§ 9.1. Имущественные права производителей   фонограмм

Как уже отмечалось, ни производители фонограмм, ни организации вещания не обладают личными неимущественными правами, поэтому, если им и принадлежат какие-либо права, они имеют только имущественный характер. При этом не имеет значения, является ли производитель фонограммы или организация вещания физическим или юридическим лицом.

Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы. Право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы установлено в Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам как особое право на вознаграждение за эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения, в соответствии с которым исполнители и производители фонограмм пользуются правом на единовременное справедливое вознаграждение за прямое или косвенное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для эфирного вещания или любого сообщения для всеобщего сведения (ст. 15).

Кроме того, этот Договор предоставляет странам возможность установить в своем национальном законодательстве, что исполнитель и (или) производитель фонограммы единовременное справедливое вознаграждение вправе тре-

336          Глава 9

бовать у пользователя. Причем при отсутствии соглашения между исполнителем и производителем фонограммы национальное законодательство устанавливает условия, в соответствии с которыми единовременное справедливое вознаграждение распределяется между исполнителями и производителями фонограмм.

Исключительное имущественное право производителя фонограмм — это его право на использование его фонограммы. Производитель фонограммы может самостоятельно решать, каким образом будет использоваться его фонограмма. В соответствии с законодательством никто не имеет права использовать фонограмму без разрешения производителя фонограммы.

Исключительные имущественные права производителя фонограммы определяются как права осуществлять или разрешать осуществлять некоторые действия, в частности:

воспроизводить (прямо или косвенно) фонограмму;

переделывать или иным способом перерабатывать фо

нограмму;

распространять экземпляры фонограммы посредством

продажи или иной передачи права собственности;

импортировать экземпляры фонограммы в целях рас

пространения, включая экземпляры, изготовленные с

разрешения производителя этой фонограммы;

сдавать в прокат экземпляры фонограммы;

доводить до всеобщего сведения фонограмму по про

водам или средствами беспроволочной связи таким

образом, чтобы представители публики могли осуще

ствлять к ним доступ из любого места и в любое время

по их собственному выбору.

Таким образом, с учетом ст. 11 — 14 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам производители фонограмм наделяются совокупностью исключительных имущественных прав производителей фонограмм, которые обсуждаются в последующих параграфах данной главы.

Права производителей фонограмм

337