Стаття 7

1. Якщо державі-членові відомо, що проект, ймовірно, матиме значний вплив на навколишнє середовище в іншій державі-членові чи якщо держава-член, ймовірно, буде значним чином зачеплена, цього вимагає, то держава-член, на території якої планується реалізація проекту, надсилає зачепленій державі-членові чим раніше і не пізніше інформування власної громадськості, зокрема:

(а) опис проекту разом із іншою доступною інформацією про можливий транскордонний вплив;

(б) інформацію про суть рішення, що може бути прийняте, і надає іншій державі-членові розумний період часу, протягом якого вона може висловити бажання брати участь у процедурі оцінки впливу на навколишнє середовище, і може включити інформацію, зазначену в параграфі 2.

 Якщо держава-член, яка отримує інформацію згідно з параграфом 1, вказує, що вона має намір брати участь у процедурі оцінки впливу на навколишнє середовище, то держава-член, на території якої планується реалізація проекту, надсилає, якщо вона ще цього не зробила, зачепленій державі-членові інформацію, зібрану згідно зі статтею 5 і необхідну інформацію щодо цієї процедури, включаючи заяву на отримання згоди на розробку.

 Зацікавлені держави-члени, згідно зі своєю зацікавленістю та

кож: (а) вживають заходів, щоб інформація, зазначена в параграфах 1 і 2 була доступною протягом розумного проміжку часу для органів влади, вказаних у статті 6 (1) і зацікавленої громадськості на території держави-члена, яка, ймовірно, зазнаватиме значного впливу; і

(б) забезпечують, щоб ці органи і зацікавлена громадськість мали можливість, до надання згоди на розробку проекту, надіслати свою думку протягом розумного проміжку часу щодо інформації, наданої компетентними органами влади держави-члена, на території якої реалізовуватиметься проект.

 Зацікавлені держави-члени консультуються щодо, зокрема, можливого транскордонного впливу проекту і заходів, передбачених для зменшення чи уникнення такого впливу, і домовляються про розумні часові межі консультаційного періоду.

 Детальні заходи впровадження положень цієї статті можуть визначатися зацікавленими державами-членами.