§ 5.4. Литературные произведения

Под литературными произведениями обычно понимают любые оригинальные письменные произведения художественного, публицистического и прикладного характера. Произведение может считаться литературным даже в тех случаях, когда оно имеет очень мало общего с художественной литературой или искусством, например технические руководства, справочники и т.д. К литературным произведениям относятся литературные и режиссерские сценарии, либретто, тексты к музыкальным произведениям, статьи в газетах и журналах, дневники, письма. С 1991 года к литературным произведениям стали относить и компьютерные программы. Обычные базы данных в виде сборников также относят к литературным произведениям, хотя новые виды электронных баз данных с трудом могут быть истолкованы как литературные произведения, хотя бы потому, что они могут включать не только другие произведения, но и объекты смежных прав.

Долгое время к литературным произведениям относили и устные произведения — публичные лекции, доклады, речи, выступления, обращения, проповеди и т.д. При этом под устными произведениями понимались произведения, создаваемые импровизацией, экспромтом и обнародуемые с помощью устной речи. Учитывая сложность охраны устных произведений, в мире стала складываться тенденция вводить ограничения на охрану устных произведений, в частности, охрана устных произведений ставилась в зависимость от факта предварительной записи таких устных произведений в письменной форме. Такие ограничения не означали сужения прав авторов, поскольку любому устному выступлению почти всегда предшествует подготовка, в том числе и изложение содержания в письменной форме — полностью или в тезисном виде. Как говорили специалисты, самый лучший экспромт — это экспромт подготовленный.

В последнее время Международное Бюро ВОИС, выполняющее административные функции Бернского Союза, стало считать, что устная незафиксированная форма не

174          Глава 5

является объективной формой выражения произведения1. Другими словами, устные произведения не удовлетворяют признаку объективной формы и потому не должны быть представлены в списке охраняемых произведений. Однако, как уже отмечалось, публично выступая с речью, лекцией, докладом, ее автор одновременно является и исполнителем, обладающим личными неимущественными и имущественными правами.

Гражданский кодекс Республики Беларусь считает устные произведения находящимися в объективной форме, хотя это и противоречит рекомендациям Всемирной организации интеллектуальной собственности.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 16 мая 1996 года список литературных произведений был избыточным, поскольку к ним были отнесены даже топологии интегральных микросхем — признанный объект промышленной собственности.