§ 1. СОЦИОЛОГИЯ ПРАВА КАК ЧАСТНАЯ ОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
История общественной мысли свидетельствует, что первые положения марксистско-ленинской юридической теории были выработаны в рамках философии, истории, социологии и 'политической экономии. Лишь позднее — уже после Великой Октябрьской социалистической революции— на основе этих положений сформировались общая теория права и отраслевые юридические дисциплины как относительно самостоятельные науки в системе марксистского обществО'Знания. Но до сих пор юристы при возникновении спорных вопросов обращаются как. к высшему авторитету к философским, экономическим и социологическим трудам основоположников марксизма-ленинизма, справедливо полагая, что именно там можно найти аргументы, способные развеять любые сомнения.
Такая последовательность различных этапов становления марксистской юридической мысли закономерна. Огромное множество фактов, обобщенных марксизмом-ленинизмом в рамках исторического материализма и политической экономии, привело к непреложному выводу, «что правовые отношения... не могут; быть поняты... из самих себя.., что... они коренятся в материальных жизненных отношениях, совокупность которых Гегель... называет «гражданским обществом», и что анатомию гражданского общества следует искать в политической экономии»'. Получив теоретическое выражение в учении о базисе и надстройке (в частности, об обусловленности юридической надстройки в конечном счете экономическим строем общества), это фундаментальное положение стало краеугольным камнем всех юридических наук. Тем самым были логически предопределены основные направления и после-
довательность действительно научного объяснения правовых явлений. От экономического строя общества к его политическому (государство) и юридическому (право) выражению, а затем через механизм функционирования юридических норм в обществе к исследованию их социальной эффективности — таков ход марксистской правоведческой мысли.
Однако реальная история советской юриспруденции совпадала с этим генеральным направлением лишь в общем 'и целом. В 20-е годы ряд авторов пытался последовательно исходить из примата социологического подхода над юридическим или во всяком случае из их органического синтеза. Это касалось не только общей теории права2, но и отраслевых дисциплин. Так, А. А. Пионтковский открывал свой учебник по уголовному праву разделом «Социологическое учение о преступлении». За ним следовала часть «Меры борьбы с преступностью», в которой ученый отнюдь не ограничивался р1ассмотрением вопросов о применении уголовного наказания, а освещал широкий спектр социальных мер. Лишь после этого автор переходил к разделу «Юридическое учение о пр'еступности», тесно связывая его с двумя предыдущими3.
Как видим, А. А. Пионтковекий в соответствии с требованиями марксистского материалистического подхода к объяснению всех социальных явлений стремился раскрыть | природу уголовного права, опираясь в первую голову не на изучение закона и толкование его,; а на исследование общественных потребностей, которые могут и должны удовлетворить уголо!вно-правовые нормы. Это позволило' разработать не формальное («деяние, нарушающее уголовный закон»), а материальное («деяние, причиняющее социальный вред и представляющее объективную опасность-для правопорядка») понятие преступления. В свою оче-; редь такое понимание преступления дало возможность] раскрыть классовую природу уголовного права и поставить > вопрос о его общественном назначении.
Классо'вый подход к оценке права и материалистичз-1 ское понимание правонарушения образовали методологи-] ческую основу для разработки важных теоретических вы-; водов о том, что социалистическая революция создала \ принципиально новый тип юридической системы4, что пра-' вонагрушение |и право—'исторически преходящие явления, будучи 'непременными спутниками лишь классового' общества5, что правонарушаемость и преступность-функции общественных условий, хотя конкретные попытки '•
исследований такого рода «функциональной» зависимости и нельзя признать удачными. Так, явно ошибочным представляется положение А. А. Пионтковского о «функционально-причинной связи между развитием преступности и развитием производительных сил»6, ибо, как будет показано ниже, связь эта, во-первых, не непосредственна и, во-вторых, »е носит линейного характера.
Во многом успешно раскрывали социальную природу юридических институтов В. В. Адоратский, А. Н. Трай-нин, М. М. Исаев, Г. И. Волков, П. И. Стучка, С. И. Аск-назий, Б. С. Мартынов, А. В. Венедиктов7. Их работы отличались глубоким историзмом я тем, что в большинстве случаев отправным пунктом своего анализа они считали не право, а общество. Знаменательным в связи с этим является тезис М. М. Исаева: уголовное право характеризуется не столько тем, что объявляет преступным, сколько тем, что уголовный закон преступным не признает.
В целом трактовка; отраслевых юридических институтов, сложившаяся в 20-е поды, соответствовала положениям общей теории права, формировавшейся в то же время в острой идеологической борьбе с буржуазными школами и потому особо подчеркивавшей, что «вопрос о чистоте марксистского, диалектического подхода приобретает первостепенной важности значение»8. Из общетеоретических работ на становление м'а.рксиет.скю-летшсйих концепций отдельных отраслей права особое влияние оказали труды Е. Б. Пашуканиса, П. И. Стучки и Н. В. Крыленко. Идеи каждого из них — ступень в развитии марксистской юридической теории.
Так, Е. Б. Пашуканис считал необходимым, используя метод «Капитала», найти в правовой материи элементарную исходную клеточку, методологическое значение которой было бы аналогичным тому, какое имел товар для анализа «экономической материи» К. Марксом. Е. Б. Пашуканис утверждал, что юридические отношения имеют своим непосредственным источником экономические отношения, прежде всего товарный обмен, и полагал, что именно в нем находят свое реальное воплощение все категории права9. Это была первая в советской литературе попытка конкретно и во всех деталях показать, каким образом общественные отношения находят свое выражение в юридических институтах, в том числе и в институтах уголовного права.
Работа Е. Б. Пашуканиса не получила однозначной оценки в советской юридической литературе10. Но как бы
ни относиться к ней теперь, следует иметь в в'иду, что и по сей день другой аналогичной попытки никто не предпринял. Юридическая наука, декларативно признавая детерминированность правовой надстройки экономическим базисом, до сих пор механизма этой связи конкретно не показала. Более того, социально-экономическая обусловленность права даже не имеет адекватного описания. По существу зависимость права от производственных отношений лишь констатируется.
Теории Е. Б. Пашуканиса не повезло еще и в том отношении, что из-за присвоенного ей названия «меновая концепция», ставшего штампом, она объявлялась как бы изначально ошибочной. Этот штамп дошел в неприкосновенности и до наших дней, хотя употребляется, разумеется, не всеми. Так, в одной из работ последних лет утверждается, будто «ошибочность концепции Е. Б. Пашуканиса... состояла в том, что он определял право не производственными отношениями, а отношениями обмена»11. Между тем для такого противопоставления нет никаких оснований, ибо, по Марксу, «сам обмен есть акт, входящий в производство», он непосредственно «заключен в производстве как его момент»12 и притом момент, который в отличие от других моментов, т. е. собственно производства, распределения и потребления, как раз и обращен к праву. Как указывал Ф. Энгельс, «товарообмен в масштабе общества и в своем наиболее развитом виде вызывает, особенно благодаря системе авансирования и кредита, сложные договорные отношения и тем самым предъявляет требование на общепризнанные правила, которые могут быть даны только обществом в целом, — на пр!авовые нормы, установленные государством»13. Противопоставление обмена производству происходит, по-видимому, вследствие его отождествления с бытовыми сделками купли-продажи, которые действительно сами по себе не могут образовать базиса никакой надстройки. Но лишь только речь заходит об обмене между трудом и капиталом, именно этот обменный процесс «здесь выступает как юридическое отношение, т. е. признается всеобщим условием производства и поэтому признается в качестве закона, выступает как изъявление всеобщей воли»14.
Вот почему П. И. Стучка, хотя и оспаривал ряд положений «меновой концепции», тоже отождествлял право с системой (порядком) общественных отношений. Но, с его точки зрения, этот правовой порядок «вырастает» из экономики не прямо, а опосредствуется государством, роль
10
которого Е. Б. Пашукание в самом деле недооценивал. Общественные отношения, «чтобы стать правовыми, должны войти и выравняться в единую систему». Однако формирование такой системы обусловлено не только «ходом экономического развития», но и давлением «власти господствующего в данное время класса (не только законом, но и всем прочим аппаратом»)15.
Методологическое значение введения в марксистское исследование права момента его опосредствования государством огромно. Оно предполагает переход от эмпирического 'изучения правовых явлений в том их виде, в каком они рассматривались К. Марксом в «Капитале» при анализе связей товаровладельцев, когда нормированность юридическим законом не была еще обязательным признаком правоотношения, <к обнаружению их сущности: сущность права (выявляется после того, как «потребности гражданского общества... проходят через волю государства, чтобы в форме законов получить всеобщее значение»11'. Последнее обстоятельство в свою очередь дало возможность Н. В. Крыленко сделать следующий шаг—выявить нормативную природу права как выражения воли (интересов) организованного в государство господствующего класса17.
Исследование роли государства в формировании и реализации права дало толчок к включению в предмет марксистско-ленинской юриспруденции нового феномена —• правовой и, в частности, уголовной политики. Последняя рассматривалась как классовое явление, которое определяет, с одной стороны, главные направления развития уголовного законодательства, а с другой — пути сокращения преступности посредством применения и иных, помимо законодательства, мер18.
Значит ли все это, что развитие марксистско-ленинской теории права было во всех своих моментах последовательным? Разумеется, нет. В нем были и неудачные попытки, и ошибки, и недоведенность многих идей до их логического завершения. Так, из зафиксированного в «Капитале» факта связи обменных отношений с правом Е. Б. Пашукание делал вывод о том, что юридическая форма вообще существует лишь там, где существует товарообмен. Отсюда следовало не только то, что рабовладельческая и феодальная правовые системы, собственно говоря, не были правом, но и то, что реальный социализм якобы не рождает своего права и что «отмирание категорий буржуазного права будет означать отмирание права
11
вообще»19. Правильное положение о классовой природе права, основанное на историческом материализме, иногда гипертрофировалось и использовалось в духе вульгарного социологизма, что могло повлечь оценку любого правонарушителя как классового врага20. Из неформального понимания преступления в духе того же вульгарного социологизма некоторыми авторами делался вывод, будто общественно опасным является не действие, а прежде всего сам субъект, могущий его совершить. При таком условии основанием уголовной ответственности выступил бы не состав преступления, а «опасное состояние личности», мера антисоциальное™ правонарушителя, а факт преступления был бы лишь поводом для применения репрессии21. Имели место и другие ошибки, в том числе связанные с нигилистическим отношением к уголовному праву вообще.
В целом же советская теория права уже в первые годы своего формирования твердо стояла на марксистских позициях. В огромной мере этому способствовала теоретическая и практическая деятельность В. И. Ленина. В частности, при его участии и непосредственной помощи были выработаны краеугольные положения теории права, оказавшие влияние на все ее последующее развитие. Во-первых, к их числу относится конкретный анализ специфики социалистического права в его связи с особенностями экономики переходного периода. В. И. Ленин писал, что «Маркс не произвольно всунул кусочек «буржуазного» права в коммунизм, а взял то, что экономически и политически неизбежно в обществе, выходящем из недр капитализма»22. Ленинская характеристика детерминации социалистического права социально-экономическими особенностями первой фазы коммунистического общества служит образцом применения 'марксистского учения о соотношении базиса и надстройки к юридическим явлениям. Отправляясь от этой характеристики, правоведы-марксисты пришли к заключению о примате общественного отношения над правоотношением и юридической нормой, т. е. к тому, что мы сегодня назвали бы социальной обусловленностью права.
Во-вторых, ленинская трактовка общественных отношений легла в основу материалистического понимания объекта противоправного посягательства, а следовательно, объекта юридической охраны и материалистического понятия самого правонарушения. В. И. Ленин отмечал, что «история вся слагается именно из действий личностей,
И2
представляющих из себя несомненно деятелей». Стало
быть, только «исследуя действительные общественные от
ношения и их действительное развитие, я исследую имен
но продукт деятельности живых личностей»23. Если учесть,
что правонарушение — тоже действие, хотя и разрушитель
ное, то путь к раскрытию его сущности также лежит через
изучение общественных отношений. Социально обусловлен
не только закон, но и правонарушение, не только уголов
но-правовой запрет, но и преступление. '
В-третьих, ленинское учение об активной роли государства в социально-экономическом развитии послужило основанием для оптимистических взглядов на возможность влиять на правонарушения, сокращая их число. Преступные деяния отдельных людей зависят, конечно, от их «помыслов и чувств», но сами эти «помыслы и чувства» создаются условиями их жизни, данной системой производственных отношений24. Идея детерминации отвергает «вздорную побасенку о свободе воли»25. Положение не меняется, когда мы сталкиваемся со злой волей правонарушителя. Она тоже определена социальными условиями, как и добрая. И преобразовать злую волю можно или перевоспитанием, или изменением социальных условий. И то и другое является при социализме объектом планирования. Госплан должен «провести в жизнь наш план экономического и социального строительства», — указывал В. И. Ленин26. На этом зиждется идея социальной профилактики как аистемы мер, не ограничивающихся воспитанием, а направленных на изменение объективных социальных условий жизни людей и не допускающих деформации личности.
Конечно, эти фундаментальные положения правовой теории не получили в 20-е годы своего полного развития, 'и их разработка должна была продолжаться. Но в 30-е годы, по-прежнему декларативно признавая обусловленность права экономическим базисом и другими соци-* альными 'институтами, ряд юристов тем не менее фактически сосредоточили свои усилия на изучении самих правовых норм. Исследование их связи с жизнью шло не по линии «общественные отношения — право — функционирование правовых норм в обществе — их социальная эффективность», а по линии «юридические нормы — судебная практика». При этом со ссылкой на философский тезис о примате общественной практики над теорией объявлялось, что указанное «общее положение марксизма-ленинизма... распространяется, в частности, и на уголовное
13
право, теория которого тесно связана с работой судебно-прокурорских органов»27. Тем самым последняя была отождествлена с общественно-исторической, революционной практикой, которую я имеет в виду исторический материализм 'и которая ,в соответствии с учением В. И. Ленина направлена на политическое, социально-экономическое и культурное преобразование мира народными массами.
Неправомерность такого отождествления очевидна не только вследствие несоизмеримости объемов этих понятий. Что должен делать исследователь с тезисом о примате общественно-истО'ричеокой практики над теорией, если он, например, обобщил незаконную практику судеб-но-прокурорских органов? Достаточно было поставить этот вопрос, чтобы убедиться, что речь в марксизме-ленинизме в действительности идет о совершенно других вещах. И уж совсем не было нужды объявлять труды П. Стучки, Е. Пашуканиса, Л. Гинцбурга, М. Гернета, П. Люблинского, Н. Полянского, А. Трайнина, А. Пионтковского, А. Гер-цензона препятствующими развитию советской науки уголовного права на том основании, что все они-де «в той или иной мере находились под влиянием взглядов, заимствованных из арсеналов буржуазных направлений» юриспруденции28. Критикуя буржуазную социологическую школу в теории права, некоторые авторы с подозрением начали относиться к социологии вообще. Дело дошло до того, что сами слова «социология», «социологический» стали носить предосудительный оттенок.
Лишь в 60-е годы положение постепенно меняется. Появились работы, в которых шире, чем раньше, получала освещение проблема социальных причин правонарушений, социальной обусловленности и социальной эффективности закона. Стали предприниматься попытки теоретически обосновать связь отдельных отраслей с социологией и определить место социологии права в системе марксистского обществознания29. Накоплен значительный эмпирический материал о социальном, социально-психологическом и личностном механизмах действия права, в том числе и уголовного.
Социолог знает: столь крутые повороты ориентации не есть следствие субъективных причин. Они — результат объективных социальных изменений, наступающих в итоге достижения обществом новой ступени своей истории. До вступления нашей страны в этап развитого социализма возможности Советского государства управлять социаль-
14
ными факторами, влияющими на правонарушения и преступность, 'были несравненно меньшими, чем сегодня. При таком условии, естественно, возникало стремление решить проблему правонарушаемости преимущественно юридическими средствами, хотя, 'конечно, и в те годы государство понимало значение социальных мероприятий и старалось проводить их в жизнь (решение проблемы беспризорности, разработка основ социальной педагогики и т. п.). Со вступлением СССР в период развитого социализма «достигнут неизмеримо более высокий уровень народного хозяйства, социалистических общественных отношений, культуры и сознательности широких народных масс»30. Возможности Советского государства позволяют теперь юридические средства борьбы с правонарушениями сочетать с социальными. Перенос центра тяжести в этой борьбе с карательных мер на социальную, профилактику означает, что экономические, политические, культурно-бытовые и другие неюридические средства постепенно приобретают главенствующее значение. Первому периоду истории пашей страны соответствует тенденция правоведения сосредоточить усилия на разработке чисто юридических средств борьбы с посягательствами на общественный порядок, а второму — включение в сферу научных интересов проблем социального обеспечения общественного порядка путем целенаправленного воздействия на весь комплекс экономических, политических, идеологических, социально-культурных и иных процессов и предупреждение на этой основе правонарушений.
Современная юриспруденция, сосредоточиваясь преимущественно на изучении права как совокупности изданных государством норм, еще не стала в полной мере научной основой управления общественными процессами в сфере правопорядка. Преодоление известной односторонности юридической теории возможно прежде всего за счет развития ее социальной стороны, за счет ее «социологизации».
Социологический подход к исследованию права предполагает изучение юридических явлений по крайней мере в трех основных 'направлениях.
Первое, исходное, направление исследования охватывает изучение тех особенностей социально-экономических условий жизни, которые требуют юридического урегулирования общественных отношений в уголовно-, гражданско-, административно-правовой и других формах. Здесь получают свое материальное обоснование все юридические институты 'и нормы. Иными словами, в ходе исследования,
15
проводимого в этом направлении, выявляются потребности общества в определенном виде правового регулирования и происходит объяснение выбора юридических средств их удовлетворения. Если такое 'исследование проводится в рамках общей теории права, то его результаты предстают как теоретическое обоснование системы права, отрасли •которой должны в общем и целом соответствовать видам общественных отношений и отвечать специфическим социальным потребностям их участников. Если же подобное изучение проводится в рамках отраслевой юридической науки, то его результат — научная база для обоснования структуры кодекса.
Второе направление охватывает исследование социального, социально-психологического и юридического механизмов действия правовой нормы. Изучение социального и социально-психологического механизмов предполагает определение соответствующих факторов, влияющих на исполнение юридических норм, и построение ряда поведенческих моделей, которые позволяют исследовать совокупное действие всех этих социально и юридически значимых факторов, сведенных в единую систему. Его результаты служат теоретической базой для научно обоснованных рекомендаций правоприменительным органам и для совершенствования законодательства путем обогащения его социального содержания за счет отражения в правовых нормах экономических, политических, социально-психологических и других моментов. В свою очередь исследование юридического механизма ведет к созданию теоретического фундамента для улучшения структуры самих правовых норм, более четкого выражения их юридического содержания путем уточнения прав и обязанностей участников правоотношений и для рационализации законодательной техники.
Третье основное направление включает изучение эффективности правовых норм, в процессе которого выявляется достаточность или недостаточность юридических средств, избранных для достижения поставленных социальных целей.
Сказанное убеждает, что социологические моменты пронизывают все основные направления юридического исследования. Более того, поскольку социально-экономические условия объективно являются первичными, определяющими по отношению к праву (право обусловлено ими, оно выступает как средство упрочения классового господства во всех сферах общественной жизни, как способ охраны и закрепления господствующего в данной ооциально-эко-
16
комической формации типа общественных отношений), по
стольку социологические моменты играют ведущую роль
и при теоретическом освоении юридической действитель
ности. Отсюда ясно, почему в любой юридической науке
можно и должно выделить социальную сторону, ее социо
логическое содержание и почему право стало не только
предметом юридических наук, но и предметом историче
ского материализма — общей социологической теории
марксизма-ленинизма. ,
Социальную сторону юридической науки — ее социологическое содержание, изучая которое, юрист пытается познать правовые институты в их материальной обусловленности,—в большинстве случаев1 называют социологией права. Когда же право рассматривается как предмет исторического материализма, т. е. как предмет общей социологической теории марксизма-ленинизма, тогда соответствующая такому аспекту правовая теория (общая теория права или отраслевые юридические науки) выступает в качестве частной социологической теории, или, в соответствии с современным словоупотреблением, — в качестве социологической теории конкретного уровня. При этом социология права как составная часть юридической науки делает акцент на социальных аспектах права, играющего здесь роль относительно самостоятельного общественного явления. Частная же социологическая теория, исследующая юридические явления в рамках общей социологической теории, сосредоточивает свое внимание на праве как социальном институте в его связях с другими социальными институтами (экономикой, политикой, культурой, нравственностью и т. п.).
Эти два, казалось бы, различных подхода соответствуют реально сложившимся направлениям социально-правовых исследований, которые проводятся в рамках исторического материализма и юриспруденции. «Государство и право — социологические категории, и в этом качестве они исследуются историческим материализмом, — отметил например, Д. А. Керимов. — Общая же теория государства и прав?, «сходя из общесоциологической трактовки государственно-правовых явлений (прежде всего из их классовой природы), изучает также государство и право как юридические категории»31. С его точки зрения, социология права;—составная часть общей теории права, которое, кроме того, исследуется еще и историческим материализмом. В рамках последнего и образуется частная социологическая теория права. По существу эти два подхода
2 Заказ 6295 17
не противоречат один другому, а дополняют друг друга. Логично предположить, что в будущем марксистско-ленинская юридическая наука не только включит в себя социологию права, но и одновременно выступит в роли частной социологической теории конкретного уровня, входящей в состав исторического материализма — социологической теории высшего уровня.
В юридической литературе высказывались предложения вычленить социологию права как самостоятельную науку. Если такое предложение понимать в том смысле, что социология права должна существовать и вне юриспруденции, и вне исторического материализма, то оно представляется неосуществимым. Право—относительно самостоятельное общественное явление, и в этом качестве оно — предмет юридической науки. Право — сторона общества, и в этом качестве оно является предметом исторического материализма, который в своем составе содержит частную социологическую теорию права. И поскольку социология права также рассматривает его в структуре социально-экономических связей методами исторического материализма, постольку она и по предмету, и по методу совпадает с этой частной социологической теорией.
«Социологизация» юридической науки имеет еще одно очень важное следствие. Если правовое исследование перестает рассматриваться как чисто юридическое и становится социально-правовым, то появляется возможность не только использовать традиционные методы исследования, о которых обычно говорится в учебниках по общей теории государства и права и отраслевым юридическим дисциплинам, но и привлечь новые методы — как общенаучные (например, математические, статистические), так и методы частных наук (политической экономии, демографии, конкретных социологических исследований). Это расширяет возможности правоведения, начинающего решать такие теоретические я прикладные задачи, которые прежними методическими средствами решены быть не могли.
Вместе с тем обогащение содержания юридической науки за счет социологии отнюдь не умаляет значения ее собственно юридических элементов. Проникновение в правоведение социологического начала лишь предполагает, что собственно юридические формы будут все в большей степени рассматриваться в процессе их функционирования в обществе, в связи с их общественно-экономической обусловленностью и социальной эффективностью. Однако и в предельной теоретической ситуации — при полном про-
18
никновении социологии в юридическую науку — в последней всегда сохранится некоторый «остаток», который к социологии сведен быть не может.
Изложенное относится не тольжо к общей теории права, но и к любой отраслевой дисциплине. В настоящей работе социологические проблемы правоведения рассматриваются на уголовно-правовом материале. Это объясняется прежде всего тем, что уголовное право—наиболее острая форма юридического воздействия на ,общественные процессы, и потому изучение уголовно-правовых институтов позволяет четко сформулировать социальные проблемы, имеющие значение и для юристов-криминалистов, и для теоретиков права.
Поскольку права как такового (безотносительно к его отраслям) не существует, выводы общей теории суть обобщения, которые получены при исследовании эмпирических юридических явлений, могущих входить в предмет любой отраслевой науки. При таких условиях обращение теоретика к конкретной отрасли (в данном случае — к уголовному праву)—факт не только правомерный, но и неизбежный.
Все сказанное о социологии права относится и к социологии уголовного права. В системе правоведения социология уголовного пра!ва есть направление (аспект, сторона) науки уголовного права, которое рассматривает уголовно-правовые институты и нормы в их социально-экономической обусловленности, в процессе их функционирования в обществе и в связи с их социальной эффективностью. В целостной системе марксистского обществознания она вместе с тем должна играть роль частной социологической теории^2.
Как часть социологической теории марксизма-ленинизма социология уголовного права рассматривает уголовно-правовые явления сквозь призму законов исторического материализма и в системе его категорий. Это обогащает наши знания об уголовном праве, поднимает их на качественно новую ступень и позволяет включить в социологию (теорию) права в целом. В то же время социология уголовного права, получая новые знания социально-юридических феноменов, тем самым обогащает исторический материализм конкретными данными.
«все книги «к разделу «содержание Глав: 50 Главы: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. >