§ 6.7. Имущественные права авторов

Имущественные права автора обычно понимаются как права автора на использование произведения. Другими словами, автор самостоятельно решает, каким образом будет использоваться его произведение. При этом никто не имеет права использовать произведение без разрешения автора или иного правообладателя.

Исключительные имущественные права определяются как права автора (или иного правообладателя) осуществ-

1 Научно-практический комментарий к Гражданскому кодексу БССР/ Под общ. ред. В.Ф.Чигира. Мн.: Беларусь,  1991. С. 446.

Права авторов     267

лять или разрешать осуществлять некоторые действия в отношении его произведения, в частности:

воспроизведение произведения;

распространение произведения;

прокат произведения;

импорт произведения;

публичный показ произведения;

публичное исполнение произведения;

передачу произведения в эфир;

иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

размещение произведения в цифровой среде;

перевод произведения на другой язык;

переделку или иную переработку произведения.

Действия в отношении произведений, перечисленные выше, с одной стороны, не являются исчерпывающими, а с другой стороны, не могут относиться к любым видам произведений, поскольку способы использования определяются видом произведения.

В большинстве законодательств об авторском праве и смежных правах стран СНГ автор помимо имущественных прав наделяется правом на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения.

Право на авторское вознаграждение всегда признавалось в ранних законодательствах, но впоследствии оно трансформировалось в имущественные права. В некотором отношении право на авторское вознаграждение — это в некоторой мере анахронизм, поскольку вопросы авторского вознаграждения должны регулироваться договорами между автором и пользователем произведения. Данная норма оставлена во многих законах стран СНГ только для того, чтобы гарантировать получение автором вознаграждения в случаях использования некоторых видов произведений (например, служебных произведений), когда с автором умышленно не заключается договор на использование произведения.

268          Глава 6