186. Различие между правовой и экономической наукой с точки зрения бухгалтерского учета.

Одни и те же процессы, которые анализируются как выражение юридической жизни обязательств и их экономической жизни, отражаются в учете для этих двух целей и для приемов

311

техники, являющихся одновременно и сходными в своем выражении, и различными по своим задачам.

Учет всегда выполняет функцию отражения движения ценностей у лиц, предприятий и между ними. Техника обязательств является одним из основных средств в выполнении этой функции, поскольку, как мы уже видели, роль обязательства заключается в том, чтобы перенести имущество из сферы должника в сферу кредитора посредством описанных выше правовых средств.

Вот почему в повседневном учете (см. п. 11 и сл.) стремятся отразить обязательство с того момента, когда оно выражено в денежной форме в подлежащем учету документе. С этого момента по мере своих возможностей учет постоянно отражает данное обязательство в его движении и жизни.

Однако это отражение, несмотря ни на что, остается несовершенным, и поэтому данные учета требуют постоянных коррективов. В работах по экономике указаны те коррективы, которые в соответствии с экономической наукой должны применяться к результатам данных учета. Я остановлюсь на юридических коррективах.

Следует отметить, что в учете невозможно отразить всю сложность юридических ситуаций, и поэтому данные учета должны использоваться юристами с осторожностью. Это относится ко всей жизни обязательства, от его возникновения до прекращения.