§ 9.3. Право на распространение

Современная формулировка права на распространение фонограмм дана в Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам (ст. 12). Право на распространение означает, что производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать доведение до всеобщего сведения экземпляров своих фонограмм посредством продажи или иной передачи права собственности. Причем выражение «экземпляры» относится исключительно к зафиксированным экземплярам, которые могут быть выпущены в обращение в виде материальных предметов.

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам разрешает каждой стране определять или не определять условия,

338                   Глава 9

на которых исчерпание права на распространение применяется после первой продажи или иной передачи права собственности на экземпляр фонограммы с разрешения производителя фонограммы (п. 2 ст. 12).

В соответствии с Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года условия исчерпания права на распространение фонограмм сформулированы следующим образом: «Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы с разрешения исполнителя и производителя фонограммы введены в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия исполнителя и производителя фонограммы и без выплаты им вознаграждения»1 (п. 3 ст. 32), При этом право на прокат принадлежит исполнителю и производителю фонограммы независимо от принадлежности права собственности на экземпляры фонограммы.