§ 8.3. Право на защиту репутации

Право автора на защиту репутации в законодательстве стран СНГ определено как право на защиту произведения (включая его название) от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

По аналогии закона можно было бы определить право исполнителя на защиту репутации как право на защиту исполнения (включая его название) от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя. Однако такое определение не является полным, хотя на первый взгляд оно соответствует как Бернской конвенции (п. 1 ст. 6b's), так и Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам (п. 1 ст. 5).

324          Глава 8

Как уже отмечалось, Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам ввел ограничения в право на имя, поэтому право на защиту репутации не может распространяться на те случаи, когда право на имя не признается. В противном случае исполнитель не имел бы права на имя, но имел бы право на защиту репутации. Таким образом, необходимо признать, что личные неимущественные права исполнителя должны иметь один и тот же объем. Договор ВОИС создал уникальную ситуацию, когда личные неимущественные права исполнителя оказались зависимыми и от характера использования исполнения. Следует отметить, что такой нормы не было в проекте договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Пункт 1 ст. 5 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам появился как компромисс между намерением большинства стран признать личные неимущественные права исполнителей на все виды исполнений и нежеланием ряда других стран предоставить такие права исполнителям аудиовизуальных произведений.

Итак, в соответствии с положениями Бернской конвенции и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам можно считать, что право исполнителя на защиту репутации может иметь следующее содержание.

Право на защиту репутации исполнителя означает право на защиту незаписанных устных исполнений или записанных на фонограммы исполнений (включая их названия) от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, за исключением тех случаев, когда непредоставление такого права продиктовано характером использования исполнения.

Таким образом, исполнителю может принадлежать право на защиту репутации только в отношении незаписанных исполнений или записанных на фонограммы исполнений. При этом даже в случае незаписанных исполнений или записанных на фонограммы исполнений исполнителю может не предоставляться право на защиту репутации, если непредоставление этого права продиктовано характером

Права исполнителей          325

использования исполнения. Данная оговорка Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам предназначена для ограничения прав исполнителя в отношении аудиовизуальных исполнений.