§ 9.2. Право на воспроизведение

Право на воспроизведение означает, что производитель фонограмм пользуется правом разрешать прямое или косвенное воспроизведение своих фонограмм любым образом и в любой форме.

Право на воспроизведение фонограмм имеет особенности, характерные и для права на воспроизведение исполнений, которые подробно рассмотрены в § 8.6. Таким образом, право на воспроизведение фонограмм применимо:

в цифровой форме и в цифровой среде;

к прямому и к косвенному воспроизведению;

к постоянному и временному размещению охраняемой

фонограммы в электронном средстве.

Право на воспроизведение фонограмм распространяется на переделку и на переработку фонограммы. Любая переделка или переработка фонограммы признается воспроизведением оригинальной фонограммы, поскольку все эти действия означают изготовление фонограммы посредством ее переделки или переработки.