Тема 7. ШЛЮБНО-СІМЕЙНІ ТА СПАДКОВІ ВІДНОСИНИ В МІЖНАРОДНОМУ ПРИВАТНОМУ ПРАВІ

Контрольні запитання

Укладення і визнання шлюбу в міжнародному приватному праві. Особисті та майнові відносини між подружжям. Розірвання шлюбу і визнання розлучення.

Правовідносини між батьками та дітьми. Міжнародне усиновлення. Опіка та піклування. Колізійні питання в галузі сімейного права. Регулювання аліментних зобов’язань та міжнародні угоди за участю України.

Колізійне регулювання міжнародних спадкових відносин у праві України та іноземних держав. Сфера дії спадкового статуту.

Договори про правову допомогу, їх роль у регулюванні відносин успадкування в міжнародному приватному праві

Матеріально-правове регулювання міжнародних спадкових відносин за правом України та іноземних держав. Колізійні питання іноземних законів у галузі спадкового права.

Іноземці як спадкоємці та спадкодавці в Україні.

Громадяни України як спадкоємці та спадкодавці за кордоном. Способи захисту їх прав та інтересів.

Відумерле майно в міжнародному приватному праві.

  Практичні завдання

7.1. Згідно з наказом директора товариства з обмеженою відповідальністю “Політ” на роботу до товариства було прийнято п. Канделаки, громадянина Греції. Під час проведення перевірки прокуратурою району було встановлено, що К. було прийнято на роботу без отримання дозволу на його працевлаштування та він має туристичну візу на в’їзд в Україну, що була видана посольством України в Греції.

                        Чи були допущені порушення законодавства України у даному випадку? Який порядок працевлаштування іноземних громадян на території України? Якою правосуб’єктністю володіють іноземні громадяни у сфері трудових відносин за законодавством України?

7.2  Місцевий суд Жовтневого району м. Харкова, розглядаючи позов громадянки Російської Федерації Р. до громадянина України В. щодо визнання права на спадщину, встановив, що спірним, зокрема, є нерухоме майно, яке перебуває на території Канади. Колізійна норма України у даному випадку відсилає до права країни, в якій знаходиться це майно.

            Які основні принципи та обсяг застосування іноземного права? Що є підставою для застосування судом України права Канади? Який порядок встановлення змісту права Канади? Право якої країни має бути застосоване судом у разі неможливості встановити зміст права Канади у розумні строки?

7.3. У 1997 р. П. звернулася до суду з позовом до акціонерного товариства "Іжмаш" про відшкодування шкоди, заподіяної здоров'ю, посилаючись на те, що, працюючи у 1952 - 1954 рр. у відповідача, отримала захворювання, в результаті якого за висновком ЛТЕК визнана інвалідом II групи з втратою професійної працездатності. Закриваючи провадження у справі на підставі п. 1 ст. 227 ЦПК, суд виходив з того, що вона не підлягає розгляду в судах України. При цьому, посилаючись на статті 20, 42 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 р., підписаної у м. Мінську та ратифікованої Законом від 10 листопада 1994 р. N 240/94-ВР та на Угоду про взаємне визнання прав на відшкодування шкоди, заподіяної працівникам каліцтвом, професійним захворюванням або іншим ушкодженням здоров'я, пов'язаного з виконанням ними трудових обов'язків, підписану Україною, Росією та іншими державами у м. Москві 9 вересня 1994 р., суд вважав, що справа підлягає розгляду в суді Росії, на території якої мала місце подія, що є підставою для відшкодування шкоди.

            В апеляційній скарзі П. просила скасувати зазначену ухвалу як таку, що постановлена з порушенням норм процесуального права.

Як має бути вирішена справа? Підготуйте проект рішення апеляційної інстанції.

7.4.  Громадянин України Тальберг (німець за походженням), що мешкав в Одеській області, виїхав на постійне місце проживання до Німеччини, отримавши там статус переселенця. В Україні у нього залишилося майно: дім, гараж, автомобіль, побутова техніка, щодо якого виник спір між п. Тальбергом та його родичами, що також виїхали до Німеччини. Позов був заявлений у німецькому суді.

            Чи зберігається за п. Тальбергом право власності на вказане майно? Законодавство якої країни слід застосовувати у даному випадку? Чи є між Федеративною Республікою Німеччини та Україною угода, якою вирішувалися б подібні питання?

7.5.  Громадянин України К., який постійно проживав в м. Чернігові, працював водієм на підприємстві в м. Нарві (Естонія). Його дружина, громадянка Естонії, проживала разом з ним. Вона народилась у 1930 р. у естонському селі, у сім’ї старообрядців.

К. загинув при аварії у  1997 р., після його смерті залишились син (проживає в м. Нарві), дочка (проживає в м. Чернігові) і брат (проживає  в м. Талліні). Заповіту складено не було. Після смерті К. виникли суперечки з приводу майна померлого. В Чернігові він мав власний будинок і автомобіль, в Усть-Нарві (Естонія) – літній будиночок та цегляний гараж, а також внесок в естонському банку (в м. Нарві).

В установах якої країни повинно вирішуватись питання про спадкування? Які положення з питання спадкування містяться у договорі про правову допомогу між Україною і Естонією?

Нормативні акти України

Сімейний Кодекс України //Відомості Верховної Ради України 2002. - №21-22. - Ст. 135.

Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 р. Книга шоста. Спадкове право.

Закон України “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства” //Відомості Верховної Ради України. – 1994. – № 2 – Ст. 161.

Закон України "Про охорону дитинства" //Відомості Верховної Ради України. - 2001. - №30.- Ст. 142.

Правила реєстрації актів цивільного стану в Україні. Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 р. N 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 3 вересня 2002 р. N 80/5) //Офіційний вісник України. - 2002. - №37. - Ст. 1754. 

Порядок стягнення аліментів на дитину (дітей) у разі виїзду одного з батьків для постійного проживання в іноземній державі, з якою не укладено договір про подання правової допомоги затверджено постановою КМ України від 19 серпня 2002 року //Урядовий кур’єр. - 2002. - №156; Офіційний вісник України. - 2002. - №34.- Ст. 1599.

Порядок ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення. Затверджено 28 серпня 2003року постановою КМ України №5052 //Урядовий кур’єр. - 2003. - №167; Офіційний вісник України. - 2003. - № 36.- Ст. 1944.

  Міжнародні угоди

Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року. Ратифікована Україною 10 листопада 1994 року //Відомості Верховної Ради України, 1994. - №46. - Ст. 417.

Конвенція про згоду на одруження, шлюбний вік і реєстрацію шлюбу (ООН) від 11 липня 1952 р. //Международная защита прав свобод человека.- М.: - Юрид. лит-ра.- 1990.

Угода про гарантії прав громадян у сфері виплати соціальних допомог, компенсаційних виплат сім’ям з дітьми та аліментів від 09.09.94 //Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств в СНГ. – 1994. – № 2(15). – С.89-93.

Угода про переказ грошових коштів громадянам за соціально значущими неторговельними платежами, укладена в рамках СНД від 09.09.94 //Бюллетень международных договоров. – 1994. – № 12.

Договір між Урядом України і Урядом Республіки Бєларусь про взаємне співробітництво по поштових грошових переказах від 16.04.93 // (текст договору приведено за нормативною базою Експерт-Юрист / www.expertsoft.com.ua/laws.

Конвенція про права дитини від 20.11.89 //Право України. – 1993. – № 5-6. – С.58.

Конвенція про громадянство одруженої жінки від 20.02.57 //Сборник действующих договоров. – Вып. XX. – М., 1961. – С. 438-442.

Гаазька Конвенція про колізію законів стосовно заповітних розпоряджень 1961 р. //Международное частное право. Сборник документов. – М.: БЕК, 1997. – С. 664-667.

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 года).

Договір між Україною та Естонською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 15 лютого 1995 року// Відомості Верховної Ради України. - 1995.- №44.- Ст.  324.

  Література

Фединяк Г.С. Фединяк Л.С. Міжнародне приватне право. Підручник. – 3-тє вид., (доп. і перероб.). – К.: Атіка, 2003. – С. 210-254.

Кибенко Е. Р. Международное частное право: Учебно-практическое пособие. – Х.: Эспада, 2003. – С. 118-129.

Попов А.А. Международное частное право: Учеб. пособие. – 2-е изд., доп. и перераб. – Х.: Каравелла, 2000. – С. 143-158.

Ануфриева Л.П. Международное частное право: В 3-х т. Т. 1. Общая часть. – М.: Изд-во БЕК, 2002. – С. 544-607.

Богуславский М.М. Международное частное право. – М., 2000.

Лунц Л.А. Курс международного частного права: В 3-х т. – М.: Спарк, 2002, С.715-746.

Международное частное право: Учебник / Под ред. Г.К. Дмитриевой. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ТК Велби, Изд-ва Проспект, 2003. – С. 572-589.

Кисиль В.И. Lex personalis в международном семейном праве // Вестник Киевского университета. Сер.: Международные отношения и международное право. – 1980. – Вып.10.

Новохатська Я. Щодо правової природи шлюбу //Право України. 2002. №4.

Ромовська З. Сімейний кодекс України: погляд в майбутнє //Право України. 2001. №9.

 Перевий М. С. Наследование в Иране //Журнал международного частого права. – 1997 – № 1 – С. 3.

 Фурса С. Я., Фурса Є. І. Спадкове право. Теорія та практика. Навчальний посібник. – К.: Атіка, 2002. – С. 42-54, 337.

 Фурса Є. Новий погляд на термінологію спадкових правовідносин //Право України. 2002. №9.

 Васильченко В. Спадкування права на обов’язкову частку за новим цивільним законодавством: доктринальні проблеми //Право України. 2003. №10.

 Васильченко В. Юридична сутність спадкового договору та його місце в системі цивільного права //Право України. 2003. №7.