§4. Практика официального толкования Конституционным Судом Конституции и законов Украины
Орган конституционной юрисдикции Украины накопил определенный опыт интерпретационной деятельности по официальному толкованию Конституции и законов Украины, которая базируется на нормах Конституции Украины, Закона «О Конституционном Суде Украины» и Регламенте Конституционного Суда Украины.
269
В объективности рассмотрения дел велика роль Закона «О Конституционном Суде Украины», поскольку в нем конкретизируется статус органа конституционной юрисдикции, устанавливаются четкие правила конституционного судопроизводства, содержатся гарантии равенства и независимости конституционных судей, имеющие большое значение для интерпретационной деятельности Суда по официальному толкованию норм Конституции. Данный Закон повысил роль Конституционного Суда в защите основных прав и свобод человека и гражданина, расширил коллективные начала в работе Суда, стал базой рассмотрения дел по толкованию Конституции и законов Украины. Регламент Конституционного Суда Украины содержит нормы, которые регулируют как бы внутреннюю сторону его работы. Но это не преуменьшает его роли в регулировании интерпретационной деятельности Суда, поскольку он содержит много норм процессуально-процедурного характера.
И Закон и Регламент направлены на обеспечение максимальной доступности конституционного правосудия, детальную регламентацию движения дел по официальному толкованию в Конституционном Суде, обеспечение реализации решений, принятых органом конституционной юрисдикции. В этих актах устанавливаются сроки прохождения дела по основным стадиям конституционного судопроизводства, соответствующие формы контроля за деятельностью Конституционного Суда. Все это дает возможность органу конституционной юрисдикции на демократических началах качественно рассматривать вопросы официального толкования Конституции и законов Украины. Но это не значит, что нет оснований для дальнейшего совершенствования Закона «О Конституционном Суде Украины», Регламента Конституционного Суда Украины.
Конституционный Суд Украины дал официальное толкование: статей 58, 78, 79, 81 Конституции Украины и статей 241-21, 243-22, 243-25 Гражданского процессуального кодекса Украины (дело о несовместимости депутатского мандата) — 13 мая 1997 г.; статьи 98 Конституции Украины (дело о конституционности толкования Верховной Радой Украины статьи 98 Конституции Украины) — 11 июля 1997 г.; ч. 5 ст. 94 и ст. 160 Конституции Украины (дело о вступлении в действие Конституции Украины) — 3 октября 1997 г.; ч. 2 ст. 55 Конституции Украины и ст. 2482 Гражданского процессуального кодекса Украины (дело гражданина Дзюбы Г.П. о праве на обжалование в суде неправомерных действий должностного лица) — 27 ноября 1997 г.; об официальном толковании статей 55, 64, 124 Конституции Украины (дело
270
по обращениям жителей города Желтые Воды) — 25 декабря 1997 г; ч. 2 ст. 158 и ст. 159 Конституции Украины (дело о внесении изменений в Конституцию Украины) — 9 июня 1998 г.; ч. 2 и ч. 3 ст. 84 и ч. 2 и ч. 4 ст. 94 Конституции Украины (дело о порядке голосования и повторного рассмотрения законов Верховной Радой) — 7 июля 1998 г.; статьи 86 Конституции Украины и статей 12, 19 Закона Украины «О статусе народного депутата Украины» (дело о запросах народных депутатов Украины) — 19 мая 1999 г.; статьей 38, 78 Конституции Украины, статей 1, 10, 12, ч. 2. ст. 49 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» (дело о совместительстве должностей народного депутата Украины и городского головы) — 6 июля 1999 г.; ч. 1 ст. 58 Конституции (дело об обратном действии во времени законов и иных нормативно-правовых актов) — 9 февраля 1999 г *.
Кроме того, Конституционный Суд Украины дал официальное толкование следующих норм законов Украины: статей 3, 23, 31, 47, 48 Закона Украины «Об информации» и ст. 12 Закона Украины «О прокуратуре» (дело К.Г. Устименко) — 30 октября 1997 г.; ч. 11 и ч. 13 ст. 42 Закона Украины «О выборах народных депутатов Украины» (дело о толковании Закона Украины «О выборах народных депутатов Украины») — 25 марта 1998 г.; статей 3 и 5 Закона Украины «О статусе местных Советов народных депутатов» (дело о статусе депутатов советов) — 13 мая 1988 г.; ч. 3 ст. 21 Кодекса законов о труде (дело о толковании термина «законодательство»)— 9 июля 1998 г.; понятия «профессиональный союз, который действует на предприятии, в учреждении, организации», использованного в абзаце шестом ч. 1 ст. 431 Кодекса законов о труде Украины (дело о профсоюзе, который действует на предприятии) — 29 октября 1998 г.; ч. 2 ст. 6 Закона Украинской ССР «О внешнеэкономической деятельности» и ст. 154 Гражданского процессуального кодекса (дело о порядке подписания внешнеэкономических договоров) — 26 ноября 1998 г.; положений ст. 2 Арбитражного процессуального кодекса Украины (дело о представительстве прокуратурой Украины интересов государства в арбитражном суде) — 8 апреля 1999 г.; положений п. 6 ст. 12 Закона Украины «О социальной и правовой защите военнослужащих и членов их семей», ч. 4 и ч. 5 ст. 22 Закона Украины «О милиции» и ч. 6 ст. 22 Закона Украины «О пожарной безопасности» (дело об официальном толковании термина «член семьи»)— 3 июня 1999 г.; ч. 6 ст. 22 Закона Украины «О мили-
1 Конституційний Суд України: правові засади, рішення, висновки та ухвали. К., 1999.
271
ции» и ч. 7 ст. 22 Закона Украины «О пожарной безопасности» (дело о праве на льготы) — 6 июля 1999 г. 1
Важное направление деятельности Конституционного Суда — официальное толкование дел, касающихся действия Конституции Украины как нормативно-правового акта. В этом отношении достаточно интересным было дело о толковании ч. 5 ст. 94 и ст. 160 Конституции Украины (дело о вступлении в действие Конституции Украины) от 3 октября 1997 г. Поводом для рассмотрения дела стало конституционное обращение А.Л. Бараба-ша. Основанием для рассмотрения дела согласно ст. 94 Закона «О Конституционном Суде Украины» стало неоднозначное применение положений Конституции Верховным Судом Украины, что, по мнению субъекта права на конституционное обращение, привело к нарушению его конституционных прав и свобод. Дело это интересно и в теоретическом отношении. Фабула его заключается в следующем. В июне 1996 г. А.Л. Барабаш обратился в Верховный Суд Украины с жалобой на решение Центральной избирательной комиссии по выборам народных депутатов Украины, которым ему было отказано во внесении на повторное рассмотрение обращения по вопросам признания недействительными повторных выборов народного депутата Украины. Рассмотрев материалы данной жалобы, судья Верховного Суда Украины своим постановлением от 8 июля 1996 г. отказал в принятии жалобы как таковой, которая не подлежит рассмотрению в судах. Не соглашаясь с мотивами отказа, А.Л. Барабаш подал жалобу в порядке надзора, в которой утверждал, что приведенные в постановлении мотивы отказа в принятии жалобы к рассмотрению не отвечают содержанию Конституции Украины, которая уже действовала на день принятия данного постановления. В ответе Верховного Суда от 26 августа 1996 г. было указано, что оснований для опротестования соответствующего постановления и удовлетворения жалобы А.Л. Барабаша нет. Кроме того, отмечалось, что на время принятия постановления судьи Верховного Суда Украины Конституция Украины 1996 г. не действовала. Не соглашаясь с такой позицией, А.Л. Барабаш подал повторную жалобу в порядке надзора. В ответе Верховного Суда Украины от 12 ноября 1996 г. было указано, что конституционные нормы не могли быть применены при решении вопроса в связи с тем, что Конституция Украины была опубликована 13 июля 1996 г. При этом была сделана ссылка на ч. 5 ст. 94 Конституции, в которой указано, что закон вступает в силу через десять дней со дня его офици-
ального обнародования, если иное не предусмотрено самим законом, но не ранее дня его опубликования. Квинтэссенцией дела стал вопрос — а когда же вступила в действие Конституция Украины 1996 г.?
В мотивировочной части решения Конституционного Суда по данному делу отмечается, что Конституция Украины как Основной Закон государства по своей юридической природе является актом учредительной власти, которая принадлежит народу, и принятие Конституции Верховной Радой Украины означало, что в данном случае учредительная власть была осуществлена парламентом. Законы являются актами установленной Конституцией Украины законодательной власти, т. е. Верховной Рады. Это обусловливает их субординацию относительно Конституции Украины. Из этого делается вывод, что норма ч. 5 ст. 94 Конституции Украины 1996 г. относительно вступления в силу закона не ранее дня его опубликования не может быть отнесена к самой Конституции. Кроме того, Конституция Украины (ст. 160) вступает в силу со дня ее принятия. Формулировка нормы ст. 160 Конституции допускает только буквальное толкование, из которого вытекает, что Конституция Украины вступила в силу 28 июня 1996 г., т. е. в день ее принятия.
Конституционный Суд решил: а) ч. 5 ст. 94 Конституции Украины о вступлении в силу закона не ранее дня его опубликования понимать так, что действие этой части статьи не распространяется на вступление в силу Конституции Украины; б) согласно ст. 160 Основного Закона Украины Конституция Украины вступила в действие в день ее принятия Верховной Радой Украины — 28 июня 1996 г. Моментом вступления ее в силу является оглашение результатов голосования по проекту Конституции Украины в целом на пленарном заседании Верховной Рады Украины; в) со вступлением в силу Конституции Украины, согласно ч. 2 ст. 55 Конституции Украины, каждому гарантируется право на обжалование в суде решений, действий или бездеятельности органов государственной власти, органов местного самоуправления должностных лиц и служебных лиц 1.
Все 15 судей Конституционного Суда Украины, принимавшие участие в рассмотрении данного дела, единогласно приняли по нему вышеуказанное решение. Об этом свидетельствует и то, что не было ни одного особого мнения судьи по данному делу. Решение Конституционного Суда окончательно, обжалованию не подлежит и является обязательным к исполнению.
Вместе с тем анализ данного решения органа конституционной юрисдикции дает основания поставить некоторые вопросы,
1 Конституційний Суд України: правові засади, рішення, висновки та ухвали. К., 1999.
272
1 Вісник Конституційного Суду України. 1997. №2. ) 8 Ю.Н. Тодыка
273
имеющие, на наш взгляд, значение для теории и практики украинского конституционализма, для обеспечения конституционной законности, прав человека.
Во-первых, как могла реально, а не формально действовать Конституция Украины 1996 г. в период с 28 июня 1996 г., т. е. со дня ее принятия парламентом Украины, до 13 июля 1996 г., т. е. дня, когда она была официально опубликована, доведена до сведения граждан Украины через печатные средства массовой информации? Может ли действовать неопубликованный текст закона, а тем более Конституции как основополагающего нормативно-правового акта страны? Как можно защищать основные права, свободы и законные интересы человека и гражданина, когда текст Конституции не опубликован? На нее же нельзя сослаться! Такая правовая ситуация значима для всей правоприменительной практики, а не только для защиты прав личности.
Во-вторых, Конституционный Суд признает значимость ст. 160 Конституции Украины 1996 г., устанавливающей, что Конституция Украины вступает в силу со дня ее принятия, ко отвергает действие ч. 5 ст. 94 Конституции, закрепляющей, что закон вступает в силу через десять дней со дня его официального обнародования, если иное не предусмотрено самим законом, но не ранее дня его опубликования. Почему учитывается одна конституционная норма и игнорируется другая? Кроме того, есть ли основания не учитывать ст. 57 Конституции Украины, часть вторая которой устанавливает, что законы и иные нормативно-правовые акты, определяющие права и обязанности граждан, должны быть доведены до сведения населения в порядке, установленном законом? Возникает вопрос: а закрепляются ли в Конституции Украины основные права и свободы гражданина и человека? Безусловно. Вся концепция и философия Конституции Украины базируется на приоритете прав личности. Поэтому неопубликованный текст Конституции действовать не может. Часть 3 ст. 57 Конституции Украины 1996 г. устанавливает, что законы и иные нормативно-правовые акты, определяющие права и обязанности граждан, которые не доведены до сведения населения в порядке, установленном законом, являются недействительными. Можно ли применить ст. 160 Конституции Украины вне положений ч. 5 ст. 94 Конституции? Думается, что нет, поскольку если ст. 160 говорит, что Конституция вступает в силу со дня ее принятия, то ч. 5 ст. 94, что закон вступает в силу через 10 дней со дня официального обнародования, если иное не предусмотрено самим законом, но не ранее дня его опубликования. В Конституции (ст. 160) указан срок введения в силу Конституции, и по этому параметру решение Конституционного Суда по толкуемому делу соответствует, казалось бы, требованию, установ-
274
ленному в ч. 5 ст. 94 Конституции, «если иное не предусмотрено самим законом». Но в ч. 5 ст. 94 есть и часть фразы «но не ранее дня его опубликования», значит между ст. 160 и ст. 94 Конституции Украины 1996 г. имеется конкуренция норм.
Если берется во внимание положение ст. 160 Конституции, но игнорируются нормы ст. 57 и ст. 94 Основного Закона, то возникает вопрос: а на каком основании? Ведь все они однопорядко-вые, все они конституционные, содержатся в едином конституционном тексте, обладают высшей юридической силой и являются нормами прямого действия. Исходя из системного толкования Конституции Украины все эти конституционные нормы необходимо рассматривать в единстве и взаимосвязи, в конечном счете они посвящены проблеме действия конституционных норм, вступления в силу Конституции Украины.
Оптимален вариант, когда Конституция страны принимается и сразу же публикуется в печати. Тогда не возникает вопрос: а когда же она вступила в действие? Конституция Украины 1996 г. была опубликована не сразу, а через две недели. Соответственно, как она могла действовать, если ее текста никто не видел? Но такую ситуацию можно признать или как антиправовую, или как-то объяснить по-иному. Чтобы ее пояснить, может, следует различать такие понятия, как «вступление в силу конституции» и «вступление в действие конституции». Из этой модели может следовать, что Конституция вступила в силу, как это вытекает из ст. 160 Конституции, в день ее принятия, т. е. 28 июня 1996 г., а реально вступила в действие, когда была опубликована и каждый субъект правоотношений (физические и юридические лица, в том числе и государство) могли сослаться на соответствующие конституционные нормы и на Конституцию в целом. При таком подходе норма ст. 160 Конституции хоть как-то согласуется с ч. 5 ст. 94 и ч. 2 и ч. 3 ст. 57 Конституции, а также с ч. 2 ст. 55 Конституции, закрепляющей, что каждому гарантируется право на обжалование в суде решений, действий или бездействия органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных и служебных лиц. Ведь чтобы реализовать гражданину закрепленное в ч. 2 ст. 55 Конституции право, он по крайней мере должен хотя бы знать, что оно у него есть. А без опубликования текста Конституции это просто нереально. Но и вышеуказанная конструкция недостаточно убедительна. Проще ситуация в странах, где конституции принимаются на всенародных референдумах. Там не возникает проблем с определением момента ее вступления в силу.
По существу в нашей стране сложилась ситуация, когда Конституция (Основной Закон) Украины от 20 апреля 1978 г.
275
с последующими изменениями и дополнениями в соответствии с Законом Украины от 28 июня 1996 г. «О принятии Конституции Украины и введении ее в действие» 1 утратила силу, а текста Конституции Украины 1996 г. никто не видел в течение двух недель, кроме филологов и юристов, которые готовили текст к опубликованию. По существу страна находилась вне конституционного регулирования, что само по себе небезопасно и не способствовало обеспечению стабильности конституционного строя.
На наш взгляд, Конституционный Суд Украины, рассматривая 3 октября 1997 г. дело о вступлении в действие Конституции Украины, не учел одного важного обстоятельства. В своем обосновании о вступлении ее в действие он ссылался на Основной Закон, который не вступил в действие. Нормальной была бы правовая ситуация, когда бы конституционный текст вступил в действие в соответствии с обычной процедурой, или же после принятия новой Конституции Украины был бы немедленно опубликован.
В политической истории украинского народа, судя по всему, Конституция Украины 1996 г. вряд ли будет последней. Конституционный процесс непрерывен, он продолжается, и вполне возможно принятие в ближайшие годы новой Конституции. И опять будем наступать на те же «грабли» и создавать себе проблемы. Поэтому необходим конституционный Закон «О порядке принятия и введения в действие Конституции Украины». Речь идет о законе, который был бы одобрен не простым большинством парламента, а квалифицированным, т.е. не менее двух третей от конституционного состава Верховной Рады. Это требование необходимо, чтобы данный закон не был впоследствии легко изменен исходя из политической конъюнктуры. В законе можно было бы детально урегулировать все процедуры принятия и вступления в действие конституционного теста. Такую работу перед принятием Конституции 1996 г. начал Институт законодательства Верховной Рады Украины, но не довел ее до конца. Одна из важнейших функций науки — прогностическая. Это относится и к науке конституционного права 2. Принятие такого закона было бы фактором разрешения проблем, которые могут возникнуть. Причем тогда, когда общество и власть меньше всего их ожидает и не всегда к ним готовы.
Весьма интересным с точки зрения действия конституционных норм и порядка изменения Конституции Украины было дело об
1 Відомості Верховної Ради України. 1996. №30. Ст. 142.
2 Тодыка Ю.Н. Конституционное право Украины: отрасль права, наука, учеб
ная дисциплина, Харьков, 1988. С. 166.
276
официальном толковании положений ч. 2 ст. 158 и ст. 159 Конституции Украины (дело о внесении изменений в Конституцию Украины), рассмотренное 9 июня 1998 г. Поводом к рассмотрению дела в соответствии со ст. 93 Закона «О Конституционном Суде Украины» стала практическая необходимость в официальном толковании положений ч. 2 ст. 158 и ст. 159 Конституции Украины, которая предусматривает, что законопроект о внесении изменений в Конституцию Украины рассматривается Верховной Радой Украины при наличии заключения Конституционного Суда относительно соответствия такого законопроекта требованиям статей 157 и 158 Основного Закона Украины1, Это дело рассматривалось по конституционному представлению Президента Украины, в котором было поставлено несколько взаимосвязанных вопросов.
Президент Украины просил дать официальное толкование положений ч. 2 ст. 158 Конституции, в которой определено, что парламент Украины в течение срока своих полномочий не может дважды изменять одни и те же положения Конституции. В конституционном представлении о том, имела ли право Верховная Рада Украины XIII созыва, которая 28 июня 1996 г. приняла новую Конституцию Украины, не нарушая требований ч. 2 ст. 158 Конституции Украины, вносить изменения в эту Конституцию. Конституционный Суд, на наш взгляд, правильно указал, что анализ ч. 2 ст. 158 Конституции Украины дает основания для вывода, что право парламента Украины изменять положения Конституции не зависит от того, принимала ли Конституцию Верховная Рада XIII созыва, или же она была принята до формирования нового состава парламента. Согласно ч. 2 ст. 158 Конституции парламент не может изменять одни и те же положения дважды в течение срока своих полномочий, т. е. если Верховная Рада соответствующего созыва внесла изменения к определенным положениям Конституции, то второй раз в течение срока своих полномочий она не имеет права изменять эти положения.
Кроме того, Президент Украины просил дать официальное толкование ст. 159 Конституции о том, является ли обязательным для парламента Украины заключение Конституционного Суда о соответствии законопроекта о внесении изменений в Конституцию требованиям статей 157 и 158 Конституции во время рассмотрения его на пленарном заседании парламента Украины. В письме Председателя Верховной Рады указывается, что в соответствии с Конституцией Украины обязательными являются решения Конституционного Суда только по вопросам, предусмотрен-, ным ст. 150 Конституции. На этот счет Конституционный Суд
1 Вісник Конституційного Суду України. 1998. №3. 19 Ю.Н. Тодыка
277
т
обоснованно подчеркнул, что анализ положений Основного Закона свидетельствует, что заключения Конституционного Суда, предусмотренные ст. 159 Конституции, также имеют обязательную силу. В соответствии с ч. 1 ст. 147 Конституции Украины Конституционный Суд является единственным органом конституционной юрисдикции в Украине, и это означает, что право признавать правовые акты в определенных, предусмотренных Конституцией Украины случаях, законопроекты такими, что не соответствуют Конституции, является исключительной компетенцией Конституционного Суда. Обращение в Конституционный Суд с целью проверки соответствия законопроектов о внесении изменений в Конституцию требованиям статей 157 и 158 Конституции является обязательным для Верховной Рады (ч. 1 ст. 147 и ст. 159 Конституции). Осуществляя этот превентивный контроль, Конституционный Суд не ограничивает полномочий парламента Украины вносить изменения в Конституцию, а только обеспечивает конституционность их реализации Верховной Радой, что является одной из основных гарантий стабильности Конституции. Глава государства также просил дать официальное толкование ст. 159 Конституции в аспекте того, когда именно парламент Украины должен получить заключение Конституционного Суда: до предварительного рассмотрения законопроекта Верховной Радой или после того, когда она его предварительно одобрит. Это наиболее интересный как в теоретическом, и так и практическом отношении вопрос, и Конституционный Суд дал единственно правильное его толкование. В письме Председателя Верховной Рады в Конституционный Суд указывается, что данный вопрос законодательно не урегулирован. Конституционный Суд разъяснил, что необходимость заключения Конституционного Суда обусловлена не представлением в парламент законопроектов о внесении изменений в Конституцию Украины, а их рассмотрением. Верховная Рада не имеет права рассматривать эти законопроекты при отсутствии заключения Конституционного Суда. Это дает основание считать, что заключение должно быть дано после внесения законопроекта в Верховную Раду, но до его рассмотрения парламентом Украины. При этом имеется в виду рассмотрение этих законопроектов только на пленарных заседаниях Верховной Рады (ст. 84 Конституции). Наличие заключения Конституционного Суда о том, что законопроект соответствует требованиям статей 157 и 158 Конституции — важное условие его рассмотрения на пленарном заседании парламента Украины. Принципиальным является разъяснение Конституционного Суда о том, что согласно ст. 159 Конституции обязательной проверке на соответствие статьям 157 и 158 Конституции Украины подлежит не только
278
законопроект, поданный в Верховную Раду в порядке статей 154, 155 и 156 Конституции, но и всевозможные поправки, внесенные в него в процессе его рассмотрения на пленарном заседании Верховной Рады.
В данном деле принципиальным был вопрос о том, кто и в какой форме имеет право обратиться в Конституционный Суд за заключением о соответствии законопроекта о внесении изменений в Конституцию требованиям статей 157 и 158 Конституции Украины. Председатель Верховной Рады отметил, что данный вопрос законодательно не урегулирован. Поэтому, по его мнению, процедура обращения в Конституционный Суд должна быть определен^ законом. На наш взгляд, это можно сделать путем дополнения Регламента Верховной Рады, и тогда нет необходимости принимать отдельный закон. Конституционный Суд пришел к выводу, что только парламент Украины может обратиться в Конституционный Суд по вопросам представления заключения о соответствии законопроекта о внесении изменений в Конституцию Украины требованиям статей 157 и 158 Конституции. Но форма таких обращений требует законодательного урегулирования.
В отношениях между высшими структурами государственного механизма Украины возникает немало проблем, связанных с принятием законов, реализацией Президентом Украины права отлагательного вето. Примечательным в этом отношении является дело по официальному толкованию Конституционным Судом ч. 2ич. Зет. 84 и ч. 2ич. 4 ст. 94 Конституции Украины (дело о порядке голосования и повторного рассмотрения законов Верховной Радой Украины), рассмотренное 7 июля 1998 г. *
Основанием для его рассмотрения стала практическая необходимость толкования вышеуказанных конституционных норм, которые предусматривают, что решения Верховной Рады принимаются исключительно на их пленарном заседании путем голосования, осуществляемого народными депутатами лично (ч. 2 и ч. 3 ст. 84 Конституции), и положений ч. 2 и ч. 4 ст. 94 Конституции, которые определяют сроки подписания и официального обнародования закона Президентом Украины и порядок повторного рассмотрения закона Президентом с его мотивированными и сформулированными предложениями в Верховную Раду Украины.
Дело было рассмотрено Конституционным Судом по конституционному представлению Президента Украины, в котором он поставил вопрос о необходимости толкования ч. 2 ст. 84 Конституции, поскольку отдельные законопроекты или поправки к ним ставятся председательствующим на пленарных заседаниях парла-
19*
1 Вісник Конституційного Суду України. 1998. №4.
279
т
мента Украины по нескольку раз подряд без каких-либо изменений, а это, по мнению главы государства, не вытекает из содержания ч. 2 ст. 84 Конституции и противоречит Регламенту Верховной Рады. В письме Председателя Верховной Рады в Конституционный Суд по этому поводу отмечается, что ч. 2 ст. 84 Конституции не определяет количества голосований какими принимаются решения парламента. Поэтому данный вопрос требует законодательного урегулирования. Конституционный Суд указал, что в ч. 2 ст. 84 Конституции не установлен порядок проведения голосования на пленарных заседаниях Верховной Рады, в том числе случаев и оснований признания голосования таким, что не состоялось, и проведения переголосований в случае необходимости. Эти вопросы подлежат урегулированию в соответствии с ч. 5 ст. 82 Конституции в Законе о Регламенте Верховной Рады.
Одна из актуальных проблем парламентской практики не только Украины, но и других стран СНГ состоит в том, что нередко парламентарий голосует не только за себя, но и за отсутствующих народных депутатов. В связи с этим Президент Украины в конституционном представлении отметил, что такая практика противоречит ч. 3 ст. 84 Конституции, в соответствии с которой голосование на заседаниях Верховной Рады осуществляется народным депутатом лично. В письме Председателя Верховной Рады отмечается, что поскольку голосование, как свидетельствует существующая в парламенте практика, осуществляется разными способами — открытое нефиксированное, открытое фиксированное или поименное с помощью электронной системы подсчета голосов, тайное путем подачи бюллетеней и т.д., т. е. термин «личное голосование» можно понимать по-разному в зависимости от ситуации.
Конституционный Суд по данному вопросу обоснованно подчеркнул, что анализ положения ч. 3 ст. 84 Конституции дает основание для вывода, что личное голосование народного депутата на заседаниях Верховной Рады означает его непосредственное волеизъявление независимо от способа голосования. В Конституции Украины отсутствуют положения, которые бы давали право парламентского голосования за другого народного депутата Украины на заседаниях Верховной Рады. Такое право противоречило бы природе представительного мандата народного депутата, закрепленного в Конституции. Парламентарий получает депутатский мандат непосредственно от избирателей. Он является полномочным представителем украинского народа в Верховной Раде, ответственным перед ним, и призван выражать и защищать его интересы. Исполнение народным депутатом своих обязанностей в интересах всех соотечественников вытекает из содержания присяги, которую дает народный депутат перед Верховной Радой
280
(ч. 1 ст. 79 Конституции). Следовательно, полномочия народного депутата Украины делегированы ему народом как сувереном власти (ч. 2 ст. 5, ч. 1 ст. 38 Конституции Украины) и обязывают его принимать участие в принятии решений Верховной Радой путем голосования. Именно потому, что данные полномочия являются делегированными и не подлежат дальнейшему делегированию без согласия на то со стороны суверена власти, народный депутат не имеет права передавать свои полномочия по осуществлению голосования другому парламентарию. Практика голосования одного народного депутата Украины за другого не имеет юридических оснований. Кроме того, в соответствии с ч. 1 ст. 152 Конституции нарушение установленной Основным Законом процедуры рассмотрения или принятия законов и иных нормативно-правовых актов становится основанием для признания их неконституционными.
Самой непростой проблемой в отношениях Верховной Рады с Президентом Украины является вопрос об отлагательном вето главы государства. В соответствии с ч. 2 ст. 94 Конституции Президент Украины в течение 15 дней после получения закона подписывает его, принимая к исполнению, и официально обнародует его либо возвращает закон со своими мотивированными и сформулированными предложениями в Верховную Раду для повторного рассмотрения. В соответствии с ч. 4 ст. 94 Конституции Украины, если при повторном рассмотрении закон вновь будет принят парламентом Украины не менее чем двумя третями от ее конституционного состава, Президент обязан его подписать и официально обнародовать в течение 10 дней. Президент Украины в своем конституционном обращении указал на то, что в этих положениях Конституции не определено, о каких именно днях ведется речь — о календарных или рабочих, и засчитываются ли в пятнадцатидневный срок праздничные и иные нерабочие дни. В письме Председателя Верховной Рады отмечается, что поскольку уточнения относительно рабочих дней в ч. 2 ст. 94 Конституции нет, оснований для постановки вопроса о включении в этот срок нерабочих дней нет.
Конституционный Суд при решении данного вопроса исходит из того, что в Конституции закреплен общий порядок исчисления сроков, единого для всех органов власти, — в календарных днях. Кроме того, он взял во внимание и общепринятый в законодательстве Украины порядок исчисления сроков по совершению процессуальных действий органами государственной власти. Так, в Гражданском процессуальном кодексе Украины предусмотрено, что когда сроки определяются днями, то их исчисляют со дня, следующего после даты начала отчета срока. Если завершение сро-
281
ка выпадает на нерабочий день, то последним днем срока считается первый после него рабочий день (ч. 3 ст. 87). Аналогичные положения содержатся в ч. 3 ст. 51 Арбитражного процессуального кодекса Украины, а также в Регламенте Верховной Рады Украины (ч. 3 и ч. 4 ст. 11.0.1).
Конституционный Суд считает, что термин «дни», который применяется в вышеуказанных правовых актах, означает только календарные дни. Именно в таком значении данный термин применяется и в тексте Конституции Украины, в частности в ст. 94. Исходя из этого Конституционный Суд пришел к заключению, что положения ч. 2 ст. 94 Конституции о пятнадцатидневном сроке, а также положения ч. 4 ст. 94 Конституции о десятидневном сроке следует толковать так, что исчисление этих сроков должно осуществляться в календарных днях. Сроки подписания и официального обнародования Президентом законов Украины, определенные ч. 3 и ч. 4 ст. 94 Конституции, следует понимать так, что они начинаются со следующего дня после получения законов Президентом Украины, а если их окончание попадает на выходной или праздничный день, то днем окончания этих сроков является следующий рабочий день. Считаем, что Конституционный Суд Украины принял учитывая в полной мере практику нормативного регулирования данного вопроса единственно правильное решение.
В своем конституционном представлении Президент Украины просил дать толкование ч. 2 и ч. 4 ст. 94 Конституции, согласно которой Президент имеет право в течение 15 дней после получения закона возвратить его со своими мотивированными и сформулированными предложениями в парламент Украины для повторного рассмотрения. И если закон будет вновь принят Верховной Радой не менее чем двумя третями от ее конституционного состава, Президент Украины обязан его подписать и официально обнародовать в течение 10 дней. Президент Украины считает, что по логике ч. 4 ст. 94 Конституции Верховная Рада может рассмотреть и проголосовать его предложения, а в случае несогласия с ними — поставить на голосование соответствующие положения закона, с которыми не согласен Президент. Эти положения могут быть снова приняты только при условии, если за них проголосуют не менее двух третей от конституционного состава Верховной Рады. Но на практике, как подчеркивает Президент Украины, парламент Украины, отклоняя во время повторного рассмотрения сформулированные Президентом предложения по конкретному закону, не принимает соответствующие его положения, а подает этот закон снова на подписание и обнародование. В письме Председателя Верховной Рады утверждается, что ч. 4 ст. 94 Конституции не определяет процедуру повторного рассмотрения пар-
282
ламентом Украины закона, возвращенного Президентом с мотивированными и сформулированными предложениями. Положения данной статьи предусматривают только необходимость во время повторного рассмотрения принятия закона Верховной Радой не менее чем двумя третями от ее конституционного состава.
Принимая решение по данному вопросу, Конституционный Суд, на наш взгляд, обоснованно акцентировал внимание на том, что термин «закон» в ч. 4 ст. 94 Конституции применен в значении юридически целостного и структурно завершенного нормативно-правового акта, который принимается парламентом Украины в соответствии с его конституционными полномочиями (п. 3 ч. 1 ст. 85, ст. 92 Конституции Украины), и не означает по содержанию отдельную часть закона или поправку к нему. Примененное Президентом Украины вето в отношении принятого закона своим юридическим последствием имеет целью отмену последних результатов голосования по нему и открытие процедуры его повторного рассмотрения в Верховной Раде, которая может учитывать или не учитывать предложения Президента по закону и принять его снова. Учет этих предложений парламентом Украины выступает в качестве конституционной предпосылки подписания и обнародования закона Президентом Украины (ч. 4 ст. 94 Конституции). Конституционный Суд считает, что из всего этого вытекает, что действие ч. 4 ст. 94 Конституции распространяется только на случаи, когда парламент Украины согласно ч. 4 ст. 94 Конституции во время повторного рассмотрения полностью или частично отклоняет предложения Президента Украины. В таких случаях Верховная Рада должна принять данный закон в целом не менее чем двумя третями от конституционного состава, и Президент обязан подписать и официально обнародовать его в течение 10 дней. Но это не распространяется на случаи, когда парламент Украины во время повторного рассмотрения закона учел предложения Президента полностью (в предлагаемой им редакции). В данном случае при принятии закона во время его повторного рассмотрения Верховная Рада не может быть связана требованием, чтобы за него проголосовало не менее двух третей от конституционного состава парламента, а Президент в таком случае обязан подписать и официально обнародовать принятый закон в течение 10 дней. Но если Верховная Рада, отклонив предложения Президента или полностью учтя их, вносит по своей инициативе дополнительные изменения в закон, не предусмотренные предложениями Президента, то измененный таким способом закон подпадает под действие ч. 2 ст. 94 Конституции, следовательно Президент Украины имеет право возвратить данный закон со своими мотивированными и сформулированными предло-
283
жениями для нового рассмотрения парламентом Украины или подписать его, принять к исполнению и официально обнародовать.
Считаем, что данное решение Конституционного Суда внесло ясность во взаимоотношения Верховной Рады и Президента Украины в законотворческой сфере. Кроме того, в нем обоснованно акцентируется внимание на вопросы, которые должны стать предметом законодательной регламентации.
Конституционный Суд Украины 19 мая 1999 г. рассмотрел конституционное представление Верховного Суда Украины и Службы безопасности Украины об официальном толковании ст. 86 Конституции Украины и статей 12, 19 Закона Украины «О статусе народного депутата Украины» *. Это дело о запросах народных депутатов, которое связано с проблемой разделения властей, о пределах полномочий парламентариев, самостоятельности судей и иных должностных лиц.
Верховная Рада как субъект права на конституционное представление обратилась с просьбой дать официальное толкование ст. 86 Конституции и ст. 12 Закона «О статусе народного депутата Украины» с учетом статей 6, 124, 126, 129 Конституции о праве народного депутата обращаться в суд с запросом относительно дел, которые находятся на рассмотрении в суде. Верховный Суд считает, что решения Верховной Рады о направлении запросов народных депутатов выходят за рамки предоставленных ей полномочий, поскольку ст. 85 Конституции не дает парламенту Украины контрольной функции относительно осуществления правосудия. Служба безопасности Украины как субъект права на конституционное представление просит дать официальное толкование статей 12, 19 Закона «О статусе народного депутата Украины» относительно права народного депутата давать поручения органам службы безопасности предоставлять ему (депутату) информацию, касающуюся личной жизни, чести и достоинства граждан, которую невозможно получить без осуществления оперативно-разыскных мер. В конституционном представлении СБУ отмечается, что поручения народных депутатов в форме запроса или депутатского обращения в органы службы безопасности относительно проверки и предоставления данных о государственных служащих, представителей объединений граждан или об отдельных гражданах, при отсутствии оснований для проведения оперативно-разыскных мер, не предусмотрены статьями 12, 19 Закона «О статусе народного депутата Украины» и противоречат ст. 6 Закона «Об оперативно-разыскной деятельности». Председатель Верховной Рады Украины в пояснении по конституционным
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №3.
284
представлениям отметил, что Конституция Украины и Закон «О статусе народного депутата Украины» не дают народному депутату право обращаться в суд с запросами относительно дел, которые находятся на рассмотрении в суде, а также давать поручения органам СБУ и иным правоохранительным органам о предоставлении ему информации, которая касается личной жизни, чести и достоинства граждан.
Конституционный Суд по данному вопросу разъяснил, что народные депутаты Украины не могут обращаться с запросами, противоречащими закону. Это прямо вытекает из ч. 2 ст. 19 Конституции Украины, которая предусматривает, что «органы государственной власти и местного самоуправления, их должностные лица обязаны действовать только на основании, в пределах полномочий и способом, которые предусмотрены Конституцией и законами Украины». Таким образом, согласно ч. 1 ст. 86 Конституции народный депутат Украины не может адресовать свои требования и предложения в суд, судье, органам СБУ, но может таким способом обращаться только к руководителям этих органов, в частности к председателям судов как руководителям органов государственной власти, но по вопросам, не связанным с конкретными судебными делами.
В решении Конституционного Суда обоснованно подчеркивается, что ст. 86 Конституции Украины не ограничивает народного депутата кругом вопросов, решение которых он инициирует в своем требовании или предложении. Но определенные ограничения предусмотрены в иных статьях Конституции. Так, с целью обеспечения правосудия Конституция Украины гарантирует независимость и неприкосновенность судей и запрещает оказывать влияние на них каким бы то ни было образом (ч. 1 ич. 2 ст. 126). В ч. 1 ст. 129 Конституции закреплено, что судьи при осуществлении правосудия независимы и подчиняются только закону. Запросы народных депутатов всегда вносятся с выражением позиции депутата относительно судебного решения или конкретных действий судьи или при наличии у народного депутата сомнения в правильности решения суда. Соответственно, требования и предложения, указанные в депутатских запросах, объективно оказывают определенное влияние на позицию судей, что запрещено Конституцией. Конституционный Суд пришел к единственно правильному выводу, что установленное ст. 86 Конституции Украины право народного депутата на запрос является ограниченным и не распространяется на вопросы, связанные с осуществлением правосудия по конкретным делам. Обращение народного депутата Украины как члена парламента с требованием или предложением в суды,
285
к председателям судов именно по вопросам осуществления правосудия по тем или иных конкретным делам недопустимо.
Кроме того, Конституционный Суд решил, что требование или предложение народного депутата Украины к руководителям органов СБУ не может считаться поручением о проверке какой-либо информации об отдельных гражданах. При отсутствии в требовании или предложении народного депутата Украины достаточной информации о преступлении такое требование или предложение не может быть основанием для принятия решения о проведении оперативно-следственных мер. В случае представления в органы СБУ требования или предложения народного депутата, связанных с необходимостью проведения оперативно-разыскных действий, руководители этих органов должны действовать в соответствии с Законом «О Службе безопасности Украины» и Законом «Об оперативно-разыскной деятельности».
Официальное толкование Конституционным Судом Конституции и законов Украины имеет существенное значение для обеспечения прав и свобод человека и гражданина. Это характеризует и интерпретационную деятельность органов конституционной юрисдикции других стран СНГ. При этом важную роль играет и толкование соответствующих понятий. Так, Конституционный Совет Казахстана дал толкование понятию «права и свободы человека», о которых идет речь в п. 2 ст. 12 Конституции Казахстана. Ими, по мнению Конституционного Совета, «следует считать признанные и гарантированные государством права и свободы человека в соответствии с Конституцией. Признание прав и свобод абсолютными означает их распространение на каждого человека, находящегося на территории Республики Казахстан, независимо от его принадлежности к гражданству Республики. Неотчуждаемость прав и свобод означает, что установленных прав и свобод человек не может быть лишен никем, в том числе и государством, кроме случаев, предусмотренных Конституцией и принятых на ее основе законов» х.
Интерпретационная деятельность Конституционного Суда по толкованию Конституции и законов Украины может со временем играть все более весомую роль в защите прав и свобод человека и гражданина. Это может касаться защиты прав личности в самых различных сферах общественной жизни. В том числе в вопросах свободы совести и вероисповедания.
В Украине, к сожалению, межконфессиональные отношения не всегда основываются на консенсуальной основе. Становление новой государственности, безусловно, сопровождается кризисны-
ми явлениями не только в социально-экономической, но и в политико-правовой и духовной сферах. Это характерно и для религиозной сферы, когда на одной территории существуют несколько религиозных направлений и течений. Процесс становления современной украинской культуры, ее духовных ценностей связан с важными историческими традициями, возрождением религиозности. Есть все основания считать, что в нашей стране он начался с учетом этих факторов, но он не всегда осуществляется в режиме согласия различных религий. Межконфессиональные трения дают о себе знать, и государство как выразитель воли и интересов всего украинского народа не может стоять в стороне от этих процессов. Конституция Украины (ст. 11) устанавливает, что государство содействует консолидации и развитию украинской нации, ее исторического сознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств в Украине. Таким образом, Конституцией на государство возложена задача содействовать консолидации украинской нации, в том числе в религиозной сфере. Конституционный Суд — одна из основополагающих структур государственного механизма Украины, и, соответственно, межконфессиональные отношения, безусловно, могут стать объектом официального толкования.
Нередко споры между религиозными конфессиями возникают в связи с решением вопроса о праве собственности на культовые сооружения. Такие споры иногда доходят до Конституционного Суда. Так, 21 октября 1997 г. он рассмотрел вопрос об открытии конституционного производства по делу о конституционном обращении греко-католической религиозной общины «Преображенская» г. Ужгорода об официальном толковании ст, 98, ч. 4 ст. 104 и ст. 112—114 Арбитражного процессуального кодекса Украины, ч. 5 ст. 1ич. 2 ст. 17 Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях», п. 6 Постановления Верховной Рады Украины «О порядке введения в действие Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях» :.
Из материалов дела следует, что греко-католическая община «Преображенская» существует в Ужгороде 300 лет. На ее деньги была построена Преображенская церковь, которая в 1962 г. перешла в собственность государства. Решением исполнительного комитета Закарпатского областного Совета от 4 октября 1991 г. она была передана православному конфессиональному объединению. Это решение по иску греко-католической общины 7 апреля 1994 г. Высшим арбитражным судом Украины признано недей-
1 Ведомости Парламента Республики Казахстан. 1996. № 16—17. Ст. 345.
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №3. С. 34—35.
286
287
г
ствительным. По протесту председателя Высшего арбитражного суда Украины президиум Суда 25 июля 1995 г. отменил предыдущие решения и отказал в иске о признании недействительным решения облисполкома по мотиву пропуска исковой давности. Учитывая вложенные в строительство деньги и многолетнее пользование церковью, греко-католическое объединение считает, что Преображенская церковь должна быть в его собственности. Не согласившись с решением президиума Арбитражного суда, объединение обратилось в Конституционный Суд Украины с просьбой дать толкование соответствующих норм Арбитражного процессуального кодекса, Закона «О свободе совести и религиозных организациях» и Постановления Верховной Рады о введении в действие этого Закона.
Конституционный Суд констатировал, что непризнание греко-католической общиной Ужгорода решения Высшего арбитражного суда не содержит признаков конституционного спора. Авторы представления не использовали возможности обращения к Генеральному прокурору Украины, которому дано право приносить на пленум Высшего арбитражного суда протест на постановление, которое принял его президиум. Нет необходимости и в толковании соответствующих статей Арбитражного процессуального кодекса и Закона «О свободе совести и религиозных организациях», поскольку в конституционном обращении не приведены факты их неоднозначного применения во время решения вопроса о спорности принадлежности культового сооружения. Конституционный Суд обоснованно отказал в рассмотрении дела. Но фактов возникновения споров по поводу использования культовых сооружений достаточно много. Проблема весьма не простая. Соответственно, не исключено что нормы Конституции и законов могут стать предметом официального толкования по данной тематике.
Рассматривая роль и место органа конституционной юрисдикции в государственно-правовом механизме защиты конституционных прав и свобод человека и гражданина, подчеркивается, что если защита Конституции Украины может осуществляться и иными государственными органами, то обеспечение гарантирования верховенства Конституции как Основного Закона — исключительное полномочие Конституционного Суда Украины х. А это имеет непосредственное отношение к обеспечению прав и свобод личности.
Защита законных интересов граждан непосредственно связана с активной деятельностью в данном направлении некоторых об-
щественных формирований, и прежде всего профсоюзов. В этой связи возникают терминологические трудности, которые приходится разрешать органу конституционной юрисдикции в процессе толкования соответствующих нормативных положений. Так, Конституционный Суд Украины рассмотрел вопрос об официальном толковании «профессиональный союз, который действует на предприятии, в учреждении, организации», использованного в абзаце шестом ч. 1 ст. 431 Кодекса законов о труде Украины (дело о профсоюзе, который действует на предприятии»)1.
Поводом к рассмотрению дела стало конституционное обращение Свободного профсоюза работников метрополитена Украины по толкованию ст. 431 КЗоТ. Основанием для этого послужило неоднозначное применение судами и иными органами государственной власти указанного положения Кодекса, что ведет к нарушению конституционных прав граждан — членов профсоюзов и профсоюза, который действует на предприятии, в учреждении, организации, сказывается на обеспечении защиты трудовых и социально-экономических прав и интересов работников. Министерство труда Украины полагает, что профессиональным союзам следует считать ту профсоюзную организацию, которая уполномочена трудовым коллективом на представительство во время заключения коллективного договора, соглашения. Некоторые суды общей юрисдикции, решая конкретные дела, признают таковым, что действует на предприятии, в учреждении, организации, любой профсоюз, образованный на предприятии, в учреждении, организации, не связывая это с представлением им трудовым коллективом полномочий на подписание коллективного договора, соглашения.
Конституционный Суд подчеркнул, что Конституция Украины закрепила не только право на труд, но и гарантии реализации этого права как лично, так и через объединения граждан, в частности через профсоюзы. Право граждан на объединения в профессиональные союзы установлено ч. 3 ст. 36 Конституции Украины, ст. 243 Кодекса законов о труде Украины. Согласно статьям 244, 247 и 248 КЗоТ, на профсоюзы возлагается задача осуществления контроля за соблюдением законодательства о труде, защита трудовых, социально-экономических прав и интересов работников.
Права, обязанности и гарантии работников закреплены в КЗоТ, в котором устанавливается правовая защита от необоснованного отказа в принятии на работу и незаконного увольнения. Одной из юридических гарантий от незаконного увольнения являются установленные законом ограничения относительно расторжения
1 Скомороха В., Пшеничний І. Указ, статья. С. 52.
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №1.
288
289
трудового договора по инициативе собственника или уполномоченного им лица. Так, согласно ст. 43 КЗоТ Украины увольнение работника по инициативе собственника или уполномоченного им лица допускается при наличии предварительного согласия профсоюзного органа. Исключение из этого правила даются в ст. 431 КЗоТ. В частности, увольнение работника без согласия профсоюзного органа допускается, если он не является членом профсоюза, который действует на предприятии, в организации, учреждении или когда профсоюза вообще нет.
В соответствии с указанными положениями КЗоТ, согласие на увольнение работника дается только профсоюзом, который действует на предприятии, в учреждении, организации и образованным в соответствии с Конституцией и законами Украины. Конституция Украины не содержит ограничений в образовании профсоюзов граждан, которые трудятся на одном предприятии, в учреждении, организации. В соответствии со ст. 12 КЗоТ Украины и статьями 3 и 4 Закона «О коллективных договорах и соглашениях» от 1 июля 1993 г. в заключении коллективного договора, соглашения принимают участие один или несколько профсоюзов предприятия, организации, учреждения. Если на предприятии, в организации, учреждении имеется несколько профсоюзов, то они должны сформировать общий представительный орган для ведения переговоров и заключения коллективного договора, соглашения. Таким образом, все профсоюзы, которые действуют на предприятии, в организации, учреждении, имеют право принимать в этом участие. Это при заключении коллективного договора, соглашения не влияет на выполнение им своих полномочий и не является признаком для признания профсоюза как таким, что действует на предприятии, в организации, учреждении. Из содержания ч. 3 ст. 36 Конституции Украины вытекает, что все профсоюзы, которые образованы и действуют в соответствии с их уставами на предприятиях, в организациях и учреждениях, имеют гарантированные Конституцией равные права для защиты трудовых и социально-экономических прав и интересов своих членов, в том числе и для дачи согласия на разрыв трудового договора с работником — членом профсоюза в соответствии с Кодексом законов о труде. Все это свидетельствует о том, что расторжение трудового договора по инициативе собственника или уполномоченного им органа дает только профсоюз, который действует на предприятии, в организации, учреждении, членом которого является работник и в отношении которого решается вопрос об увольнении, независимо от того, принимал ли этот профсоюз участие в заключении коллективного договора, соглашения.
Значимость данного решения Конституционного Суда Украины в том, что орган конституционной юрисдикции четко указал, что
290
Основной Закон не ограничивает образование профсоюзов граждан, работающих на одном предприятии, в учреждении, организации, что профсоюзы имеют равные права и равны перед законом. Этим разъяснением не только подтверждается конституционное право граждан на образование профсоюзов, установленное ст. 36 Конституции Украины, но и обеспечено их право на образование таких профсоюзов, которые не формально, а реально будут защищать их трудовые и социально-экономические права.
На защиту прав и свобод человека и гражданина направлено толкование, данное Конституционным Судом Украины по конституционному обращению гражданки Дзюбы Г.П. Суд дал толкование ч. 2 ст. 55 Конституции Украины, указав, что ее надо понимать так, что каждый гражданин Украины, иностранец, лицо без гражданства, имеют гарантированное государством право на обжалование в суде общей юрисдикции решений, действий или бездеятельности любого органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностных и служебных лиц, если гражданин Украины, иностранец, лицо без гражданства считают, что их решения, действия или бездеятельность нарушают или ущемляют права и свободы граждан Украины, иностранца или лица без гражданства или препятствуют их осуществлению и поэтому нуждаются в правовой защите в суде 1.
Деятельность Конституционного Суда Украины по обеспечению прав и свобод человека и гражданина, в том числе и путем официального толкования, базируется на том, что орган конституционной юрисдикции обеспечивает верховенство Конституции Украины на всей территории государства. Таким образом, добиваясь верховенства Конституции, Конституционный Суд обеспечивает приоритет ее норм по правам и свободам личности. Такие полномочия вытекают и из текста присяги судьи Конституционного Суда, по которой судьи берут на себя обязательства защищать конституционный строй государства, конституционные права и свободы человека и гражданина (ст. 17 Закона «О Конституционном Суде Украины*), главы 12 «Особенности производства по делам о соответствии положений действующих правовых актов, указанных в пункте 1 ст. 13 настоящего Закона, конституционным принципам и нормам относительно прав и свобод человека и гражданина», а также главы 13 «Особенности производства по делам относительно конституционности правовых актов, которыми противоречиво регулируется порядок реализации конституционных прав и свобод человека и гражданина»
1 Вісник Конституційного Суду України. 1998. №1.
291
Закона «О Конституционном Суде Украины». Права и свободы человека и гражданина, безусловно, должны быть в центре юрисдикции Конституционного Суда.
Граждане, обращающиеся в Конституционный Суд, не всегда знают и учитывают изменения, происходящие в законодательстве, в результате чего орган конституционной юрисдикции вынужден отказывать в открытии конституционного производства по делу. Так, 15 января 1998 г. Конституционный Суд Украины рассмотрел вопрос об открытии конституционного производства по делу о конституционном обращении гражданки Яворенко Г.П. об официальном толковании положений ст. 2 Закона Украины «О приватизации государственного жилищного фонда» *. В частности, о возможности отнесения отдельных изолированных комнат в квартирах, в которых проживает два и более нанимателей, при отсутствии согласия всех нанимателей на приватизацию квартиры. Необходимость такого толкования автор обращения аргументировал различием в применении ст. 2 Закона Украины «О приватизации государственного жилищного фонда» Житомирским горисполкомом, которым было выдано свидетельство о праве собственности на отдельную комнату в квартире, и Житомирским областным судом, которым это свидетельство было признано недействительным, что привело к нарушению ее конституционного права на приобретение в собственность жилья. Конституционный Суд акцентировал внимание на том, что в Закон о приватизации государственного жилищного фонда 27 февраля 1997 г. были внесены изменения, согласно которым, к объектам приватизации относятся квартиры многоквартирных домов, одноквартирные дома, комнаты в квартирах и одноквартирных домах, где проживают два и более нанимателя, которые используются гражданами на условиях найма. Следовательно, нормативно были сняты различные подходы в применении Закона в отношении круга объектов приватизации государственного жилищного фонда и, в частности, комнат в квартирах, где проживают два и более нанимателя. Поскольку изменениями, внесенными в ст. 2 Закона Украины «О приватизации государственного жилищного фонда», снята неоднозначность в применении этой статьи, то установленные статьей 94 Закона «О Конституционном Суде Украины» основания для конституционного обращения относительно ее толкования отпали. Данных о неоднозначном применении ст. 2 Закона «О приватизации государственного жилищного фонда» в редакции от 5 февраля 1997 г. заявитель не подала. Учитывая все это Конституционный
Вісник Конституційного Суду України. 1999. №4. С. 26—27.
292
Суд обоснованно отказал в открытии конституционного производства по данному делу.
Конституция Украины впервые закрепила положение о том, что каждый имеет право на достаточный жизненный уровень для себя и своей семьи, включающий достаточное питание, одежду, жилище (ст. 48), что сегодня практически невозможно обеспечить для всех. Это европейский и международный стандарт, который в нынешней экономической ситуации Украины реализовать трудно. Многие граждане понимают ст. 48 Конституции как обязанность государства гарантировать и обеспечить достаточный жизненный уровень. Примером этого является обращение в Конституционный Суд граждан Украины Абрамова П.Е., Абрамовой И.И., Гужи Ф.Ф., Жиленкова И.П., Жиленковой М.Я., Кривенко К.И., Лазаревой Л.Н., Ованенко О.П., Павлиной Л.С, Панчен-коВ.И., Савельева В.М., Смирновой М.И., Хвощенко З.Е. об официальном толковании положений ч. 3 ст. 46, ст. 48 Конституции Украины и ч. 3 ст. 19 Закона «О пенсионном обеспечении». Необходимость в официальном толковании указанных норм права в своем конституционном обращении они мотивируют тем, что существует коллизия норм Конституции Украины, Закона Украины «О пенсионном обеспечении» и некоторых постановлений Верховной Рады. Это проявляется в несоответствии стоимостных границ минимального размера пенсии по возрасту и границы малообеспеченности. По мнению заявителей, существующая практика данного вида пенсионного обеспечения никогда не отвечала требованиям ч. 3 ст. 19 Закона Украины «О пенсионном обеспечении», поскольку минимальный размер пенсии по возрасту, определенный Постановлением Верховной Рады «О порядке введения в действие статей 10, 33, 34 Закона «Об оплате труда» и установленный минимальный размер пенсии по возрасту» от 20 февраля 1996 г., значительно меньший, чем размер границы малообеспеченности (соответственно: 15 гривень, 68,1 гривни и 70,9 гривни), определенный постановлениями Парламента Украины «О величине стоимости границы малообеспеченности» от 25 марта 1996 г. и «О размере стоимости величины границы малообеспеченности» от 16 октября 1996 г.
После представления указанного обращения в Конституционный Суд Украины в действующее законодательство о социальном обеспечении был внесен ряд изменений, направленных на установление стоимостных размеров минимального прожиточного бюджета и границы малообеспеченности с размером минимальной пенсии по возрасту, что фактически исключает необходимость официального толкования данных понятий. Из материалов конституционного обращения не вытекает неоднозначности в приме-
293
нении норм ч. 3 ст. 46, ст. 48 Конституции Украины ич. 3 ст. 19 Закона Украины «О пенсионном обеспечении» (в редакции 1997 года), а имеет место проблема реализации соответствующих норм со стороны уполномоченных на то органов государственной власти и их должностных лиц. Поэтому нет необходимости в официальном толковании этих норм.
Практика интерпретационной деятельности Конституционного Суда Украины свидетельствует, что дел по специальному толкованию Конституции сравнительно немного. Но такое толкование имеет особое значение для понимания конституционных норм. И оно постоянно осуществляется в процессе конституционного правосудия. Дело в том, что толкование Конституции в ходе определения конституционности тех или иных норм Конституции, законов по существу имеет практически такое же значение, как и нормативное толкование.
Отказные определения. Имеется немало дел о толковании Конституции и законов Украины, которые заканчиваются принятием отказного определения. Причиной их появления становится незнание или непонимание законодательства субъектом конституционного представления, неоднозначное его применение. Основания для отказа в принятии к рассмотрению запроса о толковании Конституции и законов Украины возникают в связи с: а) отнесением вопросов, поставленных в конституционных запросах, к компетенции Верховной Рады, т. е. они требуют законодательной регламентации, а не официального толкования; б) тем, что по данному вопросу органом конституционной юрисдикции уже было дано толкование; в) неподведомственностью Конституционному Суду Украины вопросов, поставленных в конституционном обращении; г) несоответствием конституционного обращения требованиям, предусмотренным Конституцией Украины и Законом «О Конституционном Суде Украины»; д) изменением законодательства в процессе производства по делу, в ходе чего спор был исчерпан, поскольку законодатель нормативно его разрешил.
Так, Конституционный Суд отказал в принятии к рассмотрению по делам о конституционных обращениях: 15 октября 1997 г. об официальном толковании статьи 30, ч. 1 ст. 32, статей 41, 47, 48, 56 Конституции Украины , ч. 3 ст. 9, ст. 32, ч. 1 и ч. 2 ст. 48, ст. 61 , ч. 2 ст. 64, статей 111, 113, 155, ч. 4 ст. 156, статей 171, 176, 179 Жилищного кодекса; ч. 4 ст. 48, ст. 52, ч. 1 и ч. 3 ст. 55, статей 56, 57 Закона Украины «О собственности»; ч. 1 ст, 31, ст. 46, ч. 1 ст. 89 Земельного кодекса Украины; ч. 1 ст. 11, ст. 12, ч. 1 ст. 13, ст. 53 Гражданского кодекса Украины; ч. 2 ст. 30, статей 189, 362 Гражданского процессуального кодекса Украины; ч. 3 ст. 84, статей 166, 176, 182 Уголовного кодекса в связи с отсутствием дан-
294
ных о конкретных фактах неоднозначного применения судами общей юрисдикции указанных статей законодательства Украины. Требования заявителя сводятся к обжалованию соответствующих судебных решений и позиций, которые заняли органы прокуратуры Украины. 15 октября 1997 г. Конституционный Суд отказал в открытии конституционного производства по делу об официальном толковании пунктов 7 и 21 ст. 13 Закона «О статусе ветеранов войны, гарантиях их социальной защиты» в связи с неподведомственностью Конституционному Суду вопросов, поставленных в конституционном обращении; 15 октября 1997 г. Конституционный Суд на основании несоответствия конституционного обращения требованиям, предусмотренным Конституцией Украины и Законом «О Конституционном Суде Украины», отказал в открытии конституционного производства по обращению акционерного товарищества «Селур» по официальному толкованию статей 116 и 117 КЗоТ Украины; 21 октября 1997 г. Конституционный Суд отказал в открытии конституционного производства по делу по конституционному обращению открытого акционерного товарищества «Плодоовощпром» по толкованию ст. 14 Арбитражного процессуального кодекса Украины в связи с несоответствием конституционного обращения требованиям, предусмотренным Конституцией Украины, Закону «О Конституционном Суде Украины» и отсутствием у субъекта обращения законных оснований для конституционного обращения.
Одна из серьезных проблем в социальной сфере связана с инфляцией сбережений населения, вложенных в банки. Такие дела доходят и до Конституционного Суда. Так, 12 октября 1997 г. он рассмотрел вопрос об открытии конституционного производства по делу о конституционном обращении Козыревой Л.И. об официальном толковании ст. 203 Гражданского кодекса Украины 1. Необходимость такого толкования заявительница обосновывала тем, что Сватовский районный суд Луганской области по гражданскому делу по ее иску к Государственному специализированному коммерческому сберегательному банку Украины о возмещении ущерба, связанного с инфляцией денег, частично отказал в ее просьбе. Жалобы Козыревой Л.И. на это решение судам вышестоящего уровня остались без удовлетворения. По мнению автора обращения, в данном случае имеет место неоднозначное применение закона судами Украины. Аргументирует она это тем, что раньше районный суд рассматривал аналогичное дело по ее иску, который был частично удовлетворен. Конституционный Суд по
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №3. С. 39.
295
данному делу обоснованно подчеркнул, что Козырева Л.И. обратилась в Конституционный Суд относительно решения гражданско-правового спора, что является компетенцией судов общей юрисдикции. К тому же, Конституционный Суд не устанавливает законности актов органов государственной власти, в данном случае — решения суда, поскольку это относится к компетенции судов общей юрисдикции, что определено статьей 14 Закона «О Конституционном Суде Украины». Неоднозначности в применении положений ст. 203 Гражданского кодекса судами Украины или иными органами государственной власти из материалов дела не вытекает, поскольку Сватовский районный суд иск Козыревой Л.И. удовлетворил частично, а Луганский областной суд и Верховный Суд Украины оставили это решение без изменения.
Весьма интересным из категории отказных было дело, рассмотренное Конституционным Судом 3 декабря 1997 г. Гражданин Кривонос А.О. обратился с просьбой дать официальное толкование второго абзаца преамбулы, статей 41, 55 и 56 Конституции Украины, ч. 2 ст. 5 Закона Украины «О реабилитации жертв политических репрессий в Украине», ст. 5 Закона «Об основных принципах социальной защиты ветеранов труда и иных граждан пожилого возраста в Украине», ст. 318 Гражданского процессуального кодекса, п. 2 ст. 17 Всеобщей декларации прав человека, ст. 9 Постановления Верховной Рады «О толковании Закона Украины «О реабилитации жертв политических репрессий в Украине» х.
Необходимость официального толкования этих норм автор обращения аргументирует тем, что суды общей юрисдикции вынесли незаконные решения о частичной выплате денежной компенсации за изъятое недвижимое имущество у его отца, который был реабилитирован. Он считает, что суды общей юрисдикции неправильно применили положение ч. 2 ст. 5 Закона «О реабилитации жертв политических репрессий в Украине», приняв решение о возвращении изъятого дома, непригодного для использования. Из материалов вытекает, что решением Нежинского городского суда Черниговской области от 20 ноября 1995 г. Кривоносу А.О. и иным наследникам первой очереди возвращен дом и возмещена стоимость иного имущества, которое было изъято у собственника — Кривоноса О.Е. во время раскулачивания.
Конституционный Суд отметил, что в материалах конституционного обращения не приведено фактов об отказе судебных органов в принятии жалобы Кривоноса А.О. и нарушения его кон-
ституционных прав и свобод. Кроме того, в решении Конституционного Суда обоснованно отмечается, что Постановление Верховной Рады Украины «О толковании Закона Украины "О реабилитации жертв политических репрессий в Украине"» не относится к законам Украины, и, соответственно, официальное толкование этого правового акта парламента Украины к полномочиям Конституционного Суда Украины не отнесено. Он не наделен правом официально толковать международные правовые акты. Это не входит в его компетенцию.
Конституционный Суд Украины отказывает заявителям в принятии к производству дела, и тогда, когда оно уже было предметом его рассмотрения. Так, 29 апреля 1998 г. он рассмотрел вопрос об открытии конституционного производства по делу по конституционному представлению 50 народных депутатов Украины об официальном толковании статей 58, 78 и 81 Конституции Украины и статей 24321, 24322, 24325 Гражданского процессуального кодекса Украины в части соединения мандата народного депутата с иным представительским мандатом г. Парламентарии обратились в Конституционный Суд Украины с просьбой дать официальное толкование указанных статей относительно распространения их действия на народных депутатов Украины, которые были избраны в Верховную Раду до 28 июля 1996 г., т. е. до вступления в действие Конституции Украины, и имели на то время иной представительский мандат.
Конституционный Суд отметил, что его решением от 13 мая 1997 г. по делу о конституционном представлении 78 народных депутатов об официальном толковании конституционных норм и норм Гражданского процессуального кодекса Украины вопросы, поставленные в данном конституционном представлении, уже решены. В частности, было установлено, что действие ч. 2 ст. 78 Конституции Украины, которая запрещает соединять мандат народного депутата с иным представительским мандатом, не распространяется на народных депутатов Украины XIII созыва, избранных в период с 28 марта 1994 г. до 8 июля 1995 г., если они соединяли мандат народного депутата Украины с иным представительским мандатом до 8 июля 1995 г., т. е. до принятия Конституционного договора между Верховной Радой и Президентом Украины. Соответствующие аргументы приводятся в указанном решении Конституционного Суда.
Продолжением этой темы было рассмотрение 10 июля 1998 г. Конституционным Судом вопроса об открытии конституционного производства по делу о конституционном обращении гражда-
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №3. С. 45—46.
296
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №5. С. 26—27. 20 Ю.Н. Тодыка
297
нина П.В. Шейко о применении решения Конституционного Суда «Об официальном толковании статей 58, 78, 79, 81 Конституции Украины и статей 24321, 24322, 24325 Гражданского процессуального кодекса Украины (дело 13 мая 1997 года)1. В конституционном обращении П.В. Шейко поставил вопрос о конкретизации данного решения относительно возможности соединения депутатского мандата с иными видами деятельности народных депутатов Украины, которые работали в Верховной Раде Украины XIII созыва, когда во время такого соединения имело место их перемещение по работе. Фактически речь шла о дополнительном толковании ст. 58, ч. 2 и ч. 3 ст. 78, ч. 4 ст. 81 Конституции Украины в связи с конкретными ситуациями, которые возникли в процессе применения данного решения Конституционного Суда.
Конституционный Суд в связи с обращением П.В. Шейко отметил, что автором не были соблюдены требования, которым должно отвечать конституционное обращение. Ссылка в нем на конкретные жизненные ситуации не может служить аргументом неоднозначного применения как положений Конституции Украины или законов, так и решения Конституционного Суда от 13 мая 1997 г., поскольку исследование конкретных обстоятельств дела и применение к ним решений Конституционного Суда относится к компетенций судов общей юрисдикции. Среди полномочий Конституционного Суда толкование собственных решений (ст. 150 Конституции Украины, ст. 13 Закона «О Конституционном Суде Украины») не предусмотрено. Учитывая все вышеуказанное, Конституционный Суд обоснованно отказал в открытии конституционного производства по обращению П.В. Шейко в связи с несоответствием конституционного обращения требованиям, предусмотренным Конституцией Украины и Законом «О Конституционном Суде Украины», и неподведомственностью Конституционному Суду вопросов, поставленных в конституционном обращении.
Защита прав и свобод человека и гражданина в современных условиях все в большей мере связана с информационными отношениями, с реализацией их права на информацию. Весьма интересным и важным в этом отношении было решение Конституционного Суда Украины по делу об официальном толковании статей 3, 23, 47 Закона Украины «Об информации» и ст. 12 Закона Украины «О прокуратуре» (дело Г.К. Устименко), рассмотренное 30 октября 1997 г. Оно особенно наглядно показало несовершенство нормативной базы информационных отношений в Украине применительно к обеспечению прав личности. Из до-
кументов, представленных в Конституционный Суд и письменных утверждений Г.К.Устименко следует, что в 1988—1990 годах по просьбе администрации Днепропетровского железнодорожного техникума он находился на консультативном психиатрическом учете в Днепропетровском городском психоневрологическом диспансере. Заявитель, которому данный факт стал известен в июле 1990 г., считает, что это ограничило возможности его трудоустройства и нанесло ему моральный и материальный вред. С целью возмещения ущерба в гражданско-процессуальном порядке Г.К.Устименко обратился к главврачу диспансера с просьбой представить ему информацию по вопросам: а) кем, когда и на каких основаниях его поставили на учет; б) кому выдавались сведения о постановке его на такой учет; в) кем, когда и на каких основаниях он был снят с такого учета; г) являются ли законными действия психиатров, которые ограничили его трудоустройство в 1988—1990 годах, и кто несет ответственность за нанесенный ему материальный ущерб х. Главврач, ссылаясь на врачебную тайну, в представлении такой информации ему отказал. В связи с этим в течение семи лет дело Г.К.Устименко неоднократно и неоднозначно рассматривалось судами общей юрисдикции различных звеньев.
В решении Конституционного Суда Украины по данному делу констатируется, что конституционные права человека и гражданина в Украине на информацию, ее свободное получение, использование, распространение и хранение в объеме, необходимом для реализации каждым своих прав, свобод и законных интересов, гарантируется действующим законодательством Украины. Нормативная основа информационных отношений определена в статьях 32 и 34 Конституции Украины, законах Украины «Об информации», «О печатных средствах массовой информации (прессе) в Украине», «О телевидении и радиовещании», а также в статьях 7, 440 и 440 1 Гражданского кодекса Украины, статьях 125 и 126 Уголовного кодекса Украины, направленных на защиту чести, достоинства и деловой репутации лица вследствие распространения о нем недостоверной информации, на возмещение материального и морального вреда, причиненного сбором, хранением, использованием и распространением сведений о лице.
Вместе с тем анализ правоприменительной практики и материалов конституционного обращения дал все основания для констатации факта, что в нормативно-правовой базе в Украине в части регулирования информационных отношений имеются нечетко обозначенные, коллизионные положения и пробелы, что не-
1 Вісник Конституційного Суду України. 1999. №5. С. 33—34.
1 Вісник Конституційного Суду України. 1997. № 2. С.32.
298
299
гативно влияет на обеспечение конституционных прав и свобод человека и гражданина. Так, законодательством не в полной мере определен режим сбора, хранения, использования и распространения информации, в частности о психическом состоянии человека, его принудительном осмотре и лечении, отсутствует процедура защиты прав лица от противозаконного вмешательства в его личную жизнь психиатрических служб. Закон Украины «Об информации» закрепляет только общие принципы доступа граждан к информации, которая касается их лично. Механизм реализации этого права надлежащим образом не определен. Отсутствует и регулирование использования конфиденциальных данных в области психиатрии. Законодательство Украины в связи с принятием Украины в Совет Европы не приведено в соответствие с европейскими стандартами в части защиты персональных данных. Более того, отношения, возникающие в этой сфере, в том числе и информационного характера, регулируются ведомственными нормативными актами бывшего СССР: приказом Министра здравоохранения СССР от 29 декабря 1979 г. № 1333 «О порядке предоставления сведений о психическом состоянии граждан», приказом Министра здравоохранения СССР от 1 марта 1988 г. № 225 «О мерах по дальнейшему совершенствованию психиатрической помощи» и иными временными инструкциями, утвержденными в СССР указанным Министерством в 80-е годы.
Из-за отсутствия собственной нормативной базы эти правовые акты применяются в Украине и сейчас, несмотря на то, что многие такие приказы, положения и инструкции противоречат украинскому законодательству, в частности статьям 3, 23, 31, 47, 48, иным нормам Закона Украины «Об информации», Основам законодательства Украины об охране здоровья, общепризнанным международным принципам.
В своем решении Конституционный Суд указал, что к конфиденциальной информации относятся сведения о личности (образование, семейное положение, вероисповедание, дата и место рождения, имущественное положение и т.д., что согласие на сбор, хранение, использование и распространение сведений о недееспособности лица предоставляется членам их семей или законным представителям. В период сбора информации каждый дееспособный член семьи или законные представители недееспособного лица имеют право знать, какие сведения и с какой целью собираются, как, кем и с какой целью они используются. В период сбора и распространения персональных данных эти же лица имеют право доступа к такого рода информации, не признавать ее правильность, полноту и т.д. Медицинская информация, то есть сведения о состоянии здоровья человека, истории его болезни, о це-
лях предложенных исследований и лечебных мер, прогноз возможного развития болезни в том числе и наличие риска для жизни и здоровья, за своим правовым режимом принадлежит к конфиденциальной, то есть информации с ограниченным доступом. Врач обязан по требованию пациента, членов его семьи или законных представителей предоставить им такую информацию полностью и в доступной форме. В особых случаях, как и предусматривает ч.З ст.39 Основ законодательства Украины об охране здоровья, когда полная информация может принести вред здоровью пациента, врач может ее ограничить. В этом случае он информирует членов семьи или законного представителя пациента, учитывая личные интересы больного. Таким же образом врач действует, когда пациент находится в бессознательном состоянии. В случае отказа в предоставлении или умышленного сокрытия медицинской информации от пациента, членов его семьи или законного представителя они могут опротестовать действия или бездеятельность врача непосредственно в суд или по собственному выбору в медицинское учреждение или орган охраны здоровья.
В условиях становления украинской государственности весьма актуальной является языковая проблема. В этой связи 14 декабря 1999 г. Конституционный Суд Украины рассмотрел дело по конституционному представлению 51 народного депутата Украины об официальном толковании статьи 10 Конституции о применении государственного языка органами государственной власти, органами местного самоуправления и использовании его в учебном процессе (дело о применении украинского языка) г. Конституционный Суд дал определение государственного (официального) языка как языка, которому государством представлен правовой статус обязательного способа общения в публичных сферах общественной жизни 2. Отмечается, что статус украинского языка как государственного в полной мере отвечает государ-ствообразующей роли украинской нации, на что указывается в преамбуле Конституции Украины. Речь идет о нации, которая исторически проживает на территории Украины, составляет абсолютное большинство -ее населения и дала официальное название государству.
К публичным сферам, в которых применяется государственный язык, относятся прежде всего сферы осуществления полномочий органами законодательной, исполнительной и судебной власти, иными государственными органами и органами местного самоуправления (язык работы, делопроизводства и документации,
1 Вісник Конституційного Суду України. 2000. № 1.
2 Там же. С. 7.
300
301
взаимоотношения этих органов и т.д.)- В частности, в соответствии с действующим законодательством применение украинского языка определено в отношении: обращений граждан; деятельности Вооруженных Сил Украины; издания печатной продукции, предназначенной для служебного пользования, которая распространяется через предприятия, учреждения и организации (бланки, формы, квитанции, удостоверения, дипломы и т.д.); освещения деятельности органов государственной власти и органов местного самоуправления средствами массовой информации; оформления таможенных документов и т.д. Владение украинским языком — обязательное условие принятия в гражданство Украины. В соответствии с Законом УССР «О языках в Украинской ССР» от 28 октября 1989 г. должностные лица государственных органов, учреждений и организаций должны владеть украинским языком. Законодательно урегулирован вопрос и о применении украинского языка в учебном процессе в государственных учебных заведениях Украины. Исключительно законом определяется порядок применения языков в Украине (п.4 чЛ ст.92 Конституции). Владение украинским языком — обязательное условие для занятия соответствующих должностей (статьи 103, 127, 148 Конституции). Речь идет о Президенте Украины, судьях Конституционного Суда и иных судов.
В решении Конституционного Суда по данному делу акцентируется, что в соответствии с ч.З ст.10 Конституции в Украине гарантируется свободное развитие и использование и защита русского и других языков национальных меньшинств. Государство содействует языковой самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств (ст. 11 Конституции). В ч.5 ст. 53 Конституции установлено, что гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, в соответствии с законом гарантируется право обучения на родном языке либо на изучение родного языка в государственных и коммунальных учебных заведениях или через национальные культурные общества. На этой конституционно-правовой основе, как отмечает в своем решении Конституционный Суд, решаются проблемы применения языков национальных меньшинств в Украине. Гарантирование национальным меньшинствам права на свободное развитие и использование их языков соответствует содержанию международных договоров Украины. В частности Рамочная конвенция Совета Европы о защите национальных меньшинств от 1 февраля 1995 г., ратифицированная Украиной 9 декабря 1997 г., обязывает государства создать необходимые условия для того, чтобы лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имели возможность развивать свой язык (п. 1 ст.5 Конвенции). Статья 1 Соглашения
302
по вопросам, связанным с восстановлением прав депортированных лиц, национальных меньшинств и народов, подписанного 9 октября 1992 г. представителями государств-участников СНГ в г. Бешкеке и ратифицированных Украиной 17 декабря 1993 г., устанавливает, что депортированным гражданам бывшего СССР в государствах СНГ обеспечиваются политические, экономические и социальные права и условия для образования, национального, культурного и духовного возрождения. Пунктом «а» ст. 10 Конвенции об обеспечении прав лиц, которые принадлежат к национальным меньшинствам, подписанной 21 октября 1994 г. в г. Москве государствами СНГ с участием Украины, предусматривается необходимость изучения в этих государствах государственного языка и создание условий для изучения национальными меньшинствами их родного языка.
Конституционный Суд Украины в своем решении по данному делу указал, что положения ч.1 ст. 10 Конституции Украины, в соответствии с которой «государственным языком в Украине является украинский язык», следует понимать так, что украинский язык как государственный является обязательным способом общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, деятельности, делопроизводства, документации т.д.), а также в иных публичных сферах общественной жизни, которые определяются законом (ч.5 ст.10 Конституции). Вместе с государственным языком при осуществлении полномочий местными органами исполнительной власти, органами Автономной Республики Крым и органами местного самоуправления могут использоваться русский и иные языки национальных меньшинств в пределах и порядке, определенном законами Украины. Исходя из положений ст. 10 Конституции Украины и законов Украины о гарантировании применения языков в Украине, в том числе в учебном процессе, языком обучения в дошкольных, общих средних, профессионально-технических и высших государственных и коммунальных учебных заведениях Украины является украинский язык. Но в государственных и коммунальных учебных заведениях наряду с государственным языком в соответствии с положениями Конституции Украины, в частности ч.5 ст.53, и законов Украины, в учебном процессе могут применяться и изучаться языки национальных меньшинств.
По данному решению было отдельное мнение судьи Конституционного Суда Украины А.Н.Мироненко. Во-первых, он считает, что Конституционный Суд, находясь в плену жесткого юридического позитивизма и неопозитивизма, узкого правопонимания, принял решение, резолютивная часть которого противоречит Конституции
303
Украины как по форме, так и по содержанию, что Суд безосновательно открыл конституционное производство по делу, поскольку оно не подлежит рассмотрению Конституционным Судом. Он считает, что народные депутаты Украины — авторы конституционного представления — фактически поставили перед органом конституционной юрисдикции вопрос политический, а не юридический, который входит не в компетенцию Конституционного Суда, а органов законодательной и исполнительной власти. Во-вторых, по его мнению, решение Конституционного Суда неконституционно по форме, поскольку Суд сформулировал новые правовые нормы, то есть взял на себя полномочия законодательной власти и эти нормы имеют все признаки статей закона. В-третьих, он считает, что решение Конституционного Суда (пункты 1 и 2 резолютивной части) неконституционны по содержанию. Квинтэссенция ч.1 ст. 10 Конституции Украины, по которой «государственным языком в Украине является украинский язык», состоит в том, что украинский язык — рабочий и официальный язык именно государства, а не гражданского общества или частного лица. Поэтому применение (а не общение, как указывается в решении Суда) украинского языка является обязательным исключительно для сферы государственной (а не общественной или частной) деятельности, особенно в части, касающейся языка официальных актов и государственной документации. А.Н.Мироненко считает, что положение об «обязанности общаться украинским языком в иных публичных сферах общественной жизни» не могут устанавливаться не только Конституционным Судом Украины, но и законом, поскольку это противоречит ч.2 и ч.З ст. 10 Конституции Украины. Словосочетание «публичные сферы общественной жизни» вообще недопустимо ни с юридической, ни с грамматической точки зрения. Понимание «публичного» как «государственного» откидывает Украину, как считает А.Н.Мироненко, на уровень юриспруденции начала первого тысячелетия, то есть времен Древнего Рима. С его точки зрения Конституционный Суд из всего богатства языков, о которых говорится в Конституции Украины, выделил только украинский язык и сформулировал на этой основе императивную правовую норму, в соответствии с которой все без исключения дошкольные, средние, профессионально-технические и высшие государственные и коммунальные учебные заведения должны немедленно перейти на украинский язык обучения.
А.Н.Мироненко считает, что, учитывая состояние правосознания нашего общества, его политическую полярность, полиэтническую реальность, билингвизм, местную авторитарность и волюнтаризм, решение Конституционного Суда содержит в себе реальную угрозу разжигания межэтнических, социальных конфликтов, суще-
304
ственно подрывает авторитет украинского языка 1. В ч.2 п.2 Решения Конституционного Суда устанавливается, что в государственных и коммунальных учебных заведениях наряду с государственным языком в соответствии с положениями Конституции Украины, в частности ч.5 ст.53 и законов Украины, в учебном процессе могут применяться и изучаться языки национальных меньшинств. А.Н.Мироненко считает, что тем самым неправильно подается ч.5 ст.53 Конституции, которая закрепляет гарантию гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, обучаться на родном языке, а не только устанавливает такую возможность. Между «возможностью» и «гарантированностью», безусловно, имеется значительное различие.
Таким образом, по мнению А.Н.Мироненко, решение Конституционного Суда Украины прямо противоречит следующим статьям Конституции: 1 (в правовом государстве не могут действовать неправовые нормы), 3,6,7 (местное самоуправление фактически полностью подчинено общегосударственной воле в определении применения языков), 8 (нарушается естественное право человека на язык, нормы прямого действия Конституции Украины подменены официальным толкованием, что противоречит им), 10, 11 (поставлены искусственные препоны на пути развития этнической, культурной и языковой самобытности национальных меньшинств), части 5 ст.53, пунктам 4 и 6 ч.1 ст.92 (порядок применения языков, основы воспитания, образования, культуры определяются законами, а не правовыми нормами, сформулированными Конституционным Судом Украины).
В.В.Речицкий считает, что своим решением орган конституционной юрисдикции безосновательно навязывает применение государственного языка органам местного самоуправления, которые не являются частью государственного аппарата 2. Местное самоуправление и его органы — общественные, а не государственные институты. В соответствии со ст.2 Всемирной декларации о местном самоуправлении, принятой ассоциацией местного самоуправления 26 сентября 1985 г. в Рио-де-Жанейро, «местное самоуправление — это право и обязанность местных органов власти регулировать и вести общественные дела под свою персональ-
1 Вісник Конституційного Суду України. 2000. № 1. С. 13.
2 Всеволод Речицкий. Независимый комментарий к Решению Конституци
онного Суда Украины по делу об официальном толковании положений статьи
10 Конституции Украины касательно применения государственного языка орга
нами государственной власти и местного самоуправления от 14 декабря 1999 г.//
Российско-украинский бюллетень № 6—7. Апрель 2000. Москва-Киев. С. 139—
142.
305
21 Ю.Н. Тодыка
ную ответственность и в интересах населения». В Европейской хартии о местном самоуправлении от 15 октября 1985 г. (Преамбула) местному самоуправлению дано право участия в управлении государственными делами. При этом в ст.З Хартии акцентируется на том, что такое участие должно осуществляться в интересах местного населения. Иное уничтожило бы смысл и предназначение местного самоуправления. В действующей Конституции Украины органы местного самоуправления определяются как «органы самоорганизации населения», призванные «самостоятельно решать вопросы местного значения» (ч.1, ч.б ст.140). Относительно связи местного самоуправления с государством, то согласно ч.З ст.143 Конституции Украины «Органам местного самоуправления могут предоставляться законом отдельные полномочия органов исполнительной власти». При этом Конституция устанавливает, что органы местного самоуправления подконтрольны органам государственной исполнительной власти лишь по вопросам осуществления ими делегированных законом полномочий (ч.4 ст. 143).
Ни международно-правовые документы, ни конституционные положения не дают никаких оснований считать органы местного самоуправления государственными или квазигосударственными органами. Такие органы обладают статусом общественных институтов, которые в отдельных случаях и на основании закона могут принимать участие в управлении государственными делами. Согласно ст.38 Конституции правом на участие в управлении государственными делами обладают все граждане Украины. Но из этого не вытекает их обязанность общаться на государственном языке. «Не может вытекать из данного права подобная обязанность и для органов местного самоуправления» 1. Делегируя этим органам осуществление отдельных государственных полномочий, основанный на нормах Конституции Украины закон исходит из презумпции, что подобное делегирование будет иметь смысл только тогда, когда данные полномочия будут осуществляться в местных условиях, включая местный язык и иные местные особенности. В трактовке же резолютивной части решения Конституционного Суда, по мнению В.В.Речицкого, де-факто предполагается, что органы местного самоуправления должны «подстраиваться» под государство. Данное обстоятельство, как считает он, игнорирует утверждавшиеся в демократическом мире представления о миссии институтов местного самоуправления. Фактически за ним просматривается подход, при котором «сначала государство и его
права», а не «индивид и его права». При этом нарушается ч.2 ст.З Конституции Украины, в которой устанавливается, что «права и свободы человека и их гарантии определяют содержание и направленность деятельности государства». При этом право говорить на том языке, посредством которого происходит наиболее полное и комфортное самовыражение личности, является самоочевидным, элементарным правом человека (причем перечень прав человека в Конституции Украины не исчерпывающий). Естественно, что это право сохраняется и на уровне функционирования институтов местного самоуправления х.
Как само решение органа конституционной юрисдикции, так и особое мнение судьи Конституционного Суда А.Н.Мироненко по данному делу еще раз показали, насколько сложна языковая проблема в многонациональном обществе, насколько могут быть разными толкования одних и тех же конституционных норм, как непросто в нем могут соединяться правовые и политические аспекты проблемы. Решение Конституционного Суда Украины является обязательным к исполнению на всей территории Украины, окончательным и обжалованию не подлежит. Возникает вопрос, а исключило ли данное решение Суда все спорные проблемы применения государственного и иных языков в Украине? Думается, что нет. Нужен закон о языках в Украине в новой редакции. Прошло более 11 лет после принятия Закона УССР «О языках в Украинской ССР» от 28 октября 1989 г. и за это время в обществе произошли серьезные изменения, что надо учитывать в языковой государственной политике. Языковая проблема не должна становиться фактором конфронтации в социуме. Ни правовыми, ни силовыми методами здесь многое не решить. Можно только навредить. Это касается и намерения ввести новое «Украинское правописание», к которому имеется явно не однозначное отношение как в научных кругах, так и в обществе в целом 2.
Социальная защита граждан. Интерпретационная деятельность Конституционного Суда Украины направлена на всемерное обеспечение прав и свобод личности, реализацию закрепленного в ст.З Конституции положения о человеке как наивысшей социальной ценности. Показательным в этом отношении является рассмотренное 25 октября 2000 г. дело об официальном толковании положения п. 1 ч.2 ст.2 Закона Украины «О статусе и социальной защите граждан, пострадавших вследствие Чернобыль-
1 Речицкий В. Указ.соч. С.139.
1 Речицкий В. Указ.соч. С.140,
2 П.ТолочкО. «Прохвесорам нудно ♦//Голос України. 2001. 11 січня.
306
21"
307
ской катастрофы» (дело о зоне отчуждения) х. Поводом к рассмотрению дела стало наличие неоднозначного применения положения «зона отчуждения — это территория, с которой проведена эвакуация населения в 1986 г.» п.1 ч.2 ст.2 Закона «О статусе и социальной защите граждан, пострадавших вследствие Чернобыльской катастрофы» судами Украины, иными органами государственной власти, что, по мнению субъекта права, на конституционное обращение привело к нарушению ее конституционных прав. Гражданка Р.А.Стешина обратилась в Конституционный Суд с просьбой дать официально толкование понятию «зона отчуждения». С 3 по 9 мая 1986 г. она находилась в составе специально образованной группы медицинских работников из Донецкой области в Полесском районе Киевской области, в том числе в селах Варовичи и Бобер, где оказывала медицинскую помощь лицам, пострадавшим вследствие Чернобыльской катастрофы. Через некоторое время у нее ухудшилось здоровье и ей установили третью группу инвалидности, которую потом сняли, считая, что она не была в зоне отчуждения. Обратившись в районный суд г. Донецка и дойдя до Верховного Суда Украины, Р.А. Стешина не добилась восстановления группы инвалидности и гарантированных государством соответствующих мер социальной защиты. Это и побудило ее обратиться в Конституционный Суд, который, на наш взгляд, обоснованно указал, что положение «зона отчуждения — это территория, с которой проведена эвакуация населения в 1986 г.» п. 1 4.2 ст.2 Закона Украины «О статусе и социальной защите граждан, пострадавших вследствие Чернобыльской катастрофы» в аспекте вопросов, поставленных в конституционном обращении Р.А. Стешиной, следует понимать так: зоной отчуждения является территория, которая с 26 апреля 1986 г. охватывает ту часть радиационно опасных земель, уровень загрязнения которых обусловил необходимость эвакуации населения в 1986 г. на основе соответствующих актов органов государственной власти, независимо от времени принятия этих актов и проведения эвакуации населения.
Накопленный Конституционным Судом опыт официального толкования Конституции и законов Украины свидетельствует о том, что в его интерпретационной деятельности есть проблемы и трудности, связанные с неустойчивостью политического процесса, конфронтацией властных структур между собой, недостаточной правовой урегулированностью правотолковательной дея-
1 Вісник Конституційного Суду України. 2000. № 5.
308
тельности, невозможностью Конституционным Судом преодолеть собственное ранее принятое решение, недостаточной научной и информационной оснащенностью его работы, нерешенностью некоторых концептуальных аспектов «негативного правотворчества» Конституционного Суда.
Таким образом, официальное толкование — особый вид правовой деятельности, осуществляемый в рамках соответствующих процедур и направленной на охрану Конституции Украины, обеспечение конституционной законности, стабильности конституционного строя. Оно оказывает влияние не только на правотворчество, но на все формы реализации права, в том числе на соблюдение, исполнение и осуществление правовых предписаний. Деятельность Конституционного Суда по толкованию Конституции и законов Украины находится в центре внимания различных политических сил, структур государственного механизма, имеющих зачастую противоположные позиции. Необходимость в официальном толковании появляется прежде всего тогда, когда обнаруживается разное понимание статей Конституции и законов Украины высшими органами государственной власти, когда возникают разногласия и конфликты, складывается разная практика. Официальное толкование состоит в преодолении Конституционным Судом неопределенности в понимании Конституции и законов Украины, в выяснении их объективного смысла и содержащихся в них позитивных правовых принципов. Интерпретационная деятельность органа конституционной юрисдикции должна основываться на солидной научной и информационной базе. Исходной позицией при толковании Конституции Украины должно служить признание ее самодостаточности как Основного Закона, то есть ресурсы понимания Конституции заложены в ней самой.
Практика деятельности Конституционного Суда Украины по официальному толкованию Конституции и законов Украины совершенствуется, развивается, обогащается. Однако есть необходимость ее глубокого обобщения, в том числе в сравнении с практикой интерпретационной деятельности конституционных судов стран СНГ. Учет позитивного опыта сегодня весьма важен для дальнейшего совершенствования деятельности Конституционного Суда Украины по официальному толкованию Конституции и законов Украины.
Следует продолжить научную разработку данной проблемы. Ее исследование существенно актуализируется в связи с особенностями современного этапа государственно-правового развития Украины. Необходим поиск новых методологических подходов к его интерпретационной деятельности с учетом складывающихся политико-правовых реалий, обобщение уже накопленного опыта
309
работы Конституционного Суда. Это важно в аспекте реализации Конституции, использования в полной мере ее потенциала. Перспективность дальнейшей разработки данной научной проблемы обусловлена задачей становления конституционализма в Украине на демократических началах, обеспечения прав и свобод человека и гражданина как главной ценности правового государства.
«все книги «к разделу «содержание Глав: 41 Главы: < 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.