§ 9. Толкование международных договоров

Для эффективного применения норм международного договора необходимо правильно понимать его содержание. Толкование и есть выяснение действительного смысла и содержания международного договора.

Принципами толкования международных договоров являются прежде всего добросовестность и придание терминам договора обычного значения. Специальное значение термину может придаваться в том случае, если участники договора имели такое намерение. Для толкования контекст договора должен охватывать его текст, включая преамбулу и приложения, а также любое соглашение, относящееся к договору. Во внимание также должен браться любой документ, составленный одним или несколькими участниками в связи с заключением договора. Если имело место любое последующее соглашение между участниками относительно толкования договора или его применения, то оно должно учитываться при толковании международного договора. При этом учитывается и последующая практика применения договора, устанавливающая соглашение участников относительно его толкования.

Если толкование международного договора приводит к результатам явно абсурдным или неразумным, а также оставляет значение его положений двусмысленным или неясным, то можно обратиться к дополнительным средствам толкования: подготовительным материалам и обстоятельствам заключения договора.

100

Наиболее распространенными способами толкования дународных договоров являются грамматический, логиче специально юридический, исторический, систематически содержанию данные способы толкования мало чем отлич; от аналогичных приемов, используемых при толковании ригосударственных нормативных актов и описанных в о теории права.

По субъекту толкования различают официальное и не циальное толкование международного договора. Толко! считается официальным, если оно осуществлено государе! (и их органами) или международными органами и организ; ми. Толкование же, проведенное юридическими или физ кими лицами, является неофициальным. Разновидносш официального толкования считается доктринальное толков которое осуществляют ученые или научные организации.

Аутентичное толкование — наиболее высокий уровень циального толкования, поскольку осуществляется всеми егс стниками, поэтому оно имеет силу положений самого меж, родного договора.

Толкование международных договоров международ! организациями и особенно ООН — весьма авторитетная р; видность официального толкования, хотя не обладающая дической обязательностью.

При выяснении действительного смысла и содержания дународного договора немаловажная роль также принадл международным судебным и арбитражным органам, напр Международному Суду ООН и Европейскому Суду по пр человека. Осуществляемое этими органами толкование ии ется судебным, оно обязательно для сторон в споре и толы конкретному делу.