§ 5.3. Основные виды произведений

Вслед за Бернской конвенцией все законы об авторском праве и смежных правах стран СНГ включают иллюстративный, но не исчерпывающий перечень объектов авторского права:

литературные произведения;

научные произведения;

драматические и музыкально-драматические произве

дения;

хореографические произведения;

музыкальные произведения;

аудиовизуальные произведения;

произведения изобразительного искусства;

произведения декоративно-прикладного искусства;

произведения архитектуры и градостроительства;

фотографические произведения;

карты и аналогичные произведения;

другие произведения.

Несмотря на то что такая классификация идет от Бернской конвенции, она далеко не безупречна. Дело в том, что в действительности все перечисленные виды произведений могут быть отнесены'к одному из двух видов — авторским произведениям или к исполнительским произведениям.

Авторскими произведениями являются литературные, научные, музыкальные произведения, произведения изобразительного искусства (а также их копии — произведения декоративно-прикладного искусства), фотографические произведения, произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства, картографические произведения. Все авторские произведения изначально создаются в виде оригинала произведения. Другими словами, авторские произведения — это произведения, имеющие оригинал. Кроме того, авторские произведения создаются и

168          Глава 5

существуют без посредничества иных лиц, например исполнителей.

Исполнительскими произведениями являются аудиовизуальные, драматические, музыкально-драматические, сценарные, хореографические произведения. Особенностью таких произведений является не столько то, что они могут включать разнообразные авторские произведения (литературные, музыкальные, художественные — сценарии, либретто, декорации, костюмы, реквизит и пр.), сколько то, что исполнительские произведения создаются и существуют только при посредничестве исполнителей и иных лиц. Действительно, ни аудиовизуальные, ни драматические, ни хореографические произведения немыслимы без исполнителей. Исполнительское произведение не имеет оригинала, а может иметь лишь запись исполнения — оригинального (первого) или их копии. Особенностью исполнительских произведений является еще и то, что они создаются, по меньшей мере, двумя группами субъектов прав: режиссерами-постановщиками и исполнителями. При этом непосредственное участие авторов литературных, музыкальных, художественных произведений в создании исполнительских произведений не является обязательным. Исполнительские произведения — это по существу их исполнения.

Бернская конвенция к литературным и художественным произведениям всегда относила драматические и музыкально-драматические произведения, хореографические произведения и пантомимы, а также кинематографические произведения. Однако в 1996 году на Дипломатической конференции ВОИС по некоторым вопросам авторского права и смежных прав была принята особая резолюция в отношении аудиовизуальных исполнений. В этой резолюции термин аудиовизуальное произведение вообще не использовался. В последующем термины аудиовизуальное произведение, аудиовизуальное исполнение, аудиовизуальная запись исполнения стали использоваться для обозначения одного и того же объекта. Другими словами, стало очевидным, что аудиовизуальное произведение может пониматься и как аудиовизуальное исполнение. Поскольку все иные исполни-

Основные формы и виды произведений

169

тельские произведения имеют тот же характер, что и аудиовизуальные произведения, по существу эксперты признали, что исполнительские произведения могут пониматься и как исполнения.

Эта же мысль воплощена в одном из проектов Гражданского кодекса Российской Федерации, который отнес кинофильмы, а также театрально-зрелищные представления к объектам смежных прав1, хотя эти объекты действующее законодательство признает объектами авторского права.

В связи с тем что в настоящее время никаких согласованных международных норм по исполнительским произведениям не существует, можно считать, что исполнительские произведения — это исполнения с расширенным сроком действия имущественных прав. Увеличение срока охраны равно интервалу времени между моментом создания произведения и моментом смерти последнего соавтора. Именно на этот промежуток времени сократился бы срок действия имущественных прав производителя аудиовизуального произведения, режиссера-постановщика спектакля и другого лица, которому по договору или по закону могут принадлежать имущественные права, если исполнительские произведения оказались бы объектами смежных прав. Несомненно, все упомянутые выше лица будут делать все возможное, чтобы не допустить изменения сложившегося режима исполнительских произведений.

Необходимо отметить, что список видов произведений, приводимый в законодательстве об авторском праве, имеет скорее историческое, чем смысловое значение. Первый Закон Российской империи об авторском праве 1828 года относился только к сочинителям и издателям книг. В 1830 году появилось Положение о правах сочинителей, переводчиков и издателей. В 1845 году появились Правила о музыкальной собственности, а в 1846 — Положение о соб-

1 См.: Труды по интеллектуальной собственности. T.I. Проблемы интеллектуальной собственности в Гражданском кодексе Российской Федерации. М.: Институт международного права и экономики имени А.С.Грибоедова, 1999. С.78 (п. 1 ст. 1145).

170          Глава 5

ственности художественной. С 1887 года все нормы авторского права перенесены в Свод Законов Российской империи в приложение к ст. 420 Постановления о праве собственности наук и словесности, о праве художественной собственности, о праве музыкальной собственности'. Закон Российской империи «Об авторском праве» от 20 марта 1911 года2 распространил авторское право на географические, топологические, астрономические и иного рода карты, глобусы, атласы, рисунки по естествознанию, строительные и другие технические планы, рисунки, чертежи; драматические, музыкально-драматические и фотографические и подобные им произведения. Авторское право на хореографические произведения и пантомимы, а также кинематографические сценарии и киноленты стало признаваться уже в СССР3. С 1992 года в национальное законодательство стран СНГ стала вводиться охрана компьютерных программ как литературных произведений.

Основной список видов произведений сложился в конце XIX века. В последующем добавлялись не столько новые виды произведений, сколько изменялась интерпретация видов произведений, хотя и здесь нет единства. Например, Соглашение ТРИПС отнесло компьютерные программы к литературным произведениям, как и Договор ВОИС по авторскому праву, в соответствии с которым компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле ст. 2 Бернской конвенции, однако Гражданский кодекс Республики Беларусь относит компьютерные программы к отдельному виду произведений (п. 1 ст. 993 ГК).

В последнее время с развитием науки, техники и производства появились новые виды объектов интеллектуальной собственности, которые стали с осторожностью относить к

1              Свод  Законов   Российской   империи.   Свод  Законов   Гражданс

ких. Том X. Ч I. СПб.: Государственная типография, 1890. С. 61,

291-297.

2              Беляцкин С.А.  Новое авторское право в его основных принципах.

СПб.: Право,  1912. С.  142-143.

3              «Основы  авторского права  СССР» / Постановление ЦИК и  СНК

СССР от 16 мая  1928 года//СЗ.  1928. № 27. Ст. 246; «Об авторском

праве» / Постановление  ВЦИК  и  СНК  РСФСР от 8 октября   1928

годз//су.  1928. №  132. Ст. 861,

Основные формы и виды произведений

171

объектам авторского права. Речь, прежде всего, идет об информационных хранилищах (больших базах данных), мультимедийных и сетевых произведениях. Если некоторые элементы информационных хранилищ и мультимедийных произведений существовали давно, то сетевые произведения появились совсем недавно с возникновением «всемирной паутины» — WWW (World Wide Web), связавшей между собой компьютерные серверы, на которых размещались особого рода мультимедийные произведения, к которым возможен доступ в режиме реального времени (он-лайн). Эти произведения имеют как общие черты, так и различия. Основной особенностью этих произведений является, прежде всего, их интерактивный характер, информационная насыщенность, аудиовизуальная зрелищность.

Мультимедийные произведения воплощаются, как правило, на материальном носителе (CD и DVD дисках, кассетах, картриджах и пр.). Разработкой, производством и распространением мультимедийных произведений, а также всевозможных мультимедийных устройств и средств занимается крупная отрасль общественного производства — мультимедийная промышленность. Сетевой доступ осуществляется, как правило, к специально созданным и (или) размещенным на серверах произведениям.

Информационные хранилища создаются крупными специализированными организациями, которые не только разрабатывают и формируют информационные ресурсы, но и предоставляют к ним сетевой доступ. Некоторые ресурсы могут распространяться и на материальных носителях, в том числе и на CD и DVD дисках.

Сетевые произведения создаются для каждого конкретного интернетовского узла — сайта. Естественной формой доступа к сетевым произведениям является сетевой доступ, однако в некоторых случаях содержание интернетовского узла может быть доступно и на CD или DVD дисках (так называемые «зеркала» узлов или серверов).

Все три объекта правовой охраны взаимосвязаны: многие информационные хранилища представляют собой муль-

172                          Глава 5

тимедийные базы данных, доступ к которым осуществляется с соответствующих сайтов.

Несмотря на существующий пока правовой консерватизм в отношении новых видов произведений, они не только существуют, широко востребованы, развиваются, но и становятся одной из основных форм выражения любых произведений и доведения их до всеобщего сведения. По существу в XXI веке человечество будет иметь дело в основном с цифровыми произведениями.

Таким образом, в списке произведений, приводимых в законах об авторском праве большинства стран под другими видами, можно понимать, по крайней мере, информационные хранилища, мультимедийные произведения и сетевые произведения.

Касаясь проблемы дефиниций отдельных видов произведений, можно отметить, что она важна только для некоторых объектов интеллектуальной собственности. Дело в том, что правовая охрана почти любого объекта авторского права слабо зависит от определения того или иного вида произведения науки, литературы или искусства. В большинстве случаев правовая охрана объектов авторского права инвариантна по отношению к определению соответствующего объекта интеллектуальной собственности. Конечно, существует большая зависимость между определением конкретного вида объекта интеллектуальной собственности и его правовой охраной. Например, в промышленных образцах и полезных моделях (объекты промышленной собственности) иногда пытаются найти черты произведений декоративно-прикладного искусства (объект авторского права) с тем, чтобы попытаться с вполне определенными целями превратить объект промышленной собственности в объект авторского права.

Основные формы и виды произведений      173