2. Помещение в научных и критических работах, учебных и политико-просветительных изданиях

изданных произведений и отрывков из них в пределах,

установленных законодательством союзной республики

Согласно ст. 103 Основ (п. 2 ст. 492 ГК) такая пе-

репечатка допускается без согласия автора и выплаты

ему вознаграждения.

В соответствии с п. 2 ст. 492 ГК <дозволенная пере-

печатка> допускается во всех научных и критических

изданиях (монографии, статьи, рецензии, обзоры и т.д.),

учебных изданиях (учебники, учебные пособия, хресто-

матии и т. д.),а также в политико-просветительных из-

даниях.

Законодательство   союзных республик не дает

определения политико-просветительного издания. Лишь

законодательство Латвийской ССР, частично раскрывая

-172-

содержание этого понятия, говорит о <разных календа-

рях> как об одном из видов произведений, относящихся

к политико-просветительным изданиям. На практике к

таким изданиям относят различного рода агитацион-

но-массовые брошюры, плакаты, календари, издания

типа <Спутник агитатора> и др. Думается, что целесо-

образно дать единое для всех союзных республик оп-

ределение политико-просветительного издания. По на-

шему мнению, к политико-просветительным изданиям

может быть отнесена предназначенная для широких

слоев населения массово-политическая, научно-популяр-

ная и справочная литература по вопросам истории

КПСС, партийного строительства, философии, научно-

го коммунизма, государства и права, международного

коммунистического, рабочего и национально-освободи-

тельного движения, международных отношений и внеш-

ней политики СССР, патриотического воспитания тру-

дящихся, а также политические плакаты, календари и

другие издания политического характера, рассчитанные

на широкие массы трудящихся.

Если произведение или часть его перепечатывается

не в научных и критических работах, учебных и полити-

ко-просветительных изданиях, а в других видах литера-

туры, то автор имеет право на вознаграждение. Пере-

печатка допустима только с согласия автора.

Нормы дозволенной перепечатки в РСФСР (ст. 5

постановления ВЦПК и СНК РСФСР от 8 октября

1928 г. <Об авторском праве>) и ряде других союзных

республик одинаковы. Из произведения одного автора

разрешается перепечатывать в произведении под одним

названием не более 0,25 авторского листа прозы и до

40 стихотворных строк, а из капитальных научных тру-

дов (объемом 30 и более авторских листов) - до одно-

го авторского листа. В некоторых союзных республиках

установлен другой объем допускаемой перепечатки.

Так, в Туркменской ССР размер допускаемой перепе-

чатки не может быть более 0,50 авторского листа для

прозы и 40 строк для стихов. В Молдавской ССР пре-

дельная норма перепечатки равна одному авторскому

листу прозы и 175 стихотворным строкам; в Латвийской

ССР-0,25 издательского листа для прозы и 40 стро-

кам для стихов.

Существующие в союзных республиках различия в

-173-

отношении допустимых объемов заимствования вполне

оправданны, если учесть, что в каждой республике мо-

гут быть особенности в учебных программах, на основе

которых пишутся учебники, составляются хрестоматии

и т. п.

Однако для учебных изданий целесообразно увели-

чить сами объемы <допустимой перепечатки>. Во мно-

гих союзных республиках, в том числе и в РСФСР, они

были установлены более 40 лет назад. Сейчас к знаниям

школьников, учащихся техникумов и студентов вузов

стали предъявляться более высокие требования, шире

стали проводиться научные исследования, в связи с чем

появилась необходимость в увеличении объемов <до-

пустимой перепечатки>.

Без согласия автора не допускается перепечатка с

превышением установленных объемов. Если же изда-

тельство допустит такое нарушение, то автор вправе

воспользоваться средствами защиты, установленными

ст. 499 ГК. Кроме того, он имеет право получить воз-

награждение за всю перепечатку в целом.

Большинство действующих в союзных республиках

постановлений об авторском гонораре за литературно-

художоственные произведения (в РСФСР - постанов-

ление Совета Министров от 7 апреля 1960 г. содер-

жит правило о том, что перепечатка литературно-

художественных произведений с превышением установ-

ленных норм в учебниках, хрестоматиях и другой

учебной литературе влечет выплату гонорара автору

но минимальным ставкам обычного издания с примене-

нием норм тиражей для учебников. Между тем в на-

стоящее время нормы тиражей для учебников во всех

союзных республиках (кроме Туркменской ССР) отме-

нены. Следует считать, что такого рода перепечатка.

должна оплачиваться по минимальным ставкам.

Воспроизведение отрывков в другом произведении не

должно изменять количества изданий воспроизводимого

произведения, если даже автор получает за это гонорар.

В противном случае ущемлялись бы имущественные ин-

тересы автора, поскольку при переиздании всего произ-

ведения пришлось бы учитывать эти отрывки как от-

дельные издания и соответственно снижать размер ав-

торского вознаграждения.

Статья 480 ГК, в частности, предусматривает, что

-174-

без согласия автора воспрещается вносить какие бы то

ни было изменения как в сами произведение, так и в его

название и в обозначение имени автора. Поскольку ст. 103

Основ (ст. 492 ГК) допускает возможность издания

части произведения без согласия автора, следует счи-

тать, что в этом случае допускается ограничение права

автора на неприкосновенность произведения, закреплен-

ного в ст. 480 ГК. Представлястся, что возможность

указанного ограничения права автора на неприкосновен-

ность его произведения следует отразить в ст. 480 ГК.

Во всем остальном право автора на неприкосновенность

произведения сохраняет силу. Если при издании произве-

дения или его части будет, например, искажен текст либо

имя автора, то он вправе прибегнуть к средствам защи-

ты, установленным ст. 499 ГК.

-175-