Стаття 5

1. Щодо проектів, які, згідно зі статтею 4, повинні підлягати оцінці впливу на навколишнє середовище згідно зі статтями 5-10, держави-члени вживають необхідних заходів, щоб забезпечити подання розробником, у відповідній формі, інформації, визначеної у Додатку IV, якщо:

(а) держави-члени вважають, що інформація є важливою на даній стадії процедури надання згоди й для окремих характеристик конкретного проекту чи його виду та екологічних характеристик, на які, ймовірно, буде вплив;

(б) держави-члени вважають, що розробникові може бути справедливо висунута вимога зібрати таку інформацію, беручи до уваги, зокрема, існуючий рівень знань і методи оцінки.

2. Держави-члени вживають необхідних заходів для забезпечення того, щоб компетентний орган висловив думку щодо інформації, яку має надати розробник, згідно з параграфом 1, за умови, що він вимагає цього до подання заявки на отримання згоди на розробку проекту. Компетентний орган консультується з розробником і органами влади, вказаними у статті 6(1), до того, як висловить свою думку. Той факт, що органи влади висловили думку згідно з цим параграфом, не виключає можливості надалі зобов’язати розробника надавати додаткову інформацію.

Держави-члени можуть зобов’язувати компетентні органи висловлювати таку думку, незалежно від наявності вимоги розробника.

 Інформація, що надається розробником згідно з параграфом 1, принаймні повинна містити:

– опис проекту, що включає інформацію про місце, дизайн і розмір проекту;

– опис заходів, передбачених для того, щоб уникнути, зменшити і, якщо можливо, виправити значний негативний вплив;

– дані, необхідні для визначення й оцінки головних елементів ймовірного впливу проекту на навколишнє середовище;

– резюме основних альтернатив, вивчених розробником, і зазначення основних причин його вибору, беручи до уваги вплив на навколишнє середовище;

– резюме нетехнічного характеру інформації, зазначеної у попередніх абзацах.

4. За потреби, держави-члени забезпечують, щоб органи влади, які володіють важливою інформацією, особливо спираючись на статтю 3, робили її доступною для розробника.