§ 6.11. Право на прокат

Автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать прокат оригинала или экземпляров произведения.

Прокат книг известен давно, однако международные нормы проката компьютерных программ, кинематографических произведений и фонограмм были впервые сформулированы только в Директиве Европейского Союза «О правах на

Права авторов     273

прокат и на предоставление во временное пользование-и некоторых правах, связанных с авторским правом в области интеллектуальной собственности»1. Соглашение ТРИПС подтвердило право на прокат на международном уровне. В соответствии с этими нормами коммерческий прокат возможен только с разрешения правообладателя. Без разрешения правообладателя возможен прокат кинематографических произведений только тогда, когда такой прокат не повлек широкомасштабного копирования таких произведений. Прокат компьютерных программ и фонограмм без разрешения правообладателя возможен только в том случае, если они не являются основным объектом проката.

В соответствии с Договором ВОИС по авторскому праву авторы компьютерных программ, кинематографических и воплощенных в фонограммах произведений пользуются исключительным правом разрешать коммерческий прокат для публики своих произведений. Таким образом, Договор ВОИС по авторскому праву подтвердил нормы Соглашения ТРИПС.

Право на прокат на территории стран СНГ было впервые введено в Законе Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 года, в котором прокат определен как предоставление экземпляра произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной выгоды (ст. 4), а само право на прокат стало частью или формой права на распространение. Отдельное право на прокат фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, было предоставлено исполнителю и производителю фонограммы. Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 16 мая 1996 года права на прокат не содержал, однако в одном из законодательных актов2 предусматривалась сдача

1              Council   Directive 92/100/EEC  of   19   November   1992     «On   Rental

Right and Lending Right and On Certain Rights Related to Copyright

in  the Field of Intellectual  Property».

2              Об управлении имущественными правами авторов на коллективной

основе   и   минимальных  ставках  авторского  вознаграждения  за   ис

пользование некоторых произведений литературы и искусства. Поста

новление Совета Министров Республики Беларусь от 8 мая 1997 года

№ 452/Собрание декретов, указов Президента и постановлений Пра

вительства  Республики  Беларусь.   1997.  №   14.  Ст. 517;  Рэспубл1ка.

1997. 21  м.ая. №  104.

274          Глава 6

экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений (видеофильмов) во временное пользование, т.е. по существу прокат признавался.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года право на прокат сформулировано в соответствии с международными нормами: «автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия: ...прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений; данное право не применяется в отношении компьютерных программ, если сама программа не является основным объектом проката, и в отношении аудиовизуальных произведений, если только их прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на воспроизведение»1 (п. 1 ст. 16). С другой стороны, исполнителю предоставлено право на прокат оригинала или экземпляров записанного на фонограмму исполнения, а производителю фонограммы — оригинала или экземпляров фонограммы.

Следует особо подчеркнуть, что Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» предоставляет автору или иному правообладателю право на прокат не любых произведений, даже если такой прокат осуществляется в коммерческих целях. Право на прокат относится к пяти видам произведений:

компьютерные программы;

базы данных;

аудиовизуальные произведения;

нотные тексты музыкальных произведений;

произведения, воплощенные в фонограммах.

1 Ведомости Национального собрания Республики Беларусь, 1998. № 31-32. Ст. 472.

Права авторов     275

Анализ международных и национальных норм позволяет установить ряд важных особенностей проката некоторых видов произведений.

Во-первых, право на прокат произведений принадлежит автору или иному правообладателю независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры произведения.

Во-вторых, право на прокат произведений принадлежит автору или иному правообладателю даже после распространения экземпляров произведений, осуществленного автором или по его разрешению иными лицами.

В-третьих, экземпляры и оригинал и экземпляры, будучи предметом права на прокат, относятся исключительно к зафиксированным объектам, которые могут быть выпущены в обращение в виде материальных предметов.

В-четвертых, любая страна, в которой на 15 апреля 1994 г. действовала и продолжает действовать система справедливого вознаграждения авторов за прокат экземпляров, воплощенных в фонограммах произведений, может сохранить эту систему при условии, что коммерческий прокат таких произведений не наносит существенного ущерба исключительному праву автора на воспроизведение.

В странах СНГ специальная система проката воплощенных в фонограммах произведений не сложилась, поэтому любой коммерческий прокат воплощенных в фонограммах произведений должен обеспечивать выплату справедливого вознаграждения авторам за прокат таких произведений.

В-пятых, право на прокат компьютерных программ и аудиовизуальных произведений не применяется только в том случае, если:

компьютерная   программа   не  является  основным

объектом проката;

прокат аудиовизуальных произведений не приводит к

их широкому копированию.

276          .               .               Глава 6

Эти ограничения на право проката компьютерных программ и аудиовизуальных произведений введены потому, что прокат таких произведений может не наносить существенного ущерба имущественному праву на воспроизведение.