§ 13.4. Использование охраняемых объектов с выплатой вознаграждения

В законодательстве об авторском праве и смежных правах стран СНГ рассматривается использование только одного вида охраняемого объекта с выплатой вознаграждения — фонограмм. На первый взгляд, законодательство вводит ограничение на имущественные права исполнителей и производителей фонограмм, допускающее использование фонограммы без разрешения правообладателей, но с выплатой вознаграждения. Однако на самом деле законодательство допускает замену имущественного права в отношении фонограмм правом на вознаграждение за некоторые виды использования фонограммы. Такая замена сделана только потому, что некоторые виды использования фонограмм ни исполнитель, ни производитель фонограммы не могут контролировать, и потому их имущественные права могут ока-

1 Авторское право и смежные права. Законы, конвенции, договоры и соглашения/Под ред. С.А. Сударикова. Мн.: Пейто, 1998. С. 137, 153.

Ограничения имущественных прав               423

заться необеспеченными.

Законодательство допускает без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение которого записано на такой фонограмме, но с выплатой им вознаграждения следующие виды использования:

публичное исполнение фонограммы;

передача фонограммы в эфир;

иное сообщение фонограммы для всеобщего сведения.

При этом только в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года установлено, что «фонограммы, ставшие доступными для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору, приравниваются к опубликованным в коммерческих целях»1 (п. 1 ст. 33).

Другими словами, любые фонограммы, размещенные в Интернет, также считаются опубликованными в коммерческих целях. Следовательно, размещение фонограмм в Интернет возможно только с выплатой вознаграждения исполнителю и (или) производителю фонограмм через организации по коллективному управлению имущественными правами.

Оговорка в отношении фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, означает, что обсуждаемые нормы не применяются к фонограммам, которые опубликованы не в коммерческих целях. Следует понимать, что некоммерческие фонограммы относятся к сфере общественного достояния и могут быть использованы с обычным в таком случае указанием наименования производителя фонограмм.

Право на публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без разрешения исполнителей и производителей фонограмм, но с выплатой вознаграждения важно для обеспечения прав исполнителя и производителя фонограммы. В случае публичного ис-

'  Ведомости   Национального собрания   Республики  Беларусь,   1998. № 31-32. Ст. 472.

424          Глава 13

полнения ни исполнитель, ни производитель фонограммы не в состоянии ни запретить, ни разрешить публичное исполнение фонограммы в индивидуальном порядке..

Право на передачу фонограммы в эфир и иное сообщение фонограммы для всеобщего сведения без разрешения исполнителей и производителей фонограмм, но с выплатой вознаграждения, также предназначено для обеспечения имущественных прав исполнителя и производителя фонограммы. Это право позволяет организациям вещания использовать фонограммы в своих передачах, а лицам, размещающим объекты интеллектуальной собственности в Интернет, позволяет сделать такие размещения правомерными.

В законодательстве устанавливается, что сбор, распределение и выплату вознаграждения за публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, осуществляют организации, управляющие имущественными правами производителей фонограмм и (или)исполнителей.

Для того чтобы организация по коллективному управлению имущественными правами исполнителей и производителей фонограмм имела права на сбор, распределение и выплату вознаграждения за публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения фонограммы, такая организация должна иметь договоры со всеми правообладателями, передавшими ей свои имущественные права, с правом выдачи разрешений на данные виды использования фонограмм, опубликованных в коммерческих целях. Любое лицо, которое использует коммерческую фонограмму для публичного исполнения и (или) сообщения для всеобщего сведения, обязано получить разрешение на такое использование непосредственно у правообладателя (исполнителя или производителя фонограммы) либо у организации, которой правообладателем были переданы права на выдачу разрешений на соответствующее использование фонограмм. Если же коммерческая фонограмма публично исполнена и (или) сообщена для всеобщего сведения без получения разрешения, то лицо, ответственное за такие действия, является нарушителем Закона, что влечет ответственность, предусмотренную законодательством.

Ограничения имущественных прав               425