§ 8.1. Личные неимущественные права исполнителей

Законодательство в области авторского прав и смежных прав стран СНГ наделяет исполнителя в отношении его исполнения следующими исключительными правами:

право на имя;

право на защиту исполнения от всякого искажения

или любого иного посягательства, способного нанести

ущерб чести и достоинству исполнителя (право на за

щиту репутации);

право на использование исполнения в любой форме;

право на получение вознаграждения за каждый вид

использования исполнения.

Необходимо отметить, что исполнители — это единственные субъекты смежных прав, которые обладают личными неимущественными правами, тогда как все субъекты смежных прав могут обладать имущественными правами.

Другими словами, исполнитель обладает следующими личными неимущественными правами: правом на имя и правом на защиту репутации. Имущественные права понимаются как право на использование исполнения и право на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения. Таким образом, исполнителю в отношении своего исполнения принадлежат фактически такие же личные неимущественные и имущественные права, что и автору в отношении своего произведения.

Права исполнителей          321

Римская конвенция стала первым международным соглашением, которое признало имущественные права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания. Однако Конвенция не наделила исполнителей личными неимущественными правами. Соглашение ТРИПС Всемирной торговой организации также не содержало никаких норм в отношении личных неимущественных прав исполнителей.

Впервые личные неимущественные права включены в международное соглашение только в 1996 году с принятием Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. В нем установлено, что исполнитель имеет право требовать быть признанным в качестве исполнителя своих исполнений и возражать против всякого извращения, искажения или иного изменения своих исполнений, способного нанести ущерб его репутации (п. 1 ст. 5). Таким образом, Договор признал право исполнителя на имя и право на защиту репутации.