§ 111. Авторське право

Авторське право — це сукупність правових норм, якими регулюються майнові і немайнові відносини, пов'я­зані   із   створенням   і   використанням   творів   літератури,

242

243

науки та мистецтва. Основні положення авторського права передбачені Цивільним кодексом України та Законом Ук­раїни "Про авторське право та суміжні права". Авторське право поширюється як на обнародувані, так і на необ-народувані твори в галузі літератури, науки і мистецтва незалежно від їх призначення, жанру, достоїнства, обсягу, мети, а також способу відтворення, виражені в усній, письмовій або будь-якій іншій формі.

Об'єктами авторського права є книги, брошури, статті, музичні твори, сценарії, хореографічні твори, твори жи­вопису, скульптури, графіки, дизайну, твори архітектури, садово-паркового мистецтва, кінофільми, відеофільми та ін.

Авторові належить право:

на опублікування, відтворення і розповсюдження свого твору всіма дозволеними законом спосо­бами під своїм ім'ям, під умовним ім'ям (псев­донімом) або без позначення імені (анонімно);

на недоторканність твору;

на одержання винагороди за використання твору іншими особами, крім випадків, зазначених у законі.

При виданні, публічному виконанні або іншому вико­ристанні твору забороняється без згоди автора вносити будь-які зміни як у самий твір, так і в його назву. Забороняється також без згоди автора супроводжувати твір при його виданні ілюстраціями, передмовами, післямо­вами, коментарями, будь-якими поясненнями.

Авторові твору, створеного в порядку виконання служ­бового завдання в науковій або іншій організації, нале­жить особисте немайнове право на цей твір. Авторське право на радіо- і телевізійні передачі належить радіотеле­візійним організаціям, що передають їх, а на твори, вклю­чені в ці передачі, — їх авторам.

Використання твору автора (в тому числі переклад на іншу мову) іншими особами допускається не інакше, як на підставі договору з автором або його правонаступником, крім випадків, зазначених у законі.

Допускається без згоди автора, але із зазначенням імені автора:

використання цитат з опублікованого твору;

публічне виконання музичних творів під час офі­ційних та релігійних церемоній;

вільне відтворення бібліотеками та архівами при­мірників твору репрографічним способом з метою освіти, навчання, приватного дослідження;

відтворення твору в цілях і за умов, передбаче­них ст. 22—25 Закону України "Про авторське право і суміжні права".

Авторське право діє протягом усього життя автора і 70 років після його смерті. Воно переходить у спадщину, але право автора на ім'я і право на недоторканність твору не переходять за спадкоємством.