§ 12.3. Уступка имущественных прав

Рассмотрим несколько примеров уступки имущественных прав.

Во-первых, автор или иной правообладатель может уступить свои исключительные права на то или иное произведение обществу, т.е. передать произведение в общественное достояние до истечения срока действия авторского права. Следует подчеркнуть, что если бы в Законе не было разграничения уступки и передачи имущественных прав, то досрочный переход произведений в общественное достояние стал бы невозможным. Таким образом, разграничение уступки и передачи имущественных прав может быть полезно не только автору, но и обществу.

Необходимость введения в законодательство возможности автора передать свое произведение в общественное достояние подчеркнута А.П. Сергеевым, предложившим включить соответствующее положение в альтернативный проект Гражданского кодекса Российской Федерации: «По решению обладателя исключительного права объект интеллектуальной собственности может перейти в общественное достояние досрочно, если при этом не нарушаются права и законные интересы других лиц» (п. 4 ст.1115)'.

Для того чтобы решение автора передать свое произведение в общественное достояние стало известным потенциальному пользователю, необходимо письменное извещение в любом виде и в любой форме. Отсутствие письменного договора об уступке прав на произведение допускается ст. 128 и 129 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

1 Труды по интеллектуальной собственности. T.I. Проблемы интеллектуальной собственности в Гражданском кодексе Российской Федерации. М.: Институт международного права и экономики имени А.С.Грибоедова, 1999. С.118.

384          .Глава 12

Во-вторых, государство с согласия автора может выкупить имущественные права на произведение с его переводом в общественное достояние. Это позволит сделать произведение доступным гораздо большему числу лиц ради образовательных, культурных и исследовательских целей общества. В результате государство может оказать реальную поддержку авторам и оказать содействие в сохранении интеллектуального потенциала государства.

Необходимость выкупа произведений и передачи их в общественное достояние неоднократно высказывалась и ранее. Например, в Докладе комиссии Санкт-Петербургского литературного общества прямо говорилось, что «надо принять серьезные меры к тому, чтобы великие сокровища духа, таящиеся в сочинениях великих писателей наших, стали национальным достоянием. Тут не следовало бы даже останавливаться перед крупными расходами. Почему бы нации не стать, например, на место [издателя] Глазунова и не предложить Тургеневу те 50000 рублей, за которые писатель продал свое авторское право? Тогда бы сочинения Тургенева стоили не 15 руб., а каких-нибудь 2—3 руб. Ассигнуются же огромные суммы на поднятие эстетического уровня народа путем приобретения знаменитых картин»'.

Возможность добровольного выкупа имущественных прав у автора не имеет никакого отношения к отчуждению авторского права, которое существовало в СССР, когда «авторское право на издание, публичное исполнение и иное использование произведения может быть принудительно выкуплено государством у автора»2.

В-третьих, для контроля за эффективностью использования произведений, перешедших в общественное достояние, государство может воспользоваться положениями Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», в соответствии с которым правительство может установить «случаи и порядок выплаты отчислений за ис-

1              Авторское право. Доклад комиссии С.-Петербургского литературно

го общества по поводу проекта закона об авторском праве. СПб.: Т-

во художественной печати, 1908. С. 44.

2              Научно-практический комментарий к Гражданскому кодексу БССР/

Под общ. ред. В.Ф.Чигира. Мн.: Беларусь, 1991. С. 464.

Уступка и передача имущественных прав   385

пользование на территории Республики Беларусь объектов авторского права или смежных прав, перешедших в общественное достояние»1 (п. 3 ст. 23).

В-четвертых, при продаже оригинала произведения (картины, скульптуры) автор уступает имущественные права на это произведение, в частности право на публичный показ оригинала или экземпляра произведения. Право на показ экземпляра произведения означает и переход права на воспроизведение произведения, поскольку только воспроизведением произведения могут быть получены его экземпляры. Другими словами, при продаже оригинала произведения изобразительного искусства покупатель становится владельцем объекта и имущественных прав на него. Возможность такой уступки не запрещается ст. 128 и 129 Гражданского кодекса Республики Беларусь. Следует подчеркнуть, что за автором произведения изобразительного искусства сохраняется право следования и право на получение авторского вознаграждения в случае того или иного использования уступленного произведения.