§ 8.8. Право на прокат

Право на прокат означает, что исполнители пользуются исключительным правом разрешать коммерческий прокат экземпляров исполнений, записанных на фонограммы, даже после их распространения, осуществленного исполнителем или по его разрешению иными лицами. Причем выражение «экземпляры» относится исключительно к зафиксированным экземплярам, которые могут быть выпущены в обращение в виде материальных предметов.

Как уже отмечалось в § 6.11, право на прокат может относиться к нескольким видам произведений, в частности к произведениям, воплощенным в фонограммах. При этом автору произведения предоставляется право разрешать или запрещать прокат экземпляров произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от принадлежности права собственности на экземпляры произведений, воплощенных в фонограммах. Поскольку воплотить произведение в фонограмму без исполнителя невозможно, то право автора и исполнителя на прокат может относиться к одному и тому же объекту.

Там же были сформулированы два явных исключения из права на прокат компьютерных программ и аудиовизуальных произведений. Причем право на прокат не применяется, если компьютерная программа не является основным объектом проката, а прокат аудиовизуальных произведений не приводит к их широкому копированию. Эти два ограничения на право на прокат введены потому, что такой прокат таких произведений не может нанести существенного ущерба имущественному праву на воспроизведение.

В Соглашении ТРИПС установлены две нормы в отношении права на прокат фонограмм (ст. 14):

во-первых, все положения о прокате компьютерных программ, сформулированные в ст. 11 Соглашения ТРИПС, применяются, с учетом соответствующих изменений, к производителям фонограмм и любым другим правообладателям на фонограммы;

Права исполнителей          333

во-вторых, если на момент подписания Соглашения ТРИПС (15 апреля 1994 года) члены ВТО имели действующую систему выплаты справедливого вознаграждения правообладателям в связи с коммерческим прокатом фонограмм, они могут сохранить такую систему при условии, что коммерческий прокат фонограмм не наносит материального ущерба исключительным правам правообладателей на воспроизведение.

В Договорах ВОИС в отношении права на прокат произведений, воплощенных в фонограммах, исполнений, записанных на фонограммы, т.е. по существу в отношении права на прокат фонограмм, были сделаны аналогичные оговорки.

Подробное рассмотрение проблемы права на прокат фонограмм приведено в § 87, причем следует отметить, что изложенные положения могут относиться к исполнителю, если его договором с производителем фонограммы не установлено иное.