3. УСТУПКА АВТОРСКИХ ПРАВ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ

Что касается формы договора и доказывания факта его заключения, то применяется традиционное правило locus régit actum*, если стороны не предусмотрели применение требований иностранного закона, определяющих форму договора. Действительно, если в принципе правило locus régit actum применимо к международным договорам** , то оно не препятствует тому, чтобы стороны, например, условились о заключении договора между ними в форме, предусмотренной иностранным законом, который определяет его содержание (Civ. I, 28 mai 1963, RIDA, XLI, p. 134).

Если речь идет о договоре, заключаемом в форме удостоверенного акта, то правила, касающиеся формы, соответствуют закону места совершения акта.

Что касается основных процессуальных норм, то теоретики единодушно считают, что они подчиняются принципу автономии. Таким образом, определение применимого права является делом суда, рассматривающего спор. Отметим также, что совсем не обязательно применение закона места заключении договора. Гораздо охотнее применимое право определяют по закону места исполнения договора, которое, по удачному выражению А. Дебуа, является «центром тяжести» соглашения.

* Locus régit actum (лат.) — место определяет действие (прим. ред.).

** Здесь — гражданским договорам с иностранным элементом (прим. ред.).

327