§ 14.2. Контрафактные объекты авторского права или смежных прав

Понятие контрафактного экземпляра произведения давно введено в теорию и практику авторского права и используется в Бернской конвенции. Определение контрафактного объекта авторского права и смежных прав дается в законодательстве об авторском праве и смежных правах стран СНГ. При этом законодательство обычно ограничивается общим определением и одним специфическим видом контрафактных экземпляров.

Из стран СНГ только в законодательстве Республики Беларусь добавлено несколько новых видов контрафактных экземпляров объектов авторского права и смежных прав. Вызвано это тем, что после ратификации Договора ВОИС по авторскому праву и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам Республика Беларусь была обязана включить в свое законодательство новые международные нормы авторского права и смежных прав, которые установлены в этих Договорах.

Защита прав         431

1.             Законодательство об авторском праве и смежных пра

вах стран СНГ устанавливает общее определение контра

фактного объекта авторского права или смежных прав.

Например, в соответствии с Законом Республики Беларусь

«Об авторском праве и смежных правах» контрафактны

ми «признаются экземпляры произведения, записанного ис

полнения, фонограммы, передачи организации вещания,

изготовление, распространение или иное использование

которых влечет за собой нарушение авторского права и

смежных прав»'.

В этой простой формулировке отражен самый главный признак контрафактности объекта — отсутствие разрешения правообладателя на изготовление, распространение, использование объекта авторского права или смежных прав. Другими словами, любой объект интеллектуальной собственности является контрафактным, если он изготовлен без разрешения правообладателя. Распространение или иное использование — это вторичные признаки, которые характеризуют не столько факт нарушения Закона, сколько степень нарушения авторского права или смежных прав.

2.             В соответствии с законодательством об авторском пра

ве и смежных правах стран СНГ контрафактными экземп

лярами являются экземпляры охраняемых произведений,

записанных исполнений, фонограмм, передач организаций

вещания, которые импортируются без согласия правооб

ладателей.

Любые охраняемые экземпляры объектов авторского права и смежных прав, которые ввозятся (импортируются) без разрешения их правообладателей, считаются контрафактными. Данную норму нельзя признать вполне логичной. Дело в том, что если экземпляр объекта был изготовлен с разрешения правообладателя, то он является охраняемым и условия его распространения определяются условиями договора правообладателя с производителем экземпляров объекта. Поэтому контрафактными могут быть

1  Ведомости   Национального собрания   Республики  Беларусь,   1998. № 31-32. Ст. 472.

432          Глава 14

признаны только те экземпляры объекта авторского права или смежных прав, импорт которых в конкретную страну (или определенные страны) запрещен договором. При отсутствии такого запрещения импорт экземпляров объектов авторского права и смежных прав нельзя считать незаконным. Более того, почти невозможно получить доказательства импорта экземпляров объектов авторского права или смежных прав без разрешения правообладателя.

Другое дело, если правообладатель самостоятельно обратится в таможенные органы с просьбой приостановить импорт конкретного объекта интеллектуальной собственности при доказательстве того, что такой импорт был им запрещен в установленном порядке.

Проблема же заключается в импорте не охраняемых, а контрафактных экземпляров объектов интеллектуальной собственности. Импорт именно таких объектов представляет собой опасное нарушение прав на интеллектуальную собственность. Следует признать, что даже на международном уровне эта проблема далека от решения. Например, Всемирная таможенная организация считает, что запрет на импорт объектов интеллектуальной собственности, которые правообладатель считает контрафактными, возможен только по инициативе самого правообладателя с представлением соответствующих доказательств и финансовых гарантий за все те действия, которые могут быть предприняты на границе.

3. Новые международные нормы признают нарушениями авторского права и смежных прав неправомерное использование объектов интеллектуальной собственности в цифровой форме и в цифровой среде. В соответствии с этими нормами следующие действия, связанные с использованием объектов авторского права и смежных прав, признаются запрещенными:

а) обход (блокировка) технических средств Существует много технических методов и устройств, которые позволяют в некоторой мере защитить объект интеллектуальной собственности от несанкционированного

Защита прав         433

использования. Такие методы и устройства часто используются правообладателями для технологической защиты своих объектов и прав. К сожалению, такая защита не является абсолютно надежной, поскольку во многих случаях ее можно снять, заблокировать, обойти.

Для обхода технической защиты объектов интеллектуальной собственности стали не только выпускаться специальные устройства и приборы, но и оказываться услуги по снятию (удалению) защиты с охраняемых объектов. Такие действия стали настолько массовыми, что новые международные нормы авторского права и смежных прав вынуждены запрещать любые действия по снятию защиты с объектов интеллектуальной собственности.

Таким образом, запрещение любых действий по устранению защиты объектов интеллектуальной собственности вводится в законодательство для его соответствия современным международным нормам авторского права и смежных прав и обеспечения интересов правообладателей на объекты интеллектуальной собственности, размещенные в Интернет.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года признаются нарушением авторского права и смежных прав «любые действия, включая изготовление, импорт в целях распространения или распространение (продажа, прокат) устройств или предоставление услуг, которые осуществляются осознанно или при наличии достаточных, оснований сознавать, что они без разрешения позволяют обходить или способствуют обходу любых технических средств, предназначенных для защиты авторских или смежных прав, предоставляемых настоящим Законом, и основной коммерческой целью или основным коммерческим результатом которых является обход таких средств»1 (п. 5 ст. 39).

Такой нормы пока нет в законодательстве других стран СНГ. Данное положение является совершенно новым1 и разработано оно во исполнение Договора ВОИС по автор-

' Ведомости Национального собрания Республики Беларусь, 1998. № 31-32. Ст. 472.

434          Глава 14

скому праву (ст. 11) и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ст. 18). Договоры ВОИС обязывают страны предусмотреть в своем законодательстве соответствующую правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от обхода существующих технических средств, используемых авторами, исполнителями и производителями фонограмм в связи с осуществлением их прав, и ограничивающих действия в отношении их произведений, исполнений или фонограмм, которые не разрешены авторами, исполнителями или производителями фонограмм или не допускаются законом». Такое обязательство было реализовано в национальном Законе в виде сформулированного выше положения с расширением его на все объекты авторского права и смежных прав, т.е. на передачи вещательных организаций и на размещение объектов авторского права и смежных прав в Интернет;

б) устранение или изменение любой электронной информации на объекте интеллектуальной собственности

Как уже отмечалось, правообладатель для оповещения о своих правах может использовать специальные знаки охраны и сопутствующую информацию, которая размещается на экземплярах объектов авторского права или смежных прав. Новые международные нормы позволяют правообладателю размещать на любых объектах авторского права или смежных прав любую информацию для оповещения о правах на этот объект и об условиях использования объекта. Такую информацию после принятия новых Договоров ВОИС стали называть информацией по управлению правами.

В соответствии с Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года «информация по управлению правами — любая информация, которая идентифицирует автора, произведение, исполнителя, исполнение исполнителя, производителя фонограммы, фонограмму, организацию эфирного или кабельного вещания, передачу организации эфирного или кабельного вещания, обладателя любого права, предусмотренного настоящим Законом, или информация об

Защита прав         435

условиях использования произведения, исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания, и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения, записанного исполнения, фонограммы, записанной передачи организации эфирного или кабельного вещания или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения или доведением до всеобщего сведения произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания1 (ст. 4).

Определение термина «информация об управлении правами», которое используется в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежным правам» от 11 августа 1998 года, является обобщением и расширением на вещательные организации соответствующих положений Договоров ВОИС. В законодательстве об авторском праве и смежных правах других стран СНГ такие нормы в отношении информации об управлении правами пока отсутствуют.

Существует много технических методов, способов и приемов, которые позволяют разместить на объекте интеллектуальной собственности информацию об управлении правами для идентификации правообладателя. Основная проблема заключается в том, что такое размещение информации не является абсолютно надежным, поскольку во многих случаях информация может быть устранена или изменена. Для устранения или изменения электронной информации используются специальные компьютерные программы и предоставляются услуги по устранению или изменению электронной информации.

Новые международные нормы авторского права и смежных прав стали запрещать любые действия по устранению или изменению электронной информации на объектах интеллектуальной собственности.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года признается нарушением авторского права и смежных прав:

1   Ведомости   Национального  собрания  Республики  Беларусь,   1998. № 31-32. Ст. 472.

436          Глава 14

устранение или изменение любой электронной ин

формации об управлении правами без разрешения

правообладателя;

распространение, импорт с целью распространения,

передача в эфир, сообщение для всеобщего сведения

без разрешения правообладателя произведений, запи

санных исполнений, фонограмм, передач организаций

вещания, на которых, без разрешения правооблада

теля была устранена или изменена электронная ин

формация об управлении правами(п. 5 ст. 39).

Такой нормы пока нет в законодательстве других стран СНГ. Данное положение является совершенно новым и разработано оно для соответствия Договору ВОИС по авторскому праву (п. 1 ст. 12) и Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам (п. 1 ст. 19). Договоры ВОИС обя-зывают страны предусмотреть в своем законодательстве эффективные средства правовой защиты в отношении любого лица, намеренно модифицирующего информацию об управлении правами и распространяющего модифицированные объекты, которое знает или имеет достаточные основания знать, что такое действие будет побуждать, позволять, способствовать или скрывать нарушение любого права, предусмотренного настоящими Договорами или Бернской конвенцией (п. 1 ст. 12 и ст. 18 соответственно).

Таким образом, запрещение любых действий по устранению или изменению информации по управлению правами, размещенной на объекте интеллектуальной собственности, вводится в законодательство для его соответствия современным нормам авторского права и смежных прав и для обеспечения интересов правообладателей на объекты интеллектуальной собственности, размещенные в Интернет.

4. С учетом новых международных норм, введенных в Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года, контрафактными экземплярами признаются любые экземпляры произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации вещания, которые изготовлены без разрешения

Защита прав         '               437

правообладателя с помощью любых незаконно используемых технических устройств, средств и услуг, ведущих к нарушению авторского права и смежных прав (п. б ст. 30).

Таким образом, к контрафактным экземплярам объектов авторского права и смежных прав, импортируемых без разрешения правообладателя, добавляется еще три специфических вида контрафактных объектов:

Контрафактными признаются объекты авторского пра

ва и смежных прав, с которых без разрешения право

обладателя  удалена  информация  об  управлении

правами.

Контрафактными признаются объекты авторского пра

ва и смежных прав, на которых без разрешения пра

вообладателя изменена информация об управлении

правами.

Контрафактными экземплярами признаются объекты

авторского права и смежных прав, которые изготов

лены с помощью любых незаконно используемых уст

ройств,  позволяющих обходить любые технические

способы защиты объектов.

Эти новые нормы пока существуют только в законодательстве Республики Беларусь. Их появление вызвано естественным развитием положений Договора ВОИС по авторскому праву и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Поскольку Договоры ВОИС запрещают любые действия по обходу технической защиты объектов авторского права и смежных прав, а также устранять и (или) изменять информацию об управлении правами, то любые экземпляры объектов интеллектуальной собственности, которые получены с использованием вышеперечисленных способов, признаются контрафактными, т.е. произведенными с нарушением авторского права и смежных прав. Данные нормы особенно важны для обеспечения прав на объекты интеллектуальной собственности, находящиеся в цифровой форме и в цифровой среде, т.е. в частности в сети Интернет.

438          Глава 14