§ 12.1. Переход имущественных прав по закону

Проблема перехода имущественных авторских прав существует давно и она важна как для авторов, так и для пользователей. В каждой стране сложилась своя теория и практика перехода имущественных прав. В данной книге дается только обзор положений законодательства о переходе имущественных прав. Детальное обсуждение общих и специальных вопросов перехода имущественных прав можно найти в работах А.П. Сергеева1, Э.П. Гаврилова2, И.В. Савельевой3, В.А. Дозорцева4, С.А. Чернышевой5, Н.Л. Клык6 и др.

Необходимо отметить, что хотя законодательство в области авторского права и смежных прав стран СНГ регла-

1              Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской

Федерации. Учебник. Изд. 2-е, перераб. и доп.. М.: Проспект, 1999.

2              Гаврилов  Э.П.  Советское  авторское  право.  Основные  положения.

Тенденции развития. М., 1984; Гаврилов Э.П. Авторское право. Изда

тельские договоры. Авторский  гонорар. М.: Юрид. лит.,  1988.

3              Савельева И.В. Правовое регулирование отношений в области худо

жественного творчества. М.,  1986.

4              Дозорцев В.А. Авторский договор и его типы //Советское государ

ство и право. 1977. № 2. С. 46.

5              Чернышева  С.А. Авторский договор  в гражданском праве России.

М.,   1996.

6              Клык Н.Л. Охрана интересов сторон по авторскому договору. Крас

ноярск,   1987.

Уступка и передача имущественных прав   377

ментирует в основном переход имущественных авторских прав, однако оно допускает и переход имущественных смежных прав. Например, по Закону Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» исключительные имущественные права исполнителя и производителя фонограмм могут быть переданы по договору другим лицам (п. 7 ст. 37 и п. 4 ст. 38), однако каких-либо положений о передаче имущественных прав организаций вещания Закон не содержит. Аналогичное положение существует и в законодательстве других стран СНГ — Украины, Молдовы, Казахстана.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года установлено, что «имущественные права исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания могут быть уступлены полностью или в части и могут быть переданы для использования по договору с применением по аналогии положений пункта 1 статьи 25 настоящего Закона»' (п. 6 ст. 38). Содержание пункта, на которое сделана отсылка, отличается от этой формулировки только тем, что имущественные права могут быть переданы для использования по авторскому договору. Таким образом, все положения Закона в отношении передачи имущественных авторских прав по авторскому договору применимы и к передаче имущественных смежных прав. Второй абзац п. 1 ст. 25 относится к некоторым условиям уступки прав. Следовательно, уступка имущественных смежных прав происходит на тех же условиях, что и уступка имущественных авторских прав.

Имущественные права могут не только уступаться и передаваться по договору, но и переходить по закону. Все законы об авторском праве и смежных правах стран СНГ содержат почти стандартную формулировку, в соответствии с которой авторское право переходит по наследству, причем право авторства, право на имя и право на защиту репутации по наследству не переходят. Это означает, что

Ведомости  Национального собрания  Республики  Беларусь,   1998. № 31-32. Ст. 472.

378          Глава 12

имущественные авторские права могут переходить по наследству. Имущественные права переходят по наследству только в том случае, если автор не уступил или не передал их по договору иным лицам исключительным образом. Если же такие права автор уже уступил или передал, то эти имущественные права не могут переходить к наследникам.

Переход имущественных прав по наследству означает, что наследники сами решают вопросы последующего использования произведений. В частности, наследники вправе решать, обнародовать ли произведение, которое ранее не было обнародовано автором, или нет.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года установлено, что «право разрешать использование исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания и на получение вознаграждения в пределах оставшейся части сроков [действия имущественных прав] переходит к наследникам (в отношении юридических лиц — к правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания»' (п. 5 ст. 38).

В данном положении признан принцип перехода по наследству имущественных смежных прав, в том числе права на получение вознаграждения за использование соответствующего объекта смежных прав.

Переход имущественных прав в порядке правопреемства, например, при реорганизации юридического лица, не рассматривается в законах об авторском праве и смежных правах стран СНГ. Это следует считать упущением законодательства, поскольку в некоторых случаях лица, передавшие свои имущественные права юридическому лицу, при ликвидации таких юридических лиц требуют возвращения переданных прав. Аргумент адвокатов, которые защищают таких «спасителей» переданных имущественных прав, о якобы исчезающих правах беспочвен. При ликвидации юридического лица оставшиеся материальные и нематериальные активы (к которым и относятся объекты

1 Ведомости Национального собрания Республики Беларусь, 1998. № 31-32. Ст. 472.

Уступка и передача имущественных прав   379

интеллектуальной собственности) переходят в порядке правопреемства к другим физическим или юридическим лицам, к которым лицо, передавшее ранее имущественные права по договору, может не иметь никакого отношения. Некоторым категориям лиц изначально по закону принадлежат имущественные права на те или иные объекты авторского права или смежных прав:

правообладателям на служебные объекты авторского

права или смежных прав;

лицам, выпускающим периодические издания;

производителям аудиовизуальных произведений.

Помимо перехода имущественных прав ограниченному числу лиц по закону, имущественные права могут переходить к неограниченному числу лиц в связи с истечением срока действия этих прав. Другими словами, все имущественные права на объекты авторского права или смежных прав при истечении срока их действия переходят в общественное достояние.