

Intellectual   Property   Rights  (TRIPS   Agreement).   Geneva:   WIPO,

No. 223(E),  1996. P. 83 and P. 61.

192          Глава 5

б) если эти произведения не охраняются как промышленные образцы и полезные модели, то зарубежные произведения декоративно-прикладного искусства будут охраняться в этой стране как художественные произведения, т.е. нормами авторского права.

Последний случай был включен в Бернскую конвенцию в 1967 году. Таким образом, в соответствии с Бернской конвенцией произведения декоративно-прикладного искусства могут охраняться либо как художественные произведения (объект авторского права), либо как промышленные образцы и полезные модели (объект промышленной собственности). Бернская конвенция не допускает обратного случая, т.е. промышленные образцы и полезные модели не могут охраняться как. художественные произведения.

Парижская конвенция по охране промышленной собственности относит промышленные образцы и полезные модели к объектам промышленной собственности1. По этой причине дизайн охраняется не нормами авторского права в соответствии с Бернской конвенцией, а нормами патентного права в соответствии с Парижской конвенцией.. В большинстве стран промышленные образцы и полезные модели охраняются отдельным законом или в рамках патентного законодательства. В Республике Беларусь правовая охрана промышленных образцов обеспечивается Законом «О патентах на промышленные образцы»2, а полезных моделей — Законом «О патентах на изобретения и полезные модели»3.

Несмотря на полную определенность в отношении охраны дизайна, не прекращаются попытки жонглировать определениями объектов интеллектуальной собственности, чтобы «доказать», что, например, конкретный промышленный образец или полезная модель (признанные объекты промышленной собственности) — это произведение декоративно-прикладного искусства (объект авторского права). При этом

1              Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

(TRIPS Agreement). Geneva: WIPO, No. 223(E),  1996. P. 61.

2              Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь, 1993. № 11. Ст. 119.

3              Ведомости  Национального собрания  Республики  Беларусь,   1997.

№ 27. Ст. 471.

Основные формы и виды произведений      193

преследуются определенно корыстные интересы: не надо платить пошлину за патент на образец или модель, доказывать, что в них есть новизна и (или) оригинальность, а также промышленная применимость. К тому же срок охраны объекта многократно увеличивается и распространяется на все страны—члены Бернского Союза.

В заключение можно добавить, что Соглашение ТРИПС вслед за Парижской конвенцией об охране промышленной собственности также относит промышленные образцы и п,о-лезные модели к объектам промышленной собственности1.