О ЗАКОНАХ

Прежде чем думать о наказания преступлений, следует составить себе правильное представление о них.

Что такое преступление? Нарушение законов; но суще-ществуют ли такие священные законы хотя бы у одного правительства мира и можно ли рассматривать как тако­вые установления, в создании которых не принимал уча­стия каждый член государства? Разве то, что называют этим именем, является чем-го иным, как не приказом над­менного властелина? Стало быть, власть этих законов является лишь скрытой тиранией ничтожного меньшин­ства над большинством. Но опустим завесу на эти таин­ственные   предметы;   там   скрывается   тот   мистический

34

ковчег, на который не может быть брошен взгляд непо­священного.

Не все ли в конце концов равно, кем созданы законы, лишь бы они были справедливы; не все ли равно, кто является их служителем, лишь бы он заставлял соблю­дать их.

Для того чтобы быть справедливыми, законы общества никогда не должны идти против законов природы ', являю­щихся первейшими из всех законов.

Но даже этого *недостаточно, если законы не направ­лены к общему благу, то есть если они не являются об­щими для всех членов государства; ибо, поскольку часть наиии ставится в государстве ни во что2, законы стано­вятся пристрастными и общество в этом случае является не чем иным, как органом угнетения, при котором человек подавляет человека Да погибнут же наконец эти основан­ные на произволе законы, созданные для благополучия нескольких индивидов во вред роду человеческому; да по­гибнут также эти гнусные различия, которые делают одни классы народа врагами других и которые приводят к тому, что массы должны сокрушаться по поводу благополучия ничтожного меньшинства, а ничтожное меньшинство должно бояться благополучия масс!