§ 12.6. Содержание договоров по передаче имущественных прав

Законодательство в некотором отношении регламентирует содержание договоров о передаче имущественных прав.

1. Договор на передачу имущественных прав должен предусматривать такие существенные условия, как:

способы использования объекта авторского права или

смежных прав, т.е. конкретные права, передаваемые

по данному договору;

срок, на который передается право; при отсутствии в

договоре условия о сроке передачи прав, он может

быть расторгнут лицом, передавшим права, по истече

нии пяти лет с даты его заключения, если лицо, которо

му были переданы права, будет письменно уведомлено

об этом за шесть месяцев до расторжения договора;

территория, на которую распространяется действие

этого права; при отсутствии  в договоре условия о

территории, на которую распространяется действие

этого права на указанный срок, действие передавае

мого по договору права ограничивается, например,

территорией Республики Беларусь;

392          Глава 12

размер вознаграждения и (или) порядок определения

размера вознаграждения за каждый способ использо

вания произведения или объекта смежных прав, поря

док и сроки его выплаты;

другие условия, которые стороны сочтут необходимыми.

2. При некоторых видах использования объектов авторского права и смежных прав могут быть установлены специальные  нормы  договорных  отношений,   которые являются правовой основой деятельности организаций по коллективному управлению имущественными правами субъектов авторского права и (или) смежных прав. Организации  по коллективному управлению в целях обеспечения имущественных прав авторов, исполнителей, производителей фонограмм и иных обладателей авторского права или смежных прав создаются в случаях, когда такие права практически невозможно осуществить в индивидуальном порядке. Например, при публичном исполнении — одном из наиболее массовых способов использования произведений литературы и искусства — авторы или иные правообладатели не могут физически заключить договоры с лицами, которые используют их объекты авторского права или смежных прав. Ввиду особого характера и особой важности публичного исполнения и других видов использования объектов авторского права или смежных прав для авторов и иных правообладателей в мире давно сложилась инфраструктура   организаций,   управляющих  имущественными правами авторов на коллективной основе.

Для обеспечения имущественных прав в случаях, когда правообладатель самостоятельно не может заключить договоры с пользователями, он (лицензиар) передает свои имущественные права организации по коллективному управлению (лицензиату) для заключения сублицензионных договоров с пользователями, в соответствии с которыми они получают право (разрешение, лицензию) на использование произведений и (или) объектов смежных прав из репертуара лицензиата способом и на условиях, изложенных в лицензионных и сублицензионных договорах.

Уступка и передача имущественных прав   393

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» установлено, что «размер и порядок начисления авторского вознаграждения за использование произведений науки, литературы и искусства устанавливаются в авторских договорах и ...в договорах на право использования произведений, которые пользователи обязаны заключить с ...организациями, управляющими правами авторов»1 (п. 2 ст. 26).

В соответствии с этой нормой размер и порядок начисления авторского вознаграждения за использование произведений науки, литературы и искусства устанавливаются в договорах на право использования произведений, которые пользователи обязаны заключить с иными правообладателями, т.е. с любыми физическими или юридическими лицами. Естественно, такая же норма должна быть справедливой и для смежных прав. Другими словами, здесь подтвержден главный принцип Закона — бездоговорное использование объектов авторского права и смежных прав запрещено и влечет ответственность, предусмотренную законодательством.

3. Поскольку передача имущественных прав на объект интеллектуальной собственности означает предоставление права на использование данного объекта, в договоре должны быть установлены материальные условия передачи имущественных прав (возмездность договора).

Размер вознаграждения устанавливается в виде:

процента от дохода за соответствующий способ ис

пользования объекта авторского права или смежных

прав (роялти);

твердо зафиксированной суммы (паушальная сумма);

иным образом.

При этом ставки вознаграждекия не могут быть ниже минимальных ставок, устанавливаемых Советом Министров Республики Беларусь2.

1              Ведомости   Национального собрания   Республики   Беларусь,   1998.

№ 31-32. Ст. 472.

2              «Об управлении имущественными правами авторов на коллективной

основе   и   минимальных  ставках   авторского   вознаграждения   за   ис

пользование  некоторых  произведений  литературы  и  искусства».  По

становление Совета Министров Республики  Беларусь от 8 мая   1997

года № 452//Собрание декретов, указов Президента и постановлений

Правительства Республики Беларусь. 1997. № 14. Ст. 517; Рэспублжа.

1997. 21  мая. № 104.

394          Глава 12

Если в договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде твердо зафиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж экземпляров произведения.

4.             Права, переданные по договору, могут передаваться

полностью или частично другим лицам лишь в случае,

если это прямо предусмотрено договором.

Имущественные  права   могут  передаваться   по  суб

лицензионному договору, даже если основной лицензион

ный   договор   был   неисключительным.   Эта   норма

существенным образом повышает уровень охраны прав

автора, исполнителя, производителя фонограммы, органи

зации вещания, который обеспечивается организациями по

коллективному управлению имущественными правами.

Данная норма позволяет автору или иному правообладателю заключить с организацией по коллективному управлению имущественными правами (только с ее согласия) лицензионный договор на передачу неисключительных прав, предусмотрев в нем возможность заключения лицензиаром сублицензионных договоров с пользователями. Другими словами, автор или иной правообладатель оставляет за собой право заключать прямые договоры с пользователями при условии, что такие договоры не будут иметь исключительного характера.

5.             Любые условия договора, ограничивающие автора в

создании в будущем произведений на данную тему или в

данной области, являются недействительными, т.е.

никто не имеет права запретить автору создание лю

бых произведений.   .

Гражданский кодекс Республики Беларусь расширил данную норму на любые объекты интеллектуальной собственности, поскольку «условия договора, ограничивающие автора в создании в будущем результатов интеллектуальной деятельности определенного рода либо в определенной области, признаются недействительными»1 (п. 4 ст. 986).

1 Гражданский кодекс Республики Беларусь. Официальное издание. Мн.: Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. 1999. С. 442.

Уступка и передача имущественных прав   395

Недопустимость ограничения автора в создании произведений в будущем не означает, что не могут быть заключены договоры на создание произведений и передачу имущественных прав.

В Гражданском кодексе Республики Беларусь сформулированы договорные нормы по созданию объектов интеллектуальной собственности, в соответствии с которыми «автор может принять на себя по договору обязательство создать в будущем произведение и предоставить заказчику, не являющемуся его работодателем, исключительные права на использование этого произведения»1. Причем договор «должен определять характер подлежащего созданию результата интеллектуальной деятельности, а также цели либо способы его использования»2 (ст. 986). Если же договор обязывает автора предоставлять любому лицу исключительные права на использование любых будущих результатов его интеллектуальной деятельности, то он является ничтожным, т.е. недействительным.

Некоторые вопросы, связанные с изданием3 произведений науки, литературы и искусства, регламентируются постановлениями Правительства Республики Беларусь.

6. Важно подчеркнуть, что любые условия договора, которые противоречат положениям Гражданского кодекса Республики Беларусь и Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», являются недействительными.

1              Гражданский кодекс Республики  Беларусь. Официальное издание.

Мн.:  Национальный  центр  правовой  информации  Республики  Бела

русь.  1999. С. 442.

2              Там же.

3              «О ставках и  порядке выплаты  авторского и других видов вознаг

раждения за издание произведений науки, литературы и искусства, худо

жественно-графические   и   фотографические   работы  для   печати   и

материалы, передаваемые по телевидению и радио» от 27 декабря 1993 г.

№ 868 с изменениями от 24 января 1994 г. №24 и от 1 ноября 1996 г.

№  697//Собрание  постановлений   Правительства   Республики   Бела

русь». 1994. № 6. Ст. 84. «О минимальных ставках авторского вознаг

раждения за издание произведений науки, литературы и искусства» от

1 ноября 1996 г. № 697//Собрание указов Президента и постановлений

Кабинета Министров Республики Беларусь. 1996. № 31. Ст. 814.

396