§ 2. ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ
I. Советское уголовное право понимает под деянием
общественно опасное и противоправное действие или
бездействие человека (ст. 7 Основ уголовного законода
тельства). Деяние — необходимый признак каждого со
става преступления. Ст. 3 Основ уголовного законода
тельства устанавливает, что уголовной ответственности
и наказанию подлежит только лицо, виновное в соверше
нии преступления, т. е. умышленно или по неосторожно
сти совершившее предусмотренное уголовным законом
общественно опасное деяние.
Деяние всегда конкретно, т. е. совершается определенным лицом в определенных условиях, месте и времени н воплощено в определенной форме. Индивидуальные признаки деяний определенного рода изучаются Особенной частью уголовного права, а все общее для всех преступных деяний — в учении о составе преступления.
Деяние человека — сложное явление и поэтому может рассматриваться в разных аспектах. Уголовное право интересуют главным образом два из них: психофизиологический и социальный, причем первый лишь постольку, поскольку это нужно для понимания деяния как акта человеческого поведения — необходимой предпосылки для оценки его социальных свойств. Поэтому определение преступного деяния в теории советского уголовного права строится с использованием психофизиологических и социальных признаков. Преступное деяние — это общественно опасное, противоправное, сознательное, активное (действие) или пассивное (бездействие) проявление поведения человека во внешнем мире, наносящее вред социалистическим общественным отношениям.
II. Каждое .преступное деяние объективно общест
венно опасно. Его опасность заключается в том, что оно
причиняет вред социалистическим общественным отно
шениям, противодействуя их нормальному развитию.
317
Степень общественной опасности деяния как такового определяется величиной причиненного вреда и ценностью поражаемого им общественного отношения. Общественная опасность деяния объективна и в том смысле, что она не зависит от его противоправности и наказуемости. Деяния объявляются наказуемыми потому, что они общественно опасны, а не становятся общественно опасными тогда, когда объявляются наказуемыми.
Однако это не значит, что объективно присущее деянию свойство — общественная опасность — равнозначно общественной опасности преступления в целом. Общественная опасность внешнего проявления деяния человека служит лишь исходным моментом понятия общественной опасности в области уголовного права.9 Общественная опасность преступления — свойство совокупности всех его объективных и субъективных признаков: субъекта и субъективной стороны, объекта и объективной стороны. Все эти составные части преступления влияют на его общественную опасность либо непосредственно, либо воздействуя на неразрывно связанные с ними другие элементы преступления. Так, субъективная сторона преступления, например, определяет содержание действия и, таким образом, воздействует на общественную опасность преступления. Кроме того, она оказывает самостоятельное непосредственное воздействие на характер и степень общественной опасности: тождественные по своим объективным признакам действия, посягающие на один и тот же объект, обладают разной опасностью исключительно в силу субъективных различий. Достаточно указать на роль мотива в определении общественной опасности убийства. То же следует сказать и по поводу субъекта преступления. Разумеется, личность человека прежде всего и главным образом проявляется в его действиях — в рассматриваемом плане в объективно общественно опасных действиях. То, что деяния совершаются виновно, как справедливо отмечает В. Г. Макашвили, «дает возможность связать совершенный поступок с внутренним миром лица и рассматривать деяние как проявление всей его личности». 10 Общественная опасность субъекта аре-
9 См.: Советское уголовное право. Часть Общая. Изд. ЛГУ,
1960 (автор главы — В. Г. Смирнов); В. Н. Кудрявцев. Объек
тивная сторона преступления, стр. 100.
10 В. Г. Макашвили. Уголовная ответственность за неосто
рожность, М., Госюриздат, 1957г стр, 5,
318
ступления не воплощена исключительно в совершенном им деянии. При ином взгляде вопрос об общественной опасности преступника становится беспредметным: деяние и личность сливаются. Личность субъекта преступления наряду с деянием, в котором она проявляется, оказывает самостоятельное влияние на характер и степень его общественной опасности. Так, повторное преступление или преступление, совершенное рецидивистом, обладает повышенной общественной опасностью не потому, что изменились объективные признаки деяния, а потому, что возросла общественная опасность субъекта. п
Сказанное дает основание еще раз подчеркнуть, что общественная опасность преступления не может быть сведена к опасности лишь его объективных признаков, а является свойством всего преступления в целом, в рамках которого каждый элемент в сложной взаимосвязи с другими участвует в определении его природы.
III. Деяние всегда есть проявление поведения человека во внешнем мире. Намерения и убеждения человека — как бы предосудительны они ни были, — если они не воплощены в деянии, не влекут уголовной ответственности. «Лишь постольку, поскольку я проявляю себя, — писал К. Маркс, — поскольку я вступаю в область действительности, — я вступаю в сферу, подвластную законодателю. Помимо своих действий я совершенно не существую для закона, совершенно не являюсь его объектом».12 Принцип «cogitationis poenam nemo patilur» («никто не подлежит наказанию за свои мысли») лежит в основе социалистического уголовного права, устанавливающего, что основание уголовной ответственности заключено в общественно опасном деянии субъекта, а не в антиобщественных свойствах ег,о личности. 13
11 Иной позиции в этом вопросе придерживается В. Н. Кудряв
цев. Он полагает, что «субъект и субъективная сторона преступления
влияют на наличие, характер и степень его общественной опасности
не непосредственно, а через объективные внешние признаки, форми
руя содержание действий преступника» (В. Н. Кудрявцев. Объек
тивная сторона преступления, стр. 100).
12 К. М а р к с и Ф. Энгельс. Соч., т. 1, стр. 14.
13 Еще в директивном письме Верховного суда РСФСР по при
менению УК РСФСР 1926 г. указывалось: «Один лишь голый умысел,
голое намерение совершить преступление, не выразившееся в кон
кретных действиях, не является преступлением...» («Еженедельник
советской юстиции», 1927, № 2, стр, 44).
319
Деяние всегда является актом сознательной деятельности человека. Внешняя (физическая) сторона деяния я внутренняя (психическая) сторона образуют неразрывное единство. Сознательность деяния означает его целенаправленность (волимость). Поэтому не может рассматриваться как уголовно-правовое деяние такое-телодвижение человека, которое либо вообще не контролируется его сознанием, либо хотя и осознается, но не управляется сознанием. Лицо не подлежит уголовной ответственности, если оно «действует» под влиянием непреодолимой силы или физического принуждения. Нет, таким образом, уголовно-правового деяния в случае, если лицо не выполняет лежащей на нем обязанности, будучи лишено физической возможности действовать (связано, лишено свободы и т. п.).
Иное значение имеет психическое принуждение. Каким бы интенсивным оно ни было, его воздействие не лишает принуждаемого способности сознавать свои действия и управлять ими. Мнение А. Н. Трайнина, что «лицо, действующее под непосредственной и явной угрозой смерти, может в некоторых случаях рассматриваться как механический исполнитель чужой воли» и (курсив наш. — Авт.), нельзя признать правильным, так как и в этих случаях воля лица не парализуется и, следовательно, нет основания ставить такие случаи в один ряд, например, с физическим принуждением. Непреодолимое физическое принуждение «разрушает» действие, лишая его целенаправленности, психическое принуждение лишь детерминирует поведение принуждаемого. Психическое принуждение (так же как и физическое, если оно не исключает возможности действовать по своей воле) при определенных условиях может вызвать состояние крайней необходимости.15 В этом случае деяние утрачивает свой уголовно-правовой характер, так как перестает быть общественно опасным и противоправным, но это, разумеется, не значит, что действующее лицо превращается в «механического исполнителя», а действие утрачивает свою психофизиологическую основу.1б
14 А. Н. Т р а й нин. Общее учение о составе преступления,
стр. 135.
15 См. главу десятую, § 4.
16 «...Психическое принуждение, — правильно отмечает Т. В. Це
ретели,— не уничтожает самого действия, а лишь создает сильней
ший мотив в пользу действия» (Т. В Церетели, Причинная связь
в уголовном праве. М, Госюриздат, 1963, стр. 14).
320
Некоторые авторы предлагают и другие ограничивающие понятие деяния моменты: рефлекторные движения, 17 состояние невменяемости,18 недостижение установленного в уголовном законе возраста. 19 Следует согласиться с тем, что рефлекторные движения, если они причинили вред, не могут рассматриваться в качестве уголовно-правового деяния, так как они нецеленаправленны. Более сложен вопрос о природе действий лиц, не достигших возраста уголовной ответственности, и невменяемых.
Лица, не достигшие установленного в уголовном законе Ьозраста, не несут уголовной ответственности, однако неверно считать, что «не может быть признано действующим в смысле уголовного права лицо», которое не достигло соответствующего возраста, потому что «законодатель при привлечении к уголовной ответственности считает, что общественное осознание тех или иных действий наступает после определенного периода развития ребенка».20 Способность сознавать свои действия — необходимое свойство субъекта преступления, однако, устанавливая уголовную бтветственность за ряд преступлений с четырнадцати лет, а за остальные — с шестнадцати; законодатель руководствуется не только этим обстоятельством, а общей задачей целесообразно организовать уголовно-правовую борьбу с преступностью несовершеннолетних. Иначе говоря, необходимость учитывать способность субъекта сознавать общественное значение своих действий очерчивает лишь границу, ниже которой не может опускаться возраст субъекта преступления, а сами возрастные ступени определяются с учетом общественной опасности отдельных видов преступлений, их распространенности и т. д. Следовательно, исключение уголовной ответственности в рассматриваемом случае основывается не на произвольном допущении: нет соответствующего возраста, нет осознанности поступка, нет уголовно-правового деяния, — а на том,
17 См.: А. А. Пионтковский. Учение о преступлении по со
ветскому уголовному праву, стр. 171; Ф. Полячек. Состав пре
ступления по чехословацкому уголовному праву, стр. 102.
18 См.: А. Н. Т р а й н и н. Общее учение о составе преступления,
стр. 135; Я. М. Б р а й н и н. Уголовная ответственность и ее основа
ние в советском уголовном праве, стр. 179.
19 См.: Советское уголовное право. Часть Общая. Изд. ЛГУ,
1960, стр. 256 (автор главы — В. Г. Смирнов),
20 Там же.
11 Зак. 1452 321
что отсутствует другой необходимый признак состава преступления — его субъект.
Общественно опасные действия невменяемых лишены необходимого признака преступного деяния—-его управляемости сознанием. Поэтому прав А. Н, Трайнин, утверждая: «Что бы ни предпринимал шизофреник — хранил оружие, уничтожал имущество, наносил ранения— он не «действует» в смысле уголовно-правовом».21 Вместе с тем невменяемость — это прежде всего свойство субъекта, и именно оно определяет характер его действий. Поэтому значительное большинство советских криминалистов совершенно правильно, на наш взгляд, связывают отпадение уголовной ответственности в рассматриваемом случае не с пороком деяния, а с отсутствием необходимого признака состава преступления, характеризующего субъект преступления, — его вменяемости. п
В теории советского уголовного права подчеркивается, что «само признание преступлением только сознательного волевого акта человеческого поведения ни в коей мере не предрешает вопроса о виновности, как и о форме вины».23 Осознанный и целенаправленный поступок человека, как правило, влечет наступление не одного, а ряда последствий. Соответственно и психическое отношение субъекта к последствиям своей деятельности может быть различным: одно или одни из них желаемы, другие хотя и осознаются, но нежелаемы, третьи вообще не осознаются. Если желаемое последствие общественно опасно, цель действия субъекта составляет содержание прямого умысла, и, таким образом, понятия «целенаправленный поступок» и «преступное деяние» сливаются. Если же действие направлено на достижение безразличного с точки зрения уголовного права результата или иного (по отношению к рассматриваемому) общественно опасного последствия, то цель действия лежит за пределами вины. Это позволяет констатировать существование осознанного и целенаправлен-
21 А. Н. Трайнин. Общее учение о составе преступления,
стр. 135.
22 См., например: А. А. П и о н т к о в с к и й. Учение о преступ
лении по советскому уголовному праву, стр. 119.
я Н. Д. Дурманов, Понятие преступления. М. — Л., Изд. АН СССР, 1948, стр. 39.
322
ного поступка как в случаях совершения преступления умышленно, так и по неосторожности.
Внешне деяние может выражаться в двух формах: действии и бездействии.
IV. Действие — активное проявление поведения человека. В основе каждого действия лежит телодвижение, сознательно направляемое человеком на определенную цель. В уголовном праве понятие действия рассматривается зачастую как сложное понятие, объединяющее ряд элементарных, последовательно совершаемых действий. Так, например, одно уголовно-правовое действие — украл — включает в себя ряд более элементарных действий: взял, спрятал, вынес и т. п.24 Еще более сложный характер имеет действие в его уголовно-правовом смысле, когда оно определяется законодателем как «промысел», «деятельность» или когда законодатель указывает на «систематичность», «неоднократность» действий и т. п.25
В теории советского уголовного права нет единства мнений о границах преступного деяния. Н. Д. Дурманов полагает, что действие «охватывает собой не только телодвижение человека, но и те силы, которыми он пользуется, и те закономерности, которые он использует».26
24 Однако излишне категорично утверждение, что «понятие дей
ствия в социалистической науке уголовного права рассматривается
не как отдельное, изолированное телодвижение, а как совокупность
движений» (Я. М. Б р а й н и н. Уголовная ответственность и ее
основание в советском уголовном праве, стр. 179). Совокупность дви
жений ■— наиболее распространенный, но не исключительный вид
внешнего проявления действия: взмах руки — призыв к расправе,
нажатие кнопки, приводящей в действие взрывной механизм, и
т. п. — эти отдельные телодвижения полностью соответствуют по
нятию действия в уголовном праве.
25 Н. Д. Дурманов правильно отмечает, что «действие (как и
бездействие) может быть очень сложным и продолжительным во
времени, оно может распадаться на отдельные звенья, представляю
щие собой не самостоятельные действия, а его составные части»
(Н. Д. Дурманов. Понятие преступления, стр. 63—64). Однако
неверно, что «это атомизирование действия возможно только при
исключении из него элементов сознания» (там же, стр. 63). Несамо
стоятельность действия, о которой говорит Н. Д. Дурманов, имеет
лишь уголовно-правовую, а не психофизиологическую природу. За
бивание гвоздя — сознательное действие человека, но в уголовно-
правовом аспекте не оно, а самовольное строительство дома рас
сматривается в качестве деяния.
26 Н. Д. Дурманов. Понятие преступления, стр. 54.
11* 323
Аналогичное мнение высказывает А. А. Пионтков-ский.27
Иную позицию занимают Н. Ф. Кузнецова, В. Н. Кудрявцев и Т. В. Церетели. По мнению Н. Ф. Кузнецовой, человеческое действие ограничивается сознательным телодвижением или воздержанием от определенного телодвижения (при бездействии), и поэтому «неправильно включать в понятие действия силы, которые использует лицо в своей деятельности, а тем более закономерности объективного мира».28 В. Н. Кудрявцев также полагает, что преступное деяние заканчивается теми движениями, посредством которых человек воздействует на используемые им силы и средства, сами же они лежат за пределами действия и охватываются понятием причинной связи между действием и вредным результатом.29
Одно и то же телодвижение в разных условиях приводит в действие самые разнообразные закономерности и вызывает столь же разнообразные последствия,30 однако это обстоятельство еще не содержит ответа на вопрос: входят jfk указанные силы и закономерности в само действие или лежат за его пределами и должны учитываться для того, чтобы правильно понять характер совершенного действия?
Сложность рассматриваемых явлений исключает, на наш взгляд, возможность однозначного ответа на этот вопрос. Как уже отмечалось, уголовно-правовое понятие деяния имеет в своей основе выработанное психологией понятие человеческого действия — сознательного, целенаправленного телодвижения, хотя, как правило, уголовно-правовое действие носит более сложный характер. Это обстоятельство игнорируют те авторы, которые сводят каждое уголовно-правовое деяние к его элементарной основе.
Уголовно-правовое деяние может быть элементарным, т. е. заключаться в отдельном сознательном телодвижении или ряде таких движений, вслед за которыми всту-
27 См.: А. А. П и о н тк о в с к и й. Учение о преступлении по
советскому уголовному праву, стр. 173.
28 Н. Ф. Кузнецова. Значение преступных последствий для
уголовной ответственности. М., Госюриздат, 1958, стр. 11.
29 См.: В. Н. К у Д р я в ц е в. Объективная сторона преступления,
стр. 78.
30 См.: А. А. Пионтковский. Учение о преступлении по со
ветскому уголовному праву, стр. 173.
324
пают в действие приведенные ими в движение силы и закономерности внешнего мира. Толчок под поезд, нажатие спускового крючка пистолета и т. п. примеры иллюстрируют действительно существующее соотношение между действием человека и «действием» сил и закономерностей: последние лежат за пределами действия человека, которое заканчивается с окончанием телодвижения. Однако это не значит, что понятие действия в уголовном праве всегда может быть сведено лишь к телодвижению, а используемые человеком силы и общественные закономерности всегда находятся за пределами деяния.
Сложные формы поведения человека характерны тем, что входящие в него элементарные действия неразрывно связаны с действием внешних сил и закономерностей, которые не только приводятся в движение, но и сознательно направляются, изменяются и заменяются субъектом преступления в процессе его деятельности. В этом случае использованные человеком внешние силы и закономерности являются органической составной частью его действия. Разумеется^ и в этом случае момент окончания телодвижения есть окончание действия, но лишь последнего телодвижения из общей их цепи. Можно, таким образом, определить грань, отделяющую действие человека, столкнувшего свою жертву под движущийся автомобиль, от действия объективных закономерностей: падение тела, движение автомобиля и т. п., так как здесь действие (телодвижение.) хотя и связано с последующим развитием событий, но тем не менее существует автономно. Однако эта грань исчезает, если действие усложняется. В действиях человека, задавившего свою жертву автомобилем, телодвижения не могут быть вырваны из связи с объективными процессами, которыми он руководил, так же как невозможно выделить в качестве деяния телодвижения или комплекс телодвижений лица, занимающегося частнопредпринимательской деятельностью, самовольно построившего дом, и т. п.
V. Бездействие—-пассивная форма проявления поведения человека, выражающаяся в несовершении конкретного действия, которое он был обязан и мог совершить. Бездействие тождественно действию по своим социальным и юридическим свойствам и отличается от него лишь внешней, физической стороной — отсутствием телодвижения субъекта преступления.
325
Социальная и правовая природа бездействия может быть правильно понята только тогда, когда верно определены роль и значение связей личности в системе общественных отношений. Бездействие — ничто, если оно рассматривается изолированно, бездействие — конкретный акт человеческого поведения, если в соответствии с объективным положением вещей рассматривать его как звено в системе общественных процессов. Конкретность бездействия определяется тем, что оно осуществляется в конкретной общественной среде, а бездействующее лицо является участником определенных общественных отношений. Поэтому не бездействие всех, кто не вмешался в ход определенных событий, а лишь бездействие тех, кто объективно связан с происходящими процессами, выступает в качестве уголовно-правового деяния. Преступное бездействие, таким образом, заключается в несовершении общественно необходимых действий.
В теории советского уголовного права в большинстве случаев принято выделять три основания обязанности действовать: требование закона или иного нормативного акта, выполнение лицом служебных или профессиональных функций и предшествующие бездействию действия.31 В. Г. Смирнов добавляет к этому перечню указание на личные отношения между людьми,32 а П. И. Гри-шаев — обязательства, не закрепленные в нормативных актах (ч. 2 ст. 127 УК РСФСР), и, при определенных условиях, правила социалистического общежития.33
Приведенная классификация, тем более с ее добавлениями, не может не вызвать возражения. Прежде всего она не имеет в своей основе единого классификационного признака,34 так как объединяет разные по своей природе обстоятельства. Указание на требование уголовного закона или иного нормативного акта не может стоять в одном ряду с чисто фактическими обстоя-
31 См., например: А. А. Гер цен зон, Уголовное право. Часть
Обшая. М., 1948, стр. 293; А. А. П и о к т к о в с к и и. Учение о пре
ступлении по советскому уголовному праву, стр. 178-179.
32 См.: Советское уголовное право. Часть Обшая Изд ЛГУ
1960. стр. 259.
33 См.: Советское уголовное право. Часть Обшая. И., 1964,
стр. 95.
84 Это обстоятельство отмечал А, С. Горелик (см.: А. С. Горе-л и к. Уголовная ответственность за оставление в опасности. Авто-реф. канд. дисс. Л., 1У64, стр. 7).
326
тельствамн. Правовой обязанности действовать предшествует объективно существующая необходимость действовать (фактическое основание обязанности). Требование закона не произвольно, а, напротив, исходит из этой необходимости и образует второе нормативное основание обязанности действовать.35
В общем виде фактическое основание обязанности действовать может быть определено как объективная необходимость, обусловленная положением субъекта в системе общественных отношений. Это положение, в свою очередь, обусловлено либо выполняемой субъектом функцией в общественном механизме, либо предшествовавшим бездействию действием, создавшим угрозу наступления вреда конкретному общественному благу.
Конкретные фактические основания обязанности действовать разнообразны. Далеко не каждое из них подкрепляется нормативным велением действовать, тем более угрозой применения уголовно-правовой санкции. Законодатель руководствуется социальной значимостью невыполненной обязанности, устанавливая уголовную ответственность за особо общественно опасные виды бездействия.
Конкретное фактическое основание обязанности действовать, имеющее уголовно-правовое значение, может вытекать из положения лица в производственном (в широком смысле слова) процессе (например, бездействие врача, не оказавшего помощь больному, электромонтера, не выключившего электрический ток в связи с производством ремонтных работ, неоказание капитаном судна помощи гибнущим людям), из его положения в качестве члена семьи (например, уклонение от уплаты средств на содержание детей), из его положения как члена социалистического общества вообще (например, недонесение об известных готовящихся или совершенных преступлениях, уклонение от очередного призыва на военную
35 А. Н, Трайнвн правильно отмечал, что «нести уголовную ответственность за бездействие может лишь определенный круг лиц, на которых законом возложена обязанность совершать определенные действия» (А. Н. Т р а й н и н. Общее учение о составе преступления, стр. 138). К такому же выводу приходит И. Реннеберг (см.: И. Реннеберг. Объективная сторона преступления, стр. 25). Иначе решает этот вопрос Ф. Полячек: «Обязанность граждан действовать может, но не обязательно должна быть предусмотрена правовыми предписаниями» (Ф. Полячек. Состав преступления пп чехословацкому уголовному праву, стр. 114).
327
службу или от призыва по мобилизации, неоказание помощи в случае, предусмотренном ч. 1 ст. 127 УК РСФСР) и т. п. (основание, обусловленное функцией, выполняемой лицом в общественном механизме) и из предшествовавших действий (например, неоказание шофером помощи лицу, пострадавшему при наезде).
Бездействие приобретает уголовно-правовое значение лишь в случае, если оно уголовно противоправно, т. е. обязанность действовать основана на требовании уголовно-правовой нормы. Утверждение, что, «если противоправность бездействия не вытекает из закона или подзаконного акта, ответственность за бездействие может наступить только в том случае, если данное лицо само создало опасное состояние (курсив наш. — Авт.) для охраняемого законом объекта»,36 неверно, во-первых, потому, что оно неосновательно отрицает безусловную необходимость противоправности деяния для уголовной ответственности за него, а во-вторых, потому, что не подзаконные акты, а лишь уголовный закон предусматривает ответственность за преступные деяния.37
Противоправность преступного бездействия определяется в уголовно-правовых нормах двояким путем: либо указанием на необходимость выполнения конкретного действия (донести, явиться на призывной пункт, оказать помощь больному и т. п.), либо путем умолчания о признаках деяния, которое означает, что любое возможное действие или бездействие, приведшее к наступлению указанного в законе общественно опасного последствия (например, смерть человека, уничтожение имущества), противоправно. Первый способ используется законодателем при определении формальных, второй — материальных преступлений.
Ответственность за бездействие предполагает, что лицо не только было обязано, но и могло действовать. Возможность действовать определяется, исходя из субъективного критерия, т. е. учитывается возможность данного лица, находящегося в данной конкретной обстановке. Если лицо обязано действовать, но возможность
36 В. Н. Кудрявцев. Объективная сторона преступления,
стр. 129.
37 Подзаконные акты, содержащие признаки деяния, предусмот
ренного бланкетной нормой, не выступают в качестве альтернативы
уголовного закона, так как образуют содержание уголовно-правовой
нормы.
328
действовать ограничена необходимостью выполнить другие обязанности, коллизия обязанностей разрешается по правилам о крайней необходимости. В некоторых случаях в законе специально установлены ограничивающие обязанность действовать обстоятельства. Так, обязанность капитана судна оказать помощь терпящим бедствие (ст. 129 УК РСФСР) связана с возможностью ее оказания без серьезной опасности для своего судна, его экипажа и пассажиров.
«все книги «к разделу «содержание Глав: 95 Главы: < 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. >