ТЕМА 4. ОБЪЕКТЫ ТОРГОВОГО ОБОРОТА И СПОСОБЫ ИХ ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ

Понятие и состав объектов торгового оборота.

Товар как основной объект торгового оборота.

Правовое регулирование оборота товаров.

Товарный знак: понятие, назначение, виды, порядок

регистрации.

Географическое указание и его правовая охрана.

1              См. : Положение о торгово-экономической службе дипломати­

ческого представительства за границей. Утв. постановлением Каби­

нета Министров Республики Беларусь от 12.08.1996 г. № 527 с изм. и

доп.,  внесенными постановлением Совета Министров Республики

Беларусь от 11.06.1999 г. № 882.

2              См.: Субъекты гражданского права. - М.: Юрид. лит., 1984.   -

С. 270.

36

1. Торговый оборот как часть гражданского оборота охва­тывает определенный круг объектов.

К числу объектов гражданских прав ст. 128 ГК Республи­ки Беларусь относит вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, работы и услуги, охраняемую информацию, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальную собственность); нематериальные блага.

Торговый оборот предполагает наличие самостоятельного круга объектов.

Во-первых, к числу таких объектов относятся не любые граж­данско-правовые объекты, а только те из них, которые не изъя­ты из торгового оборота. По этой причине круг объектов ком­мерческого права уже круга объектов гражданских прав. Во-вто­рых, основными объектами торгового оборота выступают движимые вещи, отличающиеся стоимостными характеристика­ми. В-третьих, объектами торгового оборота могут быть не лю­бые гражданско-правовые объекты, не изъятые из торгового обо­рота. Так, не только недвижимое имущество не выступает основ­ным видом товара. В силу специфики заключения, содержания и исполнения договоров по снабжению энергией, газом, нефтью, нефтепродуктами, водой и другими товарами такие объекты не включаются в круг торговых. Сфера коммерческого оборота не включает объекты интеллектуальной собственности и нематери­альные блага, которые, тем не менее, не перестают быть объекта­ми гражданских прав. К числу последних относятся также цен­ные бумаги, обращение которых урегулировано специальным за­конодательством .

Таким образом, в коммерческом праве под объектами по­нимают движимые ветщл, находящееся в торговом обороте или предназначенные для него, которые имеют стоимостную оцен­ку и выступают предметом коммерческих договоров.

Следует различать объекты коммерческого и предприни­мательского (хозяйственного) права.

Так, для предпринимательского (хозяйственного) права ос­новными объектами являются средства производства и иные виды имущества, находящегося в экономическом обороте. Пред­принимательское (хозяйственное) право считает своими объек­тами движимые и недвижимые вещи, работу, услуги, деньги и ценные бумаги, права и долги. Среди таких объектов особое место занимают предприятия как единые   имущественные ком-

37

плексы. Нормами коммерческого права как подотрасли граж­данского права закреплены правила оборота таких объектов, как товары. Мерой регулирования коммерческих отношений (торгового оборота) является установленный нормами коммер­ческого права правовой режим товарной массы. Товар как ос­новной объект торгового оборота в предпринимательской сфере выступает объектом правоотношений, но только наряду с дру­гими объектами прав.

Классификация объектов коммерческого права может быть произведена по ряду критериев. Здесь значение имеет и общая классификация вещей, включающая движимые и недвижимые вещи, делимые и неделимые вещи, главные вещи и принад­лежности, плоды, продукцию и доходы. Товары как основные объекты торгового оборота можно классифицировать по различ­ным признакам. Так, в особую группу выделяют потребительс­кие товары. Для индивидуализации товаров используют товар­ные знаки и иные охраноспособные обозначения и неохраняе­мую маркировку1.

2. Основными объектами торгового оборота являются това­ры. Как экономическая категория товар - это продукт труда, специально произведенный для продажи. Он должен обладать двумя качествами: удовлетворять потребности людей и быть способным к обмену.

Способность товара удовлетворять потребности людей со­ставляет его потребительскую стоимость. Способность товара обмениваться на другие товары составляет его меновую сто­имость . Как экономическая категория товар представляет един­ство потребительской и меновой стоимостей.

Товар как экономическая категория может, во-первых, удовлетворять потребности самого производителя, во-вторых, потребности других людей, общественные потребности. Для торгового оборота важна именно вторая функция товара.

С точки зрения экономической товары обладают особенно­стями, позволяющими удовлетворять разнообразные потребнос­ти людей.

Под товаром правовые системы понимают предметы мате­риального мира либо в их естественном, добываемом из при­родной среды виде (например, уголь, нефть и т.д.), либо в пере-

1 См.: Тынель А., Функ Я., Хвалей В. Курс международного тор­гового права. -№.: Амалфея, 2000. - С. 110.

38

работанном, подвергшемся влиянию человека состоянии, т.е. предметы,    являющиеся объектами торговых сделок 1.

Определения товара как объекта коммерческих отношений действующий ГК РБ не дает. Более того, ст. 424 ГК трактует понятие «товар» как синоним понятия «вещь». Термин «то­вар» широко используется и в других статьях ГК в этой же интерпретации.

В руководящем документе Министерства торговли Рес­публики Беларусь (РД РБ) 8218.01-95 «Торговля. Термины и определения» товар определяется как продукт труда, удовлет­воряющий каким-либо потребностям человека и предназначен­ный для обмена.

«Вещи, как их определял А.К.Юрченко, - это внешние, противостоящие субъекту материальные предметы, которыми могут быть как дары природы (лес, нефть, уголь и т.п.), так и предметы, созданные трудом человека (здания, предприятия, машины, одежда, обувь и т.п.)» 2.

Как верно указывают С.Зинченко и В.Лапач, в разных на­учных дисциплинах и соответствующих отраслях права обособ­ленные предметы природы и продукты предметно-практичес­кой деятельности людей определяются по-своему 3.

Как же соотносятся понятия «вещи» и «товар» в коммер­ческом праве?

Объектами торгового оборота выступают товары. По мне­нию Е.А.Суханова, вещами признаются материальные, физи­чески осязаемые объекты, имеющие экономическую форму то­вара4.

Понятие товара как правовой категории может быть рас­смотрено в двух аспектах. В более широком смысле товар - это любая вещь и права на нее, а также услуги, работа, деньги, включенные в коммерческий оборот. Более узко товар пред­ставляет собой движимую вещь, обладающую потребительской стоимостью и предназначенную для продажи (обмена) .

1              См.: Курс международного торгового права. - С. 107.

2              См.: Советское гражданское право / Отв. ред. О.С.Иоффе,

Ю.К.Толстой, В.В.Черепахин. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1971. -С. 135.

3              См. : Зинченко С, Лапач В. Правовой статус имущества как

объекта гражданских прав // Хозяйство и право. - 2000. - № 8. - С. 9.

4              См.: Гражданское право: Учебник: В 2 т. Т. 1 / Отв. ред. проф.

Е.А.Суханов. -М.:   Изд-во БЕК, 2000. -С. 301.

3 9

Товары, как и любые другие вещи, должны обладать сле­дующими признаками. Так, общим для всех объектов граж­данских прав признаком является дискретность, т.е. их физи­ческая и (или) учетная определенность и обособленность от всех других объектов. Вторым таким признаком является гаранти­рованная нормами коммерческого права возможность закрепле­ния их за субъектами коммерческой деятельности: физически­ми и юридическими лицами, Республикой Беларусь, ее адми­нистративно-территориальными единицами. Этот признак называют «юридической привязкой» 1.

Следует иметь в виду, что понятие товара в коммерческом праве, как и вещей в праве гражданском, не безгранично. Кро­ме того, в силу прямого указания Венской конвенции 1980 г. ее действие не распространено на некоторые виды недвижимо­сти. В этой связи следует согласиться с Б.И.Путинским, что недвижимость - это не товар коммерческого права, хотя и то­вар гражданского права 2. Исключает Венская конвенция из сферы правового регулирования и продажу энергии.

Немаловажна и классификация товаров во внешнеэконо­мической деятельности. Товарная номенклатура внешнеэконо­мической деятельности (ТН ВЭД) - классификатор, являю­щийся национальной производной международной Гармонизи­рованной системы описания и кодирования товаров (ГС). Республика Беларусь присоединилась к Международной кон­венции о гармонизированной системе описания и кодировки товаров с 1 января 1997 года.

ГС - многоцелевая классификационная система, которая используется в международной практике в качестве товаро­ведческой составляющей для публикации таможенных тари­фов, ведения статистики внешней торговли, организации то­варно-экспедиторских операций.

Классификационная структура ТН ВЭД включает: разде­лы, группы, товарные позиции, субпозиции и подсубпозиции. Девятизначный код ТН ВЭД состоит из трех элементов, началь­ные шесть цифр представляют собой код товара по ГС; дальней­шая товарная классификация осуществляется с помощью седь­мой и восьмой цифр, а девятая цифра используется для воз-

1              См. : Зинченко С,   Лапач В. Правовой статус имущества как

объекта гражданских прав // Хозяйство и право. - 2000. - № 8. -  С. 9.

2              См.: Путинский Б.И. Коммерческое право России. - М.: Юрайт. -

С. 49.

40

можной детализации в будущем тех или иных товарных пози­ций с учетом интересов Республики Беларусь.

В рамках СНГ подписано Соглашение о единой Товарной номенклатуре ВЭД СНГ  (ТН ВЭД СНГ) .

Статистической комиссией ООН утверждены международ­ные классификаторы всех видов экономической деятельности -МСОК и Единая классификация товаров - ЕКТ.

В соответствии с п. 1 ст. 129 ПС Республики Беларусь объек­ты гражданских прав могут свободно отчуждаться или перехо­дить от одного лица к другому в порядке универсального право­преемства (наследование, реорганизация юридического лица) либо иным способом, если они не изъяты из оборота и не огра­ничены в обороте.

Виды объектов гражданских прав, нахождение которых в обороте не допускается (объекты, изъятые из оборота), должны быть указаны в законе.

Таким образом, с точки зрения оборотоспособности, товары подразделяются на три группы: разрешенные в обороте, огра­ниченные в обороте, изъятые из оборота.

Для коммерческого права важное значение имеет класси­фикация вещей по другим признакам: вещи, имеющие индиви­дуально-определенные признаки или определенные родовыми признаками; движимые и недвижимые; заменимые и незаме­нимые; простые и сложные; потребляемые и непотребляемые; делимые и неделимые; плоды, продукция, доходы; главная вещь и ее принадлежность.

Для характеристики товаров как объектов торгового обо­рота используется и их деление на средства производства и пред­меты потребления.

Товары потребительского назначения подразделяются на промышленные и продовольственные.

В свою очередь промышленные товары имеют более дроб­ную классификацию по товарным группам. В их числе - обув­ные, швейные, трикотажные, мебельные, строительные и иные.

В торговом обороте используется подразделение товаров по видам. Вид товара - классификационный признак, объединяю­щий товары одного или сходного назначения и одинакового на­звания. Видовые разновидности товаров определяются маркой, моделью, фасоном товара. Классификация товаров производится по их ассортименту: групповому, видовому и внутривидовому. Ассортимент товаров включает набор   товаров различных видов

4 1

и разновидностей, объединенных по определенному потребитель­скому, торговому или производственному признаку. В качестве признаков, на основе которых осуществляется объединение това­ров в ассортиментные группы, могут выступать: однородность сырья, потребительское назначение, способ производства. Видо­вой и внутривидовой ассортимент товаров позволяет объединить их в самостоятельные виды и разновидности.

В целях отличия товара от другого аналогичного по виду ему присваивается артикул. Проводится и градация товаров по сортам, т.е. по одному или нескольким показателям качества.

Средством доведения до покупателя информации о конк­ретном товаре служит товарный ярлык. В нем указываются наименование товара, его артикул, сорт, стоимость, предприя­тие-изготовитель и другие сведения.

Для обозначения данных о товаре используется штрихо­вой код.

3. Под оборотоспособностью понимают совокупность право­мерных юридических действий, которые направлены на пере­дачу товаров, оказание услуг, выполнение работ.

Общие вопросы оборотоспособности объектов гражданских прав разрешены ст. 129 ГК Республики Беларусь. В отличие от гражданского, в торговом обороте участвуют объекты, не изъя­тые из оборота. Понятие оборота товаров связано с их продви­жением в торговый оборот, нахождением в обороте, возмездной передачей потребителям.

Виды объектов гражданских прав, нахождение которых в обороте не допускается, должны быть указаны в законе. В по­рядке, установленном законодательными актами, определяют­ся виды товаров, которые могут принадлежать лишь опреде­ленным участникам оборота либо нахождение которых в оборо­те допускается по специальному разрешению.

Закон Республики Беларусь от 05.05.1998 г. «Об объек­тах, находящихся только в собственности государства»1 опре­деляет перечень объектов, которые находятся в собственности Республики Беларусь. Объектами торгового оборота (в обычном его понимании) они быть не могут.

Правительство Республики Беларусь 25.11.1999 г. утвер­дило Правила о сделках с драгоценными металлами и камня-

1 См.: Ведомости Национального Собрания Республики Беларусь. 1998. № 19. Ст. 216; 1999. № 20. Ст. 407.

42

ми1. Данными правилами определен как круг объектов, на ко­торые они распространяются, так и ограничен круг лиц, кото­рые вправе совершать на территории Республики Беларусь опе­рации по покупке и продаже таких товаров. Перечень товаров, запрещенных к свободной реализации или имеющих ограниче­ния по реализации, определен в Приложении к Правилам тор­говли на рынках Республики Беларусь от 08.07.1998 г. № 100. К ним отнесены драгоценные металлы и изделия, содержащие их, редкоземельные металлы, драгоценные камни и изделия из них, в том числе гранат, янтарь, мореный дуб, стратегические материалы, вооружение, боеприпасы к нему, военная техника, запасные части, комплектующие изделия и приборы к ним, взрывчатые вещества, охотничье и спортивное огнестрельное ору­жие и боеприпасы к нему, холодное оружие, яды и наркотичес­кие вещества, спирт этиловый, лекарственные средства, нефть и нефтепродукты и др.

Ограничение обращения товаров по субъектам торговой деятельности, кругу продавцов и покупателей установлено для торговли всеми видами охотничьего и спортивного огнестрель­ного оружия, специальными средствами самообороны (газовым оружием) и боеприпасами к ним.

В отдельных случаях имеются ограничения обращения то­варов только по торгующим лицам или только по покупателям. Так, например, согласно Постановлению Совета Министров Рес­публики Беларусь от 02.07.1999 г. № 428 «Об упорядочении торговли водкой и другими спиртными напитками в Республи­ки Беларусь» (с учетом последующих изменения и дополнений) запрещена продажа алкогольных напитков лицам, не достиг­шим 18 лет, а также находящимся в состоянии опьянения. Ли­цам, не достигшим 18 лет, не могут быть проданы табачные изделия, игральные карты, а несовершеннолетним в возрасте до 15 лет - также спички, зажигалки, ядохимикаты, горючие жид­кости, пиротехнические игрушки. В спорном случае покупатель обязан предъявить документ, подтверждающий его возраст.

Существуют ограничения торгового оборота по организации торговли, месту и времени торговли. Так, например, реализа­ция кондитерских изделий с кремом на предприятиях обществен­ного питания и торговли возможна только при наличии холо-

1 См. : Национальный реестр правовых актов Республики Бела­русь. 1999. № 94. 5/2115.

43

дольного оборудования. Запрещается розничная продажа пиро­технических игрушек в период с 15 января по 1 декабря.

Во внешнеторговом регулировании используются как та­моженно-тарифные, так и нетарифные методы. В целях совер­шенствования регулирования экспорта и импорта товаров, ис­ходя из интересов экономической политики Республики Бела­русь, Совет Министров Республики Беларусь постановлением от 08.04.2002 г. № 440 «О мерах по совершенствованию регули­рования экспорта и импорта товаров»1 утвердил:

перечень товаров, экспорт которых осуществляется по спе­

циальным лицензиям образца Европейского Союза для торгов­

ли текстильными изделиями. Они выдаются Министерством тор­

говли Республики Беларусь;

перечень товаров, экспорт которых осуществляется по

лицензиям Министерства торговли Республики Беларусь;

•перечень товаров, импорт которых осуществляется по лицензиям Министерства торговли Республики Беларусь;

•               перечень товаров, экспорт которых осуществляется при

условии регистрации контрактов в Министерстве торговли.

К числу первых относятся:

таможенные пошлины;

таможенная номенклатура;

порядок определения и таможенной стоимости;

система таможенных льгот и другие меры.

Нетарифные методы включают:

систему  квотирования и лицензирования;

запреты на экспорт и импорт;

особый порядок ввоза товаров;

•               контроль государства за ввозом и вывозом товаров и дру­

гие меры.

Отнесение товаров, подлежащих как ввозу в Республику Беларусь, так и вывозу из Республики Беларусь, к товарам, в отношении которых применяются меры нетарифного регули­рования, производится на основании наименования товара по Товарной Номенклатуре ВЭД СНГ. Кроме того, следует учиты­вать, что при проведении товарообменных операций с товарами (по специальному перечню) разрешено без ограничений испол­нение встречных обязательств по поставке товаров, относимых

1 См. : Национальный реестр правовых актов Республики Бела­русь. 2002. №44. 5/10257.

44

к социально значимым, а также сырья, материалов и оборудо­вания, необходимых для нужд собственного производства. Встреч­ная поставка иных товаров разрешена в пределах 20 % от сум­мы, если иное не предусмотрено международными обязатель­ствами Республики Беларусь.

Правовое регулирование оборота товаров вкльочает и зако­ноположения,    относящиеся к:

а)             кругу субъектов коммерческой деятельности;

б)            организации торговли;

в)             порядку приобретения, хранения и реализации различ­

ных товаров.

4. ПС Республики Беларусь содержит семь статей о товар­ных знаках (ст. 1017-1023), в Республике Беларусь принят За­кон от 05.02.1993 г. «О товарных знаках и знаках обслуживания» в редакции Закона Республики Беларусь от 27.10.2000 г. 1. По­становлением Совета Министров Республики Беларусь от 11.03.1993 г. № 141 утверждена Декларация о международ­ных договорах в области промышленной собственности 2.

На территории Республики Беларусь действуют Парижс­кая конвенция по охране промышленной собственности от 20.03.1983 г. с последующими изменениями и дополнениями; Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14.04.1991 г., пересмотренное в Стокгольме 14.07.1997 г.; Договор о патентной кооперации (РСТ) от 19.06.1970 г. с после­дующими изменениями и дополнениями.

Государственный патентный комитет Республики Беларусь Приказом от 30.12.1998 г. утвердил Правила ведения дел по заявке товарного знака (знака обслуживания) 3, а Приказом от 30.12.1998 г. - Правила рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предос­тавлении права на использование товарного знака 4.

Товарным знаком (знаком обслуживания) признается обо­значение, способствующее отличию товаров или услуг одного лица от однородных товаров или услуг других лиц.

1              См. : Национальный реестр правовых актов Республики Бела­

русь. 2000. №106. 2/222.

2              См.: Собрание постановлений Правительства Республики Бе­

ларусь. 1993. №8. Ст. 126.

3              См. : БНПИ. - 1999. - № 4. - С. 53-58.

4              См.: БНПИ. - 1999. - № 1. - С. 83-94. Национальный реестр

правовых актов Республики Беларусь. 2001. №20. 8/4930.

45

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации в любом цвете или цветовом сочетании (ст. 1017 ГК РБ).

Правовая охрана товарного знака на территории Республи­ки Беларусь осуществляется на основании его регистрации в патентном органе в порядке, установленном законодательством о товарных знаках и знаках обслуживания или в силу между­народных договоров Республики Беларусь.

Право на товарный знак охраняется государством и удосто­веряется свидетельством.

Свидетельство на товарный знак:

содержит его изображение;

удостоверяет приоритет знака;

устанавливает исключительное право владельца на товар­

ный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Для обозначения товаров, которые выпускаются и реали­зуются объединениями юридических лиц, обладающих едины­ми качественными или иными общими характеристиками, мо­жет быть использован коллективный знак.

Владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им, а также пра­во запрещать использование товарного знака другим лицам. Без разрешения владельца товарного знака никто не может исполь­зовать охраняемый на территории Республики Беларусь товар­ный знак, на который выдано свидетельство.

В силу ст. 1022 ГК РБ допускается уступка права на товар­ный знак его владельцем по договору другому лицу в отноше­нии всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.

Уступка прав на товарный знак не допускается, если она может явиться причиной введения в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

Владелец товарного знака может предоставить право на его использование по лицензионному договору. Такой договор дол­жен включать условия о том, что качество товаров нового пользо­вателя товарного знака будет не ниже качества товаров его вла­дельца и что владелец осуществит контроль за выполнением этого условия (ст. 1023 ГК РБ) .

Коллективный знак и право его использования передавать нельзя.

4 б

Регистрация товарного знака действует в течение десяти лет с даты поступления заявки в патентный орган. Срок дей­ствия регистрации может быть продлен по заявлению владель­ца, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на десять лет (ст. 1020 ПС РБ) .

5. Правовая охрана географическому указанию впервые в Республике Беларусь предусмотрена Законом от 17.07.2002 г. № 127-3 «О географических указаниях»1.

Понятие «географическое указание» включает в себя поня­тия «наименование места происхождения товара» и «указание происхождения товара».

Под наименованием места происхождения товара призна­ется название страны, населенного пункта, другого географи­ческого объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом опреде­ляются характерными для этого географического объекта при­родными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и иных факторов. Наименованием места происхождения товара может являться историческое название географического объекта.

Для правовой охраны наименования места происхождения товара важны следующие условия:

а)             наличие у товара особых свойств;

б)            обусловленность этих свойств исключительно или глав­

ным образом природными и (или)  людскими факторами;

в)             регистрация наименования места происхождения товара

в патентном органе, Государственном реестре наименований мест

происхождения товаров Республики Беларусь.

В соответствии с п. 2 ст. 1024 не признается наименовани­ем места происхождения товара обозначение, хотя и представ­ляющее собой название географического объекта или содержа­щее название географического объекта, но вошедшее в Респуб­лике Беларусь во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его изготовления.

Указанием происхождения товара признается обозначение, прямо или косвенно указывающее на место действительного происхождения или изготовления товара. Оно может быть пред-

1 См. : Национальный реестр правовых актов Республики Бела­русь. 2002. №84. 2/876.

4 7

ставлено в виде названия географического объекта или изобра­жения .

Лицо, обладающее правом пользования географическим указанием, вправе помещать его на товаре, упаковке, в рекла­ме, проспектах, счетах и использовать иным образом в связи с введением товара в гражданский оборот.

Государство предоставляет производителям товаров право пользования наименованием места происхождения товара на основании его регистрации в патентном органе или в силу меж­дународных договоров Республики Беларусь. На основании ре­гистрации выдается свидетельство. Срок действия свидетель­ства установлен в десять лет, считая с даты поступления заяв­ки в патентный орган. Этот срок может быть продлен по заявлению владельца, поданному в течение последнего года дей­ствия свидетельства, на десять лет при сохранении условий, дающих право на пользование наименованием. Закон не огра­ничивает число таких продлений.

Законодательство детально регламентирует правомочия обладателя свидетельства на право пользования наименовани­ем места происхождения товара. Так, лицо, обладающее пра­вом пользования наименованием места происхождения това­ра, вправе:

помещать это наименование на товаре, упаковке, рекла­

ме, проспектах, счетах;

использовать его иным образом в связи с введением дан­

ного товара в гражданский оборот.

Однако такое лицо не вправе отчуждать, совершать иные сделки об уступке права пользования наименованием места происхождения товара и предоставлять его пользование на основании лицензии.

За неправомерное пользование наименованием места про­исхождения товара    установлена гражданская ответственность.

По требованию лица, имеющего право пользования геогра­фическим указанием, нарушитель обязан:

•               прекратить незаконное использование;

•удалить геграфическое указание с товара, его упаковки, бланков и другой документации;

•изъять товар и (или) упаковку из обращения;

•               уничтожить изготовленные изображения географическо­

го указания;

48

• уничтожить товар и (или) упаковку, если удалить наи­менование или обозначение невозможно.

Одновременно он обязан возместить убытки, которые по­несло лицо, обладающее правом пользования географическим указанием.

Правовая охрана указания происхождения товара осуще­ствляется на основании использования этого указания. Она со­стоит в недопущении использования ложных (фальшивых) ука­заний происхождения товара, а также указаний, вводящих по­требителя в заблуждение в отношении действительного места происхождения товара.

Указание происхождения товара не подлежит государствен­ной регистрации.