Глава 5. Преступления против семьи и несовершеннолетних

Незаконное усыновление (удочерение) (ст. 154 УК)

В ст. 38 Конституции РФ закреплено, что материнство и детство, семья находятся под защитой государства. Для полноценного и гармоничного развития детей, оставшихся без попечения родителей, действующее законодательство предусматривает различные формы организации их воспитания, образования и быта. К ним прежде всего следует отнести: усыновление (удочерение), опеку и попечительство, передачу на воспитание в приемную семью.

Усыновление или удочерение (далее - усыновление) представляет собой юридический акт, в силу которого между ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные и имущественные) отношения, аналогичные отношениям между родителями и детьми.

В соответствии со ст. 124 СК усыновление допускается в отношении несовершеннолетних лиц (до 18 лет) и только в интересах их полноценного духовного и физического развития.

Над детьми при отсутствии родителей, усыновителей или в случае уклонения указанных лиц от воспитания может быть установлена опека (попечительство) в целях их содержания, воспитания и образования, а также для защиты прав и законных интересов. Опека устанавливается над детьми, не достигшими возраста 14 лет, а попечительство - в возрасте от 14 до 18 лет (ст. 31-33 ГК).

Ребенок, оставшийся без попечения родителей, может быть передан на воспитание в приемную семью. В этом случае между органом опеки и попечительства и супругами или отдельными гражданами, изъявившими желание воспитывать несовершеннолетнего, на определенный срок заключается договор (ст. 151 СК).

Точное выполнение требований закона при усыновлении, передаче под опеку (попечительство) или в приемную семью направлено на то, чтобы исключить случаи передачи детей лицам, которые по своим морально-нравственным качествам не могут надлежащим образом заниматься воспитанием.

Статья 154 УК предусматривает ответственность за незаконные действия по усыновлению (удочерению) детей, передачу их под опеку (попечительство) или на воспитание в приемные семьи, если они совершены неоднократно или из корыстных побуждений.

Общественная опасность этого преступления заключается в том, что незаконные действия ставят под угрозу как нормальное развитие несовершеннолетнего ребенка, оставшегося без попечения родителей, так и его права (например, если незаконное усыновление преследует цель завладеть жилищем, имуществом).

Признаки состава преступления

Объективные: лицо, не достигшее 18 лет, как потерпевший; незаконные действия по усыновлению (удочерению) детей, передаче их под опеку (попечительство), на воспитание в приемные семьи; неоднократность.

Субъективные: вина в виде прямого умысла; мотив - корыстные побуждения; вменяемое лицо, достигшее 16 лет.

Преступление, предусмотренное ст. 154 УК, может быть совершено альтернативными незаконными действиями по усыновлению (удочерению) детей, передаче их под опеку (попечительство), передаче на воспитание в приемные семьи.

Поскольку диспозиция рассматриваемой статьи является бланкетной, вопросы усыновления несовершеннолетних детей, передачи их под опеку (попечительство) или в приемные семьи регулируются международно-правовыми нормами, федеральными законами и основанными на них иными нормативными актами, а также законами и иными нормативными актами субъектов Российской Федерации.

К их числу, прежде всего, относятся: Конвенция о правах ребенка от 20 ноября 1989 г. (ст. 20, 21)*(208); СК (ст. 71, 124-136, 145, 146, 151, 153); ГК (ст. 31-40); ГПК (ст. 269-275); КоАП (ст. 5.37); Положение о приемной семье*(209); Правила передачи детей на усыновление (удочерение) и осуществления контроля за условиями их жизни и воспитания в семьях усыновителей на территории Российской Федерации*(210).

В ст. 154 УК не сказано, какие незаконные действия образуют состав преступления. Под ними следует понимать нарушения законов и иных нормативных актов. При усыновлении незаконные действия могут состоять в:

- несоблюдении судебного порядка усыновления;

- передаче ребенка недееспособным или ограниченно дееспособным лицам, лишенным родительских прав;

- передаче братьев и сестер разным усыновителям (за исключением случаев, предусмотренных в законе);

- передаче ребенка усыновителю, не состоящему в браке, если разница в их возрасте меньше 16 лет;

- усыновлении иностранными гражданами детей - граждан РФ, не состоящих на централизованном учете;

- усыновлении детей - граждан РФ иностранными гражданами, если имеется возможность передать их усыновителям - гражданам РФ;

- усыновлении ребенка лицами, не состоящими в браке;

- усыновлении ребенка при отсутствии согласия его родителей.

Пленум Верховного Суда РФ в постановлении от 4 июля 1997 г. "О применении судами законодательства при рассмотрении дел об установлении усыновления" разъяснил, что усыновление может быть произведено при отсутствии согласия родителей, если дети покинуты, найдены во время стихийного бедствия или в районах, где проходили боевые действия, а также при иных чрезвычайных обстоятельствах, о чем имеется соответствующий акт, выданный в установленном порядке органами внутренних дел, и родители этих детей неизвестны (п. 9).

При передаче под опеку (попечительство) незаконным, как правило, является назначение опекунов (попечителей), которые по закону не могут исполнять эти обязанности. Это больные хроническим алкоголизмом или наркоманией; лица, ограниченные в родительских правах; бывшие усыновители, если усыновление отменено по их вине; а также лица, которые страдают иными заболеваниями, препятствующими осуществлению обязанностей по опеке (попечительству) (ст. 146 СК).

Передача ребенка в приемную семью осуществляется на основании договора, заключаемого между органами опеки и попечительства и приемными родителями. Для передачи в приемную семью требуется получить согласие ребенка (старше 10 лет), а также администрации воспитательного учреждения, в котором он находится. Приемные родители должны пройти медицинское освидетельствование, а органы опеки проверить условия жизни указанных лиц (ст. 6, 9, 23 Положения о приемной семье). Нарушение указанного порядка передачи несовершеннолетнего ребенка в приемную семью следует рассматривать как незаконные действия, ответственность за которые предусмотрена ст. 154 УК.

Обязательным условием ответственности по ст. 154 УК является совершение незаконных действий неоднократно (более двух раз).

Совершение незаконных действий по усыновлению детей, передаче их под опеку (попечительство) или в приемные семьи однократно или по другим мотивам (кроме корыстного) влечет административную ответственность (ст. 5.37 КоАП).

Критериями отграничения этого преступления от административного правонарушения являются: неоднократность совершения незаконных действий; нарушение закона из корыстных побуждений.

Данное преступление имеет формальный состав и считается оконченным с момента, когда незаконные действия завершились передачей ребенка усыновителю, опекуну (попечителю) или приемным родителям.

Если незаконное усыновление ребенка, передача его под опеку (попечительство) или в приемную семью сопровождаются подделкой официальных документов (медицинской справки о состоянии здоровья усыновителей, акта органа опеки и попечительства об обследовании условий жизни приемных родителей и т.п.), то такие действия квалифицируются по совокупности преступлений по ст. 154 и 327 УК.

Преступление совершается с прямым умыслом. Лицо осознает, что совершает незаконные действия по усыновлению детей, передаче их под опеку (попечительство) или на воспитание в приемные семьи, и желает этого.

Под корыстными побуждениями следует понимать стремление лица совершить незаконные действия для извлечения материальной выгоды (например, за вознаграждение). В этом случае и однократные незаконные действия по усыновлению (удочерению) образуют состав преступления.

Субъект преступления - вменяемое лицо, достигшее 16-летнего возраста. Как правило, это лица, которые по характеру своей работы имеют отношение к процессу усыновления, передаче под опеку (попечительство) или на воспитание в приемные семьи (работник органа опеки или попечительства, детского дома, интерната, медицинского учреждения и т.п.).

В том случае, если такие незаконные действия были совершены должностным лицом путем злоупотребления должностными полномочиями, то их следует квалифицировать по совокупности преступлений, предусмотренных ст. 154 и 285 УК, а если за взятку - то по совокупности преступлений, предусмотренных ст. 154 и 290 УК.

Число осужденных по ст. 154 УК

 

 

┌────────────────┬───────────┬───────────────────────┬──────────────────┐

│      Годы      │По ст. 154 │    По совокупности    │      Всего       │

│                │           │     преступлений,     │                  │

│                │           │    предусмотренных    │                  │

│                │           │   ст. 154  и другими  │                  │

│                │           │       статьями        │                  │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1997      │     0     │           0           │        0         │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1998      │     1     │           0           │        1         │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1999      │     0     │           0           │        0         │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2000      │     0     │           0           │        0         │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2001      │     0     │           0           │        0         │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2002      │     0     │           0           │        0         │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2003      │     0     │           1           │        1         │

└────────────────┴───────────┴───────────────────────┴──────────────────┘

 

Разглашение тайны усыновления (удочерения) (ст. 155 УК)

Статья 23 Конституции РФ закрепляет право каждого на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени. Разновидностью семейной тайны является тайна усыновления, которая в соответствии со ст. 139 СК охраняется законом. Судьи, вынесшие решение об усыновлении ребенка, или должностные лица, осуществившие государственную регистрацию, а также лица, иным образом осведомленные об усыновлении, обязаны сохранять тайну усыновления ребенка.

В большинстве случаев усыновление происходит в младенческом возрасте, и в последующем ребенок воспринимает своих усыновителей как родителей. Общественная опасность преступления состоит в том, что разглашение тайны усыновления может психически травмировать ребенка, затруднить отношения с усыновителями, отрицательно сказаться на процессе воспитания.

Признаки состава преступления

Объективные: тайна усыновления (удочерения) как предмет преступления; разглашение тайны усыновления (удочерения) вопреки воле усыновителя.

Субъективные: вина в виде прямого умысла; мотив - корыстные или иные низменные побуждения; вменяемое лицо, достигшее 16 лет, на которое возложена обязанность хранить факт усыновления (удочерения) как служебную или профессиональную тайну; иное лицо, разгласившее тайну усыновления из корыстных или иных низменных побуждений.

Тайна усыновления (удочерения) - любые сведения о факте усыновления, из которых видно, что усыновители не являются родителями усыновленного ребенка.

Тайна усыновления начинает существовать после вынесения судом решения об усыновлении (удочерении). Поэтому до вынесения судебного решения об усыновлении конфиденциальность сведений о предполагаемых усыновителях и усыновленном уголовным законом не охраняется.

Согласно диспозиции ст. 155 УК тайна усыновления может быть:

а) разновидностью служебной тайны в случае ее разглашения лицом, обязанным хранить факт усыновления (удочерения) как служебную или профессиональную тайну;

б) собственно семейной тайной, если названный деликт совершается любым иным лицом из корыстных или иных низменных побуждений*(211).

В соответствии с Указом Президента РФ от 6 марта 1997 г. "Об утверждении перечня сведений конфиденциального характера"*(212) под служебной тайной понимаются служебные сведения, доступ к которым ограничен органами государственной власти в соответствии с ГК и федеральными законами. Для судьи, вынесшего решение об усыновлении, работников местной администрации, осуществивших регистрацию усыновления, работников органов опеки и попечительства, располагающих такой информацией по должности, сведения о тайне усыновления (удочерения) представляют служебную тайну, которую они обязаны хранить, руководствуясь требованиями ст. 139 СК.

Для обеспечения тайны усыновления в соответствии со ст. 273 ГПК дела данной категории рассматриваются в закрытом судебном заседании. В постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 4 июля 1997 г. "О применении судами законодательства при рассмотрении дел об установлении усыновления" указано, что участвующие в деле лица должны быть предупреждены о необходимости сохранения втайне сведений об усыновлении, а также о возможности привлечения к уголовной ответственности за разглашение тайны усыновления вопреки воле усыновителя в случаях, предусмотренных ст. 155 УК (п. 6).

Разглашение тайны усыновления (удочерения) состоит в сообщении одному или нескольким лицам, неопределенному кругу лиц через средства массой информации, самому усыновленному сведений о том, что усыновитель не является кровным родителем, а семейные отношения между ними существуют в силу факта усыновления по решению суда.

Форма разглашения сведений может быть письменная или устная. В качестве письменной формы разглашения следует рассматривать личную переписку, анонимные сообщения, официальные ответы из учреждений, публикации в средствах массой информации и т.п.

Обязательным условием уголовной ответственности является разглашение указанных сведений вопреки воле усыновителя. В том случае, если усыновителями являются супруги, то согласие на разглашение сведений следует получить у обоих усыновителей. К уголовной ответственности может быть привлечен и сам усыновитель, если сведения, составляющие тайну усыновления, будут разглашены им против воли другого усыновителя.

Если разглашение тайны усыновления сопряжено с попыткой заставить усыновителя совершить какое-либо преступление или с вымогательством, то эти действия должны квалифицироваться по совокупности преступлений (например, лицо угрожает разгласить тайну усыновления, вымогая за молчание крупную сумму денег. Такие действия должны квалифицироваться по ст. 30, 150 и соответствующей части ст. 163 УК)*(213).

В том случае, если ни одного из усыновителей не осталось в живых и не у кого получить разрешение на разглашение таких сведений, тайна усыновления должна сохраняться. Отсутствие возможности узнать волю усыновителей не является оправдывающим обстоятельством.

Разглашение тайны усыновления самим усыновленным не образует состава преступления, предусмотренного ст. 155 УК.

Состав преступления - формальный. Преступление считается оконченным с того момента, как сведения, составляющие тайну усыновления, станут кому-либо известны, за исключением тех лиц, которые по закону могут располагать такой информацией.

Общественно опасные последствия не являются обязательным признаком состава преступления. Однако следует иметь в виду, что они могут быть существенными (например, ребенок может уйти из семьи, получить психическое расстройство, предпринять попытку суицида). В каждом конкретном случае наступившие последствия суд должен учитывать при назначении наказания.

Возраст усыновленного не влияет на квалификацию деяния. Состав данного преступления будет иметь место и в том случае, если усыновленный достиг 18-летнего возраста. В зрелом возрасте человек менее нуждается в опеке родителей, психика его более устойчива и разглашение тайны усыновления, как правило, не влечет наступления тяжких последствий, это также должно учитываться судом при назначении наказания.

Осведомленность усыновленного о том, что усыновители не являются его родителями, не исключает ответственности по ст. 155 УК. Общественная опасность такого деяния значительно ниже по сравнению с разглашением тайны усыновления, когда ребенок не располагает такой информацией.

Преступление характеризуется прямым умыслом. Лицо осознает, что разглашает сведения, содержащие тайну усыновления, вопреки воле усыновителя, и желает этого. Разглашение тайны усыновления по неосторожности не образует состава данного преступления (например, работник органа загса вследствие небрежного исполнения своих служебных обязанностей выдает справку, содержащую сведения об усыновлении, по запросу какой-либо организации, не получив на это согласия усыновителя).

В том случае, если тайна усыновления разглашается лицом, не обязанным сохранять ее как служебную или профессиональную тайну, обязательным признаком субъективной стороны является мотив преступления - совершение указанных действий из корыстных или иных низменных побуждений.

Под корыстными побуждениями следует понимать желание лица получить выгоды материального характера (деньги, имущество и т.п.) за разглашение тайны усыновления (например, в виде вознаграждения от третьего лица).

Под иными низменными побуждениями следует понимать месть, зависть, желание вызвать ссоры в семье, неприязнь к усыновителям.

Субъектами данного преступления являются две категории лиц.

Лица, которые должны сохранять тайну усыновления (удочерения) как служебную или профессиональную, являются специальным субъектом. В качестве специального субъекта преступления могут выступать: судья, прокурор, адвокат, секретарь судебного заседания, работник органа опеки и попечительства. В соответствии со ст. 273 ГПК заявление об усыновлении рассматривается судом с обязательным участием прокурора и представителя органа опеки и попечительства.

Адвокат, представляя интересы усыновителей в суде, в соответствии со ст. 8 ФЗ от 31 мая 2002 г. "Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации"*(214) обязан хранить адвокатскую тайну - любые сведения, связанные с оказанием юридической помощи своему доверителю. Сведения об усыновлении, ставшие известными адвокату в связи с оказанием юридической помощи, являются адвокатской (профессиональной) тайной.

Таким образом, адвокат, разгласивший тайну усыновления, может быть привлечен к ответственности по ст. 155 УК как лицо, обязанное хранить профессиональную тайну.

Иные лица, достигшие 16 лет, разгласившие тайну усыновления из корыстных или иных низменных побуждений (родственники, соседи, знакомые и проч.), могут быть привлечены к уголовной ответственности по настоящей статье только в том случае, если установлены их корыстные или иные низменные побуждения, которые явились мотивами разглашения тайны усыновления (удочерения)*(215).

Число осужденных по ст. 155 УК

 

 

┌────────────────┬───────────┬───────────────────────┬──────────────────┐

│      Годы      │По ст. 155 │    По совокупности    │      Всего       │

│                │           │     преступлений,     │                  │

│                │           │    предусмотренных    │                  │

│                │           │   ст. 155  и другими  │                  │

│                │           │       статьями        │                  │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1997      │    36     │          18           │        54        │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1998      │    14     │          13           │        27        │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1999      │    13     │          11           │        24        │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2000      │    12     │           2           │        14        │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2001      │    16     │           2           │        18        │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2002      │    15     │           6           │        21        │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2003      │    10     │           1           │        11        │

└────────────────┴───────────┴───────────────────────┴──────────────────┘

 

Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего (ст. 156 УК)

Важнейшей проблемой, стоящей перед любым государством, является воспитание подрастающего поколения, способного в рамках закона решать сложнейшие задачи по совершенствованию и процветанию общества.

В соответствии с Конвенцией ООН о правах ребенка 1989 г.*(216) родители (законные опекуны) несут основную ответственность за воспитание и развитие ребенка, а государства-участники принимают все необходимые законодательные, административные, социальные и просветительные меры с целью защиты ребенка от всех форм физического или психологического насилия, оскорбления либо злоупотребления, отсутствия заботы или небрежного обращения, грубого обращения или эксплуатации, включая сексуальное злоупотребление со стороны родителей, законных опекунов или любого другого лица, заботящегося о ребенке (ст. 18, 19).

Статья 38 Конституции РФ определяет, что забота о детях, их воспитание равное право и обязанность родителей.

При отсутствии родителей, лишении их родительских прав и в других случаях утраты родительского попечения права ребенка на воспитание в семье обеспечиваются органом опеки и попечительства в порядке, установленном гл. 18 СК.

Воспитательные функции могут осуществлять и другие лица, не являющиеся официальными опекунами и попечителями, но взявшие к себе детей на постоянное воспитание (например, братья, сестры, дед, бабушка) (ст. 137, 150, 153 СК).

Неисполнение или ненадлежащее исполнение указанными лицами обязанностей по воспитанию детей, когда оно соединено с жестоким обращением с несовершеннолетним, влечет уголовную ответственность по ст. 156 УК.

За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей предусмотрена также административная (ст. 5.35 КоАП), гражданско-правовая (ст. 1073-1075 ГК), семейно-правовая (ст. 69 и 73 СК) ответственность.

Установление уголовной ответственности за данное деяние вполне обоснованно. Оно не только посягает на общественные отношения, обеспечивающие условия нормального нравственного и физического развития личности несовершеннолетнего, но также может причинить серьезный вред здоровью, чести и достоинству потерпевшего.

Признаки состава преступления

Объективные: потерпевший - несовершеннолетний; неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего; жестокое обращение с несовершеннолетним как способ совершения преступления.

Субъективные: вина в виде прямого умысла; вменяемое, достигшее 16 лет лицо; родители; иное лицо, на которое возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего; педагог; другой работник образовательного, воспитательного, лечебного либо иного учреждения, обязанный осуществлять надзор за несовершеннолетним.

Потерпевшим признается несовершеннолетний, т.е. лицо, не достигшее 18-летнего возраста, чьи интересы были нарушены.

Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего - это отсутствие должного внимания к развитию, поведению подопечного, безразличное отношение к его здоровью, безопасности, учебе, организации досуга и т.п. Неисполнение обязанностей означает полное бездействие. Ответственность за бездействие возможна при условии, если лицо могло и должно было выполнить возложенные на него обязанности.

Ненадлежащее исполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего означает смешанное бездействие, при котором обязанности по воспитанию выполняются плохо, некачественно, не в полном объеме. Например, поощряется совершение подростком антиобщественных поступков, прививаются взгляды, установки, пропагандирующие жестокость, агрессивность, ненависть, неуважение к закону; создаются условия, угрожающие жизни и здоровью несовершеннолетнего; имеют место постоянные придирки к ребенку по незначительному поводу и без повода.

Например, отец заставлял своих малолетних детей (младшей дочке 6 лет) забираться без страховки на фабричные трубы (до 86 м высотой), верхние ветки больших деревьев. Все это он снимал на видеопленку, которую рассылал по телестудиям, надеясь, что данные кадры попадут в Книгу рекордов Гиннесса.

При установлении признаков состава рассматриваемого преступления необходимо выяснить: действительно ли на лицо, привлекающееся к ответственности по ст. 156 УК, были возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего или надзору за его поведением, а также имело ли оно реальную возможность качественно исполнять данные обязанности. При отрицательном ответе на эти вопросы состав преступления отсутствует. Например, тяжелая и длительная болезнь кого-либо из родителей, неполучение ими в течение нескольких месяцев заработной платы и т.п. являются объективными обстоятельствами, в значительной мере снижающими их возможности по созданию нормальных жизненных условий для развития личности несовершеннолетних. К субъективным обстоятельствам такой возможности относятся личные особенности лица: опыт, квалификация, уровень образования и т.п.*(217)

Жестокое обращение с несовершеннолетним*(218). Поскольку понятие жестокого обращения с несовершеннолетним сформулировано в законе крайне неопределенно, в юридической литературе высказано мнение о необходимости большей конкретизации определения жестокого обращения с ребенком и выработки дефиниций его отдельных форм (физического, сексуального, психического насилия*(219)).

Как сказано в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 27 мая 1998 г. "О применении судами законодательства при разрешении споров, связанных с воспитанием детей", жестокое обращение может проявляться не только в осуществлении родителями физического или психического насилия над ними либо в покушении на их половую неприкосновенность, но и в применении недопустимых способов воспитания (в грубом, пренебрежительном, унижающем человеческое достоинство обращении с детьми, оскорблении или эксплуатации детей) (п. 11).

Под жестоким обращением*(220) понимается причинение несовершеннолетнему особых физических и психических страданий путем нанесения побоев, причинения легкого вреда здоровью, лишения свободы передвижения, еды, одежды, угроз расправиться и т.п. Доведение несовершеннолетнего до самоубийства путем жестокого обращения с ним квалифицируется по совокупности преступлений по ст. 156 и 110 УК. Умышленное причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью, а также истязание несовершеннолетнего квалифицируются по совокупности преступлений по ст. 156 и соответственно ст. 111, 112 или 117 УК.

Умышленное причинение легкого вреда здоровью (см. материал к ст. 115, 116 УК) несовершеннолетнего охватывается составом преступления, предусмотренного ст. 156 УК, и дополнительной квалификации по ст. 115, 116 УК не требует, за исключением умышленного причинения легкого вреда здоровью, нанесения побоев или совершения иных насильственных действий, причинивших физическую боль, из хулиганских побуждений.

Жестокое обращение с несовершеннолетним возможно не только в форме активных действий, но и путем бездействия. Например, умышленное (с прямым или с косвенным умыслом) оставление тяжелобольного и находящегося в опасном для жизни и здоровья состоянии ребенка без помощи; отказ от оказания ему медицинской помощи подпадает под признаки ст. 125 и 156 УК.

Данное преступление имеет формальный состав и является оконченным только при условии систематичности жестокого обращения с ребенком, под которой понимается определенная система, линия поведения субъекта по отношению к ребенку. Фактического причинения вреда здоровью ребенка для признания преступления оконченным не требуется. При единичных актах насилия в отношении несовершеннолетнего ответственность наступает за то или иное преступление против здоровья*(221).

Т. была осуждена районным судом по ст. 156 УК за то, что она, работая педагогом в школе, возмущенная поведением нарушителей учебной дисциплины, ударила ладонью по лицу ученика К., а его товарища П. вытолкнула из класса, пнув его ногой. Президиум областного суда, прекращая уголовное дело за отсутствием в ее действиях состава преступления, указал, что "в отношении каждого из учеников она допустила одиночный случай ненадлежащего исполнения своих обязанностей, что не может быть признано соединенным с жестокостью, а единичные факты физического насилия влекут ответственность за то или иное преступление против здоровья"*(222).

Состав преступления формальный. Оно считается оконченным с момента неисполнения (или ненадлежащего исполнения) обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего, соединенного с жестоким обращением с несовершеннолетним.

Таким образом, для привлечения к уголовной ответственности по ст. 156 УК должно быть установлено:

а) какие конкретно обязанности были возложены в установленном порядке на данное лицо и каким нормативным актом они предусмотрены;

б) что именно из их числа не выполнено или выполнено ненадлежаще;

в) имело ли данное лицо реальную возможность (объективно и субъективно) для надлежащего исполнения возложенных обязанностей;

г) сопряжено ли действие (бездействие) лица с жестоким обращением с несовершеннолетним;

д) какие способы жестокого обращения были допущены по отношению к несовершеннолетнему.

Преступление совершается с прямым умыслом. Лицо осознает общественную опасность невыполнения или ненадлежащего исполнения возложенных на него обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего, осознает, что обращается с ним жестоко, и желает поступать подобным образом.

Цели и мотивы неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего не влияют на квалификацию содеянного, но учитываются при назначении наказания. Они не указаны в законе и имеют разнообразный характер. Например, совершая деяние, предусмотренное ст. 156 УК, лицо таким образом стремится "воспитать" личность несовершеннолетнего в соответствии со своими квазипедагогическими взглядами либо приобщить его к будущей преступной или иной антиобщественной деятельности. В последнем случае он должен также нести ответственность по совокупности преступлений, предусмотренных ст. 156 и 150 или 151 УК.

В качестве типичных мотивов преступления можно назвать садизм, месть, озлобленность, стремление показать себя главой семьи, поднять свой авторитет в глазах окружающих.

Субъект этого преступления специальный:

а) родители несовершеннолетнего, т.е. лица, записанные его отцом или матерью в книге записей рождения;

б) иное лицо, на которое возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего (усыновители, опекуны, попечители, приемные родители);

в) педагог;

г) другой работник образовательного, воспитательного, лечебного или иного учреждения, обязанный осуществлять надзор за несовершеннолетним (например, учитель, преподаватель, классный руководитель, мастер производственного обучения, воспитатель дошкольного детского заведения).

Все эти лица, а также иные работники общего и среднего специального образования в соответствии с Законом РФ от 10 июля 1992 г. "Об образовании"*(223) обязаны обеспечить гуманистический характер образования и воспитания, свободное развитие личности обучающихся несовершеннолетних.

Такая же обязанность возложена на сотрудников уголовно-исполнительной системы (ст. 138 УИК), органов и учреждений системы профилактики и безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних (комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав, специальные учреждения открытого и закрытого типа органов управления, образования, центры временного содержания для несовершеннолетних и др.)*(224).

Для признания субъектом преступления, предусмотренного ст. 156 УК, лицо должно быть вменяемым и достичь 16-летнего возраста (в том числе и несовершеннолетние родители).

Должностные лица образовательного, воспитательного, лечебного либо иного учреждения, обязанного осуществлять надзор за несовершеннолетним, превысившие в процессе применения воспитательных мер свои должностные полномочия (например, использовавшие в качестве "воспитательной" меры помещение ребенка в подвал, применяющие побои), подлежат ответственности по ст. 286 УК.

Лица, лишенные родительских прав, не могут нести уголовную ответственность по ст. 156 УК, так как они, хотя и не освобождаются от обязанности по содержанию своих детей, освобождаются от обязанности по их воспитанию (п. 1 ст. 71 СК). Случаи совершения ими различных насильственных действий в отношении своих несовершеннолетних детей должны оцениваться в соответствии со статьями УК, предусматривающими ответственность за преступления против личности (например, против жизни и здоровья (ст. 105, 111, 112, 119 УК); свободы, чести и достоинства (ст. 126-128 УК); половой неприкосновенности и половой свободы личности (например, ст. 131, 132)).

Число осужденных по ст. 156 УК

 

 

┌────────────────┬───────────┬───────────────────────┬──────────────────┐

│      Годы      │По ст. 156 │    По совокупности    │      Всего       │

│                │           │     преступлений,     │                  │

│                │           │    предусмотренных    │                  │

│                │           │   ст. 156  и другими  │                  │

│                │           │       статьями        │                  │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1997      │    236    │           33          │        269       │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1998      │    559    │           87          │        646       │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1999      │    629    │          158          │        787       │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2000      │    567    │          182          │        749       │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2001      │   1067    │          202          │       1269       │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2002      │    971    │          165          │       1136       │

├────────────────┼───────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2003      │   1339    │          221          │       1560       │

└────────────────┴───────────┴───────────────────────┴──────────────────┘

 

Злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей или нетрудоспособных родителей (ст. 157 УК)

В соответствии со ст. 27 Конвенции ООН о правах ребенка 1989 г. "родитель (и) или другие лица, воспитывающие ребенка, несут основную ответственность за обеспечение в пределах своих способностей и финансовых возможностей и условий жизни, необходимых для развития ребенка"*(225). Это положение международного права подтверждено и российским законодательством.

Забота о детях, их воспитание являются, согласно Конституции РФ, правом и обязанностью родителей. В свою очередь, трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях (ст. 38).

Данные положения воспроизведены в ч. 1 ст. 80 и ч. 1 ст. 85 СК: родители обязаны содержать соответственно несовершеннолетних детей и нетрудоспособных совершеннолетних детей, нуждающихся в помощи. Родители не освобождаются от этой обязанности и когда они лишены родительских прав, а также когда дети помещены в детские учреждения и находятся на полном государственном обеспечении (ч. 2 ст. 71, ст. 84).

Согласно ч. 1 ст. 87 СК трудоспособные совершеннолетние дети обязаны содержать своих нетрудоспособных, нуждающихся в помощи родителей.

Игнорирование этих требований закона может поставить названных выше лиц в тяжелые жизненные условия, обречь на голодное существование, поскольку в силу своих личностных особенностей (малолетства, болезни, беспомощности) они не способны обеспечить себя материально без помощи своих близких и государства. Учитывая данные обстоятельства, УК предусматривает ответственность за злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей и нетрудоспособных родителей (ст. 157 УК)*(226). Общественная опасность рассматриваемого преступления заключается в том, что вследствие невыполнения обязанностей родителями по содержанию несовершеннолетних детей, а равно нетрудоспособных детей, достигших 18-летнего возраста, а также совершеннолетними трудоспособными детьми обязанностей по содержанию нетрудоспособных родителей ставятся под угрозу материальные условия существования несовершеннолетних или совершеннолетних нетрудоспособных детей, а также нетрудоспособных родителей, поскольку они в силу возраста и нетрудоспособности не в состоянии добывать средства для жизни самостоятельно.

В ч. 1 и 2 ст. 157 УК предусмотрены два самостоятельных состава преступления, имеющие одинаковые признаки объективной и субъективной стороны. Различаются они по кругу потерпевших и субъектам преступления.

Признаки состава преступления (ч. 1)

Объективные: несовершеннолетние дети или нетрудоспособные совершеннолетние дети как потерпевшие; средства на содержание как предмет преступления; злостное уклонение от уплаты по решению суда средств на содержание несовершеннолетних детей.

Субъективные: вина в виде прямого умысла; вменяемое лицо, достигшее 16 лет.

Потерпевшими являются несовершеннолетние дети, т.е. лица, не достигшие 18-летнего возраста, а также совершеннолетние нетрудоспособные дети, достигшие 18-летнего возраста и нуждающиеся в помощи (инвалиды I, II и III группы) (ст. 85 СК).

Как правило, нетрудоспособность связана с тем или иным заболеванием, повлекшим инвалидность, и означает нарушение здоровья человека со стойким расстройством функций организма, приводящее к полной или значительной утрате профессиональной или общей трудоспособности или существенным ограничениям жизнедеятельности. Инвалидами считаются лица, которые имеют нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеванием, последствиями травм или дефектами, приводящими к ограничению жизнедеятельности, и вызывающее необходимость их социальной защиты*(227).

К нетрудоспособным относятся также лица, достигшие пенсионного возраста (женщины - 55 лет, мужчины - 60 лет)*(228). Отсюда следует, что право на алименты имеют также совершеннолетние дети, достигшие этого возраста. Однако на практике случаи обращения лиц пенсионного возраста к родителям с требованием об уплате алиментов очень редки.

В действующем постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 19 марта 1969 г. "О судебной практике по делам о преступлениях, предусмотренных ст. 122 УК РСФСР"*(229) сказано, что потерпевшими от преступления, предусмотренного ст. 122 УК РСФСР (ст. 157 УК РФ), являются несовершеннолетние или совершеннолетние нуждающиеся нетрудоспособные дети, от содержания которых, несмотря на вынесенное судом решение, злостно уклоняются родители, а также лица, в пользу которых взысканы алименты на этих детей (п. 9).

В ст. 157 УК используется понятие "средства на содержание", СК (ст. 80) оперирует термином "алименты". Первое понятие шире, чем второе. Согласно ст. 86 СК родители при наличии исключительных обстоятельств (тяжелой болезни, увечья несовершеннолетних детей или нетрудоспособных, нуждающихся в помощи детей, необходимости оплаты постоянного ухода за ними и других обстоятельств) могут быть привлечены по решению суда к участию в несении дополнительных расходов, вызванных этими обстоятельствами. Следовательно, предметом преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 157 УК, являются не только алименты, но и другие дополнительные расходы на детей.

Средства на содержание детей, взыскиваемые в твердой денежной сумме в судебном порядке, присуждаются до достижения детьми совершеннолетия (не считая случаев, когда на законном основании взыскиваются средства на содержание нетрудоспособных совершеннолетних детей, нуждающихся в помощи). Однако, если несовершеннолетний, на которого по судебному приказу или по решению суда взыскиваются алименты, до достижения им 18-летнего возраста приобретает дееспособность в полном объеме (ч. 2 ст. 21, ч. 1 ст. 27 ГК), выплата средств на его содержание в соответствии с ч. 2 ст. 120 СК прекращается*(230).

Перечень видов заработной платы и иного дохода, из которых производится удержание алиментов на несовершеннолетних детей, определяется постановлением Правительства РФ от 18 июля 1996 г.*(231) Исполнительный лист о взыскании алиментов направляется по месту работы, получения стипендии, пенсии или иного дохода родителей. В случае, если средства на содержание (алименты) обязанными лицами не предоставляются добровольно, они взыскиваются по решению суда и подлежат уплате ежемесячно в размере, установленном решением суда.

Необходимым условием наступления ответственности родителей за злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей является вступление в законную силу решения суда по гражданскому делу о взыскании с родителей этих средств на содержание детей.

Отсутствие подобного решения исключает уголовную ответственность, поскольку оно имеет преюдиционное значение. Поэтому нет состава преступления, предусмотренного ст. 157 УК, если лицо уклоняется от уплаты средств на содержание детей на основании заключенного в письменной форме и нотариально удостоверенного соглашения об уплате алиментов (ст. 99, 100 СК), а также постановления суда о взыскании алиментов до вынесения решения суда (ст. 108 СК).

Под уклонением родителей от уплаты по решению суда или постановлению судьи средств на содержание несовершеннолетних детей следует понимать не только прямой отказ от уплаты присужденных судом алиментов на детей, но и сокрытие лицом своего действительного заработка, смену работы или места жительства с целью избежать удержаний по исполнительному листу, уклонение с той же целью от трудовой деятельности и иные действия, свидетельствующие об уклонении от уплаты по решению суда или постановления судьи средств на содержание детей (подделка документов, удостоверяющих личность, изменение фамилии, имени).

Вопрос о наличии злостности уклонения должен решаться судом в каждом конкретном случае с учетом продолжительности и причин неуплаты лицом алиментов и всех других обстоятельств дела. О злостном уклонении от уплаты алиментов может свидетельствовать, в частности, повторность совершения аналогичного преступления, уклонение от уплаты по решению суда или постановлению судьи алиментов, несмотря на соответствующие предупреждения, розыск лица, обязанного выплачивать алименты, ввиду сокрытия им своего места нахождения.

Признавая лицо виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 157 УК, суды не должны ограничиваться в приговоре общей ссылкой на то, что уклонение от уплаты алиментов носило злостный характер, а обязаны указывать, в чем конкретно эта злостность выражалась (п. 6 названного постановления Пленума Верховного Суда РСФСР).

Злостность уклонения отсутствует, если у лица не было реальной возможности выполнить решение суда (длительная болезнь, систематические задержки выплаты пособия по безработице и т.д.).

К другим обстоятельствам, исключающим возможность своевременной уплаты алиментов, судебная практика относит пребывание лица в заключении под стражей, нахождение его на положении похищенного, заложника или незаконно лишенного свободы вследствие совершения иными лицами преступлений, предусмотренных ст. 126, 206, 127 УК; длительную задержку выплаты заработной платы; потерю работы. Также нет состава преступления, если лицо, обязанное выплачивать средства на содержание детей, передавало их без соблюдения соответствующей процессуальной формы (наличия исполнительного листа) лично, по почте, через третьих лиц.

В отношении К., привлеченного к уголовной ответственности за злостное уклонение от уплаты алиментов, был вынесен оправдательный приговор, поскольку в судебном заседании выяснилось, что он высылал денежные переводы на содержание своего ребенка через отдел внутренних дел.

Вместе с тем еще встречаются ошибки, связанные с толкованием данного понятия.

И. был признан виновным в злостном уклонении от уплаты алиментов на двух несовершеннолетних детей. Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда РФ отменила приговор городского суда и постановление надзорной инстанции, поскольку суд не проверил утверждение И., имеющее значение для правильного разрешения дела, о том, что он в течение трех месяцев передавал потерпевшей одноразовые суммы на содержание детей. Потерпевшая в суде не допрашивалась, ее показания не исследовались, однако суд в приговоре сослался на них как на доказательство вины И. Кроме того, время нахождения И. под стражей (три месяца) по ранее вынесенному приговору также незаконно вошло в срок образования задолженности по алиментам*(232).

Преступление является длящимся. Оно считается оконченным с момента совершения указанных в законе действий и продолжается на стадии оконченного преступления до тех пор, пока не совершено действие, прекращающее злостное уклонение от уплаты алиментов (явка с повинной, обнаружение лица, скрывающегося от уплаты алиментов и пр.), либо наступления событий, прекращающих обязанность лица уплачивать алименты (смерть ребенка, на содержание которого взыскиваются алименты, достижение ребенком совершеннолетия, восстановление трудоспособности). В последнем случае привлечение лица к ответственности возможно, если не истекли установленные ст. 78 УК сроки давности.

Преступление совершается с прямым умыслом. Лицо осознает, что, несмотря на решение суда, злостно уклоняется от уплаты средств на содержание детей, и желает действовать таким образом.

Мотивы, как правило, корыстные: лицо руководствуется намерением избавиться от материальных затрат. Встречаются и иные мотивы (например, нежелание выплачивать алименты ввиду неприязненных отношений с бывшей супругой, нежелание обременять себя дополнительными заботами). Мотивы не влияют на квалификацию.

Субъект преступления специальный. Ответственность за совершение рассматриваемого преступления могут нести только родители, т.е. лица, записанные отцом или матерью ребенка в книге записей рождения, в том числе и те, отцовство которых установлено в порядке, предусмотренном ст. 49 СК.

Ответственность по ч. 1 статьи могут нести и лица, лишенные родительских прав в судебном порядке, поскольку лишение таких прав не освобождает родителей от обязанности материально содержать своего ребенка (ч. 2 ст. 71 СК)*(233), даже в случае помещения его в государственное учреждение для детей, оставшихся без попечения родителей. Субъектами преступления могут быть и усыновители, которые после усыновления принимают на себя обязанности родителей по содержанию детей, они приравниваются в правах и обязанностях к родителям по происхождению (ст. 137 СК).

Нетрудоспособность родителей и усыновителей исключает их ответственность по ст. 157 УК.

Кровные родители при усыновлении (удочерении) ребенка освобождаются от выплаты алиментов (ст. 120 СК) и поэтому субъектами рассматриваемого преступления быть не могут. Опекуны, попечители, а также лица, на которых суд возложил обязанность по воспитанию детей (например, дальние родственники), не являются субъектами данного преступления.

Лица, выплачивающие средства на содержание детей по решению суда на основании ст. 93 и 94 СК (фактические воспитатели - братья, сестры, дед, бабка), не являются субъектами преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 157 УК*(234).

Алиментные обязательства прекращаются также по достижении ребенком 18 лет или в случае приобретения несовершеннолетними детьми полной дееспособности до достижении ими совершеннолетия, а также при признании судом восстановления трудоспособности или прекращения нуждаемости в помощи получателя алиментов. Вопрос об ответственности родителей (усыновителей), злостно уклонявшихся от уплаты по решению суда алиментов и разысканных после достижения ребенком 18-летнего возраста, решается на общих основаниях (по ч. 1 ст. 157 УК), если не истекли сроки давности привлечения к уголовной ответственности, предусмотренные ст. 78 УК.

Признаки состава преступления (ч. 2)

Объективные: потерпевшие - нетрудоспособные родители; злостное уклонение от уплаты по решению суда средств на их содержание.

Субъективные: вина в виде прямого умысла; вменяемое лицо, достигшее 18 лет.

Нетрудоспособными родителями являются отец (60 лет), мать (55 лет) или родители - инвалиды I, II, III группы*(235).

Согласно ст. 87 СК трудоспособные совершеннолетние дети обязаны содержать своих нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей. При отсутствии соглашения об уплате алиментов алименты на нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей взыскиваются с трудоспособных совершеннолетних детей в судебном порядке. Размер алиментов определяется судом, исходя из материального и семейного положения родителей и детей и других заслуживающих внимания интересов сторон, в твердой денежной сумме, подлежащей уплате ежемесячно.

Для возникновения алиментной обязанности трудоспособных совершеннолетних детей при взыскании алиментов в судебном порядке необходимо наличие следующих оснований: родственная связь родителей и детей, удостоверенная в установленном законом порядке (ст. 47 СК); нетрудоспособность родителей и их нуждаемость.

Нуждаемость родителей в материальной помощи означает, что они не имеют возможности обеспечить свое достойное существование из-за неполучения пенсий (пособий) или их низкого размера, а также в связи с отсутствием у них иных источников дохода. Определение нуждаемости родителей производится судом в каждом конкретном случае при помощи сопоставления доходов родителей и необходимых потребностей (питание, лечение, покупка одежды, предметов домашнего обихода, посторонний уход и т.п.). Суд может признать родителей нуждающимися в материальной помощи как при отсутствии у них средств к нормальному существованию, так и при недостаточности этих средств. Именно при таких обстоятельствах СК обязывает детей содержать своих родителей, т.е. предоставлять им необходимую материальную помощь в виде алиментов (средств на содержание).

Понятие злостности уклонения в ч. 2 ст. 157 УК совпадает с аналогичным понятием, предусмотренным в ч. 1 статьи. Под злостным уклонением от уплаты присужденных алиментов на содержание следует понимать: неоднократный отказ от такой уплаты, несмотря на сделанное предупреждение, длительное сокрытие лицом своего действительного заработка с целью уклонения от уплаты алиментов; неоднократную смену места жительства или работы с той же целью; изменение фамилии, анкетных данных и других сведений о личности, чтобы избежать уплаты алиментов; иные действия, свидетельствующие об упорном отказе от выполнения судебного решения по уплате алиментов. Вопрос о наличии злостного уклонения суду необходимо решить с учетом всех обстоятельств дела.

Кроме алиментов, как и по ч. 1 ст. 157 УК, к средствам на содержание нетрудоспособных родителей могут относиться и дополнительные расходы, вызванные исключительными обстоятельствами (тяжелой болезнью, увечьем родителя, необходимостью оплаты постороннего ухода за ним и т.п.). Если совершеннолетние трудоспособные дети были по решению суда привлечены к участию в несении этих дополнительных расходов, то в случае их злостного уклонения от выполнения данной обязанности они могут привлекаться к уголовной ответственности по ч. 2 ст. 157 УК.

Преступление, предусмотренное ч. 2 статьи, имеет формальный состав и признается оконченным с момента совершения действий по злостному уклонению от выполнения решения суда о взыскании алиментов на нетрудоспособных родителей.

Преступление совершается с прямым умыслом. Лицо осознает общественную опасность своих действий по злостному уклонению от уплаты по решению суда алиментов на содержание нетрудоспособных родителей и желает совершить эти действия.

Субъект преступления, предусмотренный ч. 2 статьи, - специальный: совершеннолетние трудоспособные дети, т.е. достигшие 18-летнего возраста дети, а также иные лица, приравненные к ним по закону и несущие обязанности по содержанию родителей (усыновленные, удочеренные).

Не могут быть субъектом преступления совершеннолетние трудоспособные дети, освобожденные судом от обязанностей по содержанию своих нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей, если будет установлено, что родители уклонялись от выполнения своих обязанностей. Кроме того, дети родителей, которые лишены родительских прав, также не являются субъектом этого преступления (ст. 87 СК).

Число осужденных по ст. 157 УК

 

 

┌───────────────┬────────────┬───────────────────────┬──────────────────┐

│      Годы     │ По ст. 157 │    По совокупности    │      Всего       │

│               │            │     преступлений,     │                  │

│               │            │    предусмотренных    │                  │

│               │            │   ст. 157  и другими  │                  │

│               │            │       статьями        │                  │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1997     │ч. 1 - 30699│          896          │      31595       │

│               │ч. 2 - 192  │           24          │        216       │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1998     │ч. 1 - 25138│          624          │      25762       │

│               │ч. 2 - 84   │           13          │         97       │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      1999     │ч. 1 - 24158│          508          │      24666       │

│               │ч. 2 - 80   │           16          │         96       │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2000     │ч. 1 - 21352│          286          │      21638       │

│               │ч. 2 - 48   │           11          │         59       │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2001     │ч. 1 - 31496│          332          │      31828       │

│               │ч. 2 - 60   │           12          │         72       │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2002     │ч. 1 - 25742│          261          │      26003       │

│               │ч. 2 - 33   │            5          │         38       │

├───────────────┼────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤

│      2003     │ч. 1 - 23453│          285          │      23738       │

│               │ч. 2 - 21   │            3          │         24       │

└───────────────┴────────────┴───────────────────────┴──────────────────┘

 

«все книги     «к разделу      «содержание      Глав: 18      Главы: <   3.  4.  5.  6.  7.  8.  9.  10.  11.  12.  13. >