4. СРОКИ ДЕЙСТВИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ

Авторское право граждан. Общая норма о сроке дейст­вия авторского права, изложенная в ч. 1 ст. 105 Основ и в ст. 496 ГК, относится, следовательно, только к автор­скому праву граждан. В соответствии с пей авторское право действует в течение жизни автора и 25 лет после его смерти, исчисляемых с 1 января года, следующего за годом смерти.

Правило, что авторское право истекает лишь в конце календарного года, установлено для удобства исчисления сроков. Отметим, что хотя день и месяц смерти автора не влияют на продолжительность срока действия авторско­го права, они имеют чрезвычайно большое значение для исчисления и выплаты авторского вознаграждения. Если право па получение вознаграждения возникло при жизни автора, но не было им реализовано, то оно переходит к наследникам пе как часть наследуемых авторских прав,

159

а как право, возникшее из денежного обязательства. Это означает, что к такому праву неприменимы правила о вы­плате авторского вознаграждения наследникам авторов. Так, хотя все суммы вознаграждения наследникам выпла­чиваются только через Всесоюзное агентство по автор­ским правам, рассматриваемые суммы могут быть выпла­чены пользователем (например, издательством) непосред­ственно наследникам. Кроме того, налоги в таких случаях удерживаются в размерах, применяемых при выплате го­нораров самим авторам (а не наследникам).

Установленный общий срок действия авторского пра­ва граждан достаточно продолжителен и не вызывает воз­ражений. Однако в том случае, когда первая публикация произведения осуществляется после смерти автора, ука­занный срок зачастую не может обеспечить эффективной правовой охраны. Кроме того, на практике бывает так, что произведение впервые публикуется в самом кон­це срока действия авторского права или даже после его истечения. Естественно, если произведение публикуется длительное время спустя после его создания, оно должно иметь большую художественную или научную ценность. В обеспечении охраны таких произведений заинтересова­ны не только наследники автора, но и государство. Це­лесообразно поэтому установить, что для произведений, опубликованных в течение срока охраны, но после смерти автора, срок охраны истекает не ранее, чем через 10— 15 лет после опубликования произведения, считая с 1 ян­варя года, следующего за годом опубликования.

Законодательство об авторском праве, действовавшее до 1 июня 1973 г., устанавливало, что общий срок дейст­вия авторского права составляет время жизни автора и 15 лет, считая с 1 января года его смерти. Указ Прези­диума Верховного Совета СССР от 21 февраля 1973 г.", которым были внесены изменения и дополнения в Осно­вы и, в частности, установлен новый срок действия ав­торского права, предусматривает, что новые правила о сроке действия авторского права не применяются к произ­ведениям, срок действия авторского права на которые истек до 1 января 1973 г.

Итак, если автор произведения умер в 1958 г. или ранее, то новый 25-летний срок действия авторского пра­ва в пользу его наследников не применяется. Те произве­дения, которые до 1 января 1973 г. вообще не пользова-

11 Ведомости Верхов. Совета СССР, 1973, № 9, ст. 138. 160

лись охраной в СССР, но получили ее после упомянутой даты, должны охраняться в СССР в течение жизни авто­ра и 25 лет после его смерти. А такие произведения есть. Прежде всего это произведения, охраняемые в настоящее время в СССР па основе Всемирной конвенции об автор­ском праве, а также произведения, охраняемые па основе двусторонних соглашений СССР о взаимной охране ав­торских прав, заключенных с ГДР (действует с 1 января 1974 г.), Польшей (действует с 1 января 1975 г.) и Чехо­словакией (действует с 18 марта 1975 г.). Авторские пра­ва граждан, получивших в СССР охрану па основе Кон­венции или вышеуказанных соглашений, действуют и в тех случаях, когда авторы произведений умерли в проме­жуток времени с 1950 г. по 1958 г. Так, все литератур­ные произведения автора ГДР, умершего в 1955 г., поль­зуются в СССР охраной 25 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора, т. е. вплоть до 31 де­кабря 1980 г."

При этом поскольку указанные двусторонние соглаше­ния по охране авторских прав имеют обратную силу и распространяются также на произведения, опубликован­ные до вступления соглашений в силу, в нашем примере на территории СССР должны пользоваться охраной все литературные произведения данного автора, независимо от того, когда они были опубликованы — до вступления в силу соглашения с ГДР или после.

Напротив, на основе Всемирной конвенции об автор­ском праве в СССР охраняются лишь те произведения иностранцев, которые были впервые опубликованы после 26 мая 1973 г. Поэтому литературное произведение граж­данина ФРГ, умершего в 1955 г., должно охраняться в СССР до 31 декабря 1980 г., если оно впервые было опубликовано после 26 мая 1973 г. В противном случае оно вообще не пользуется в СССР правовой охраной.

Авторское право юридических лиц. Общий принцип исчисления срока действия авторского права применяется в тех случаях, когда автором произведения является фи­зическое лицо (гражданин). Однако ст. 100 Основ предус­матривает возможность закрепления авторского права и ча юридическими лицами «в случаях и пределах, установ-

12 СССР заключил аналогичные двусторонние соглашения с Вен­грией (действует с 1 января 1968 г.) и Болгарией (действует с 1 января 1971 г.). Поскольку авторские права па основе этих соглашений действовали до 1 января 1973 г., к ним должна при­меняться норма о непродлении срока действия авторских прав, истекших на 1 января 1973 г.

ленных законодательством Союза ССР и союзных респуб­лик». Поскольку общее правило об исчислении срока дей­ствия авторского права к юридическим лицам непримени­мо, следует признать, что в Основах данный вопрос не урегулирован. В настоящее время вопрос о сроке действия авторского права юридических лиц урегулирован лишь республиканским законодательством (ст. 498 ГК).

Статья 498 ГК предусматривает: «Авторское право организации действует бессрочно. В случае ее реоргани­зации принадлежавшее ей авторское право переходит к ее правопреемнику, а в случае ликвидации — к государ­ству». Поскольку рассматриваемая статья содержит новое, совершенно самостоятельное правило о сроке действия авторского права, следует уточнить ст. 496 ГК, назвав ее не просто «Срок действия авторского права», а «Срок дей­ствия авторского права, принадлежащего гражданам», или указав в ее тексте на наличие особых правил, регулиру­ющих срок действия авторского права юридических лиц.

Далее, из текста ст. 498 неясно, идет ли в ней речь только о первоначальном авторском праве юридических лиц, либо и о производном авторском праве. Ведь в на­стоящее время советское законодательство об авторском праве предусматривает возможность приобретения юри­дическими лицами авторских прав по договору. Кроме того, возможен переход к ним авторских прав в порядке наследования по завещанию. Целесообразно поэтому ука­зать в названной статье, что законодатель имеет в виду только первоначальное авторское право.

Сокращенные сроки охраны. Помимо общего срока действия авторского права ст. 105 Основ предусматривает, что на фотографические произведения и произведения прикладного искусства законодательством союзных рес­публик могут быть установлены сокращенные сроки, ко­торые не должны быть менее 10 лет с момента выпуска в свет такого произведения путем его воспроизведения13.

Возможностью устанавливать особые сроки в отноше­нии названных категорий произведений воспользовались не все союзные республики: в частности, сокращенные сроки не предусмотрены в законодательстве РСФСР, Ук­раины, Армении, Белоруссии, Киргизии, Латвии, .Литвы, Таджикистана, Туркмении и Эстонии. Следовательно,

13 Поскольку моменты выпуска в свет произведения и его вос­произведения могут не совпадать, точнее в данном случае учи­тывать момепт первого воспроизведения произведения,

162

здесь фотографические произведения и произведения при­кладного искусства охраняются в течение всей жизни ав­тора и 25 лет после его смерти.

В Азербайджане фотографические произведения и произведения прикладного искусства охраняются в тече­ние 10 лет, в Молдавии и Узбекистане — 15, Грузии — 20 лет. В Казахстане особые сроки установлены только для фотографических произведений (10 лет) и для сбор­ников фотографий (15 лет). Особые сроки исчисляются с момента их помещения в печатной продукции, а для произведений прикладного искусства — с момента либо их репродуцирования в печатной продукции, либо тира­жирования в промышленном изделии 14.

Поскольку начальный момент течения особых сроков охраны не связан с датой смерти автора, ГК отдельных союзных республик предусмотрели норму на тот случай, когда произведение рассматриваемых категорий выпуще­но в свет путем его воспроизведения при жизни автора, но автор умирает до истечения установленного особого срока охраны. В соответствии с ней авторское право пе­реходит к наследникам на неистекшую до смерти автора часть срока.

Вместе с тем законодательство этих республик не со­держит прямого ответа на вопрос, в значительной мере сходный с рассмотренным выше: каков должен быть срок охраны тех фотографических произведений и произведе­ний прикладного искусства, которые были выпущены в свет путем их воспроизведения лишь после смерти ав­тора? Заметим, что ст. 105 Основ называет особые сроки действия авторского права сокращенными, т. е. они не должны превышать общего срока охраны авторского пра­ва. Это означает, что если, например, в Грузии произве­дение прикладного искусства впервые тиражируется че­рез 10 лет после смерти автора, то срок его охраны

14 Хотя само по cebe установление особых сроков для данных ка­тегорий произведений прямо вытекает из ст. 105 Основ, однако разнообразие этих сроков в различных республиках нежела­тельно, так как может повлечь серьезные практические труд­ности. Например, при исчислении размера гонорара за тира­жирование произведений прикладного искусства размер поти-ражного вознаграждения зависит от числа предшествующих тиражей. Но сам тираж и подсчет тиражей не определяются для неохраняемых произведений. Следовательно, при передаче про­изводства из одной республики в другую невозможно будет определить причитающееся автору вознаграждение.

163

будет определяться ст. 509 ГК Грузинской ССР (уста­новившей 20-летний срок охраны), но с учетом ст. 105 Основ. Таким образом, произведение будет охраняться менее 20 лет, считая с даты его тиражирования, посколь­ку иначе срок охраны превысит 25 лет, исчисляемых с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Союзные республики, установившие сокращенные сро­ки охраны упомянутых категорий произведений, ие пре­дусмотрели каких-либо особых норм, связанных с введе­нием новых сроков взамен ранее действовавшего общего срока охраны (время жизни автора плюс 15 лет) или вза­мен применявшихся ранее сокращенных сроков.

Каков же должен быть срок охраны произведений, которые выпущены в свет до вступления в силу нового закона, т. е. до 1 июня 1973 г.? Ответ может быть двоя­ким: либо мы будем учитывать факт первого воспроизве­дения такого произведения до 1 июня 1973 г., либо не будем принимать это обстоятельство во внимание. Новое законодательство, придав правовое значение фактам вы­пуска произведения в свет путем его воспроизведения, не может вместе с тем распространять свое действие на имевшие ранее место факты (закон обратной силы не имеет). Таким образом, вторая точка зрения представля­ется более обоснованной. Так, если произведение декора­тивно-прикладного искусства тиражировалось в Грузии, начиная с 1962 г., и находилось в промышленном произ­водстве на 1 июня 1973 г., то срок авторского права на него истекает в Грузии через 20 лет, считая с 1 июня 1973 г., а не с 1962 г.

Продление и досрочное прекращение сроков охраны. На практике иногда возникает вопрос о возможности продления срока действия авторского права. Он подни­мается либо наследниками, либо организациями-пользо­вателями в тех случаях, когда, например, произведения умершего автора начинают интенсивно использовать лишь в конце срока охраны, когда намечается издание собра­ния сочинений и т. п.

С чисто правовой точки зрения ответ на данный во­прос ясен: поскольку законодатель не предусмотрел спе­циально возможность продления срока и не предоставил такого права определенному органу, продлевать срок охра­ны могут лишь те органы, которые его установили, или вышестоящие по отношению к ним. Это означает, что для продления сокращенных сроков охраны фотографи­ческих произведений и произведений прикладного искус-

164

ства в пределах жизни автора и последующих 25 лет требуется, как минимум, республиканский закон или указ, а для продления срока охраны в отношении любых произведений на период времени сверх жизни автора и последующих 25 лет — общесоюзный эакон или указ. В тех случаях, когда какой-либо иной орган выносит решение о «продлении срока авторского права» на про­изведения того или иного автора, его следует считать лишь разрешением выплатить в виде исключения опре­деленные суммы наследникам автора, а продления срока действия авторского права нет ".

Законодательство предусматривает один случай до­срочного прекращения авторского права. В ст. 552 ГК указано, что при переходе наследственного имущества по праву наследования к государству «входящее в со­став наследства авторское право либо принадлежащее отказавшемуся наследнику право па долю в авторском вознаграждении прекращается».

Смысл указанной нормы заключается в том, что по­скольку в СССР пользователями произведений являются в основном государственные организации, нецелесооб­разно предусматривать выплату ими авторского возна­граждения государству как носителю авторского права 1в.

Разумеется, ст. 552 ГК применяется лишь в случае, если наследником становится Советское государство. По­этому авторское право иностранца, имевшего последнее постоянное место жительства за рубежом, и умершего, не оставив наследников, не будет досрочно прекращаться на территории СССР в силу данной нормы, если только этот иностранец прямо не завещал свое авторское право

15 Если произведение не было опубликовано в течение срока дей­ствия авторского права и сам материальный объект (вещь), в котором воплощено произведение, например рукопись, кар­тина, находится у наследника, произведение может быть ис­пользовано лишь тогда, когда данный материальный объект будет передан наследником организации (безвозмездно или за плату). При этом передача наследником вещи не будет связана с авторским правом, поскольку срок последнего истек, и не может быть обусловлена выплатой вознаграждения за последую­щее использование произведения. В таких случаях оплата производится за вещь.

16 Необходимо точно устанавливать момент возникновения права на получение вознаграждения в случае, если автор умирает, не оставив наследников. Тогда, когда это право возникло при жизни автора, неполученное вознаграждение должно быть пе­редано в доход государства. Если право возникло после смерти автора, то вознаграждение выплате не подлежит.

165

Советскому государству. Ст. 552 ГК не применяется и в тех случаях, когда авторское право завещается не Совет­скому государству в целом, а отдельному советскому предприятию, организации, учреждению.

Последствия истечения срока действия авторского права. Если срок действия авторского права истек, то произведение может использоваться любым лицом безвоз­мездно. Истечение срока действия авторского права вле­чет за собой прекращение действующих в данный момент авторских договоров и взятых по ним обязательств (по выпуску произведения, уплате гонорара и т. п.).

Практическое применение названного правила вызы­вает, однако, некоторые трудности, связанные с пробе­лом в действующем законодательстве. Закон не опреде­ляет прямо последствий истечения срока действия ав­торского права. Поясним это на примере. С наследниками автора был заключен авторский договор о переиздании его произведений. При заключении договора наследникам был выплачен аванс. Но еще до того, как издательство выпустило (и должно было выпустить) произведение, истек срок действия авторского права, в связи с чем воз­ник вопрос о том, следует ли выплачивать остальную часть вознаграждения.

Думается, что после истечения срока действия автор­ского права такой договор следует считать прекратившим свое действие на будущее, но не с обратной силой, а с момента прекращения срока действия авторского права. При этом наследник имеет право лишь на ту часть гоно­рара, право на которую возникло по договору в течение срока действия авторского права.

Истечение срока действия авторского права — юриди­ческий факт (событие), т. е. факт, с наличием или от­сутствием которого связывается возникновение, измене­ние или прекращение правоотношения. Вместе с тем ст. 4 ГК называет события (и вообще иные юридические факты) в качестве основания лишь возникновения граж­данских прав и обязанностей, но не их изменения или прекращения. А в рассматриваемом случае юридическое событие как раз служит основанием прекращения право­отношений ".

17 Статью 4 ГК РСФСР можно истолковать в том смысле, что лю­бое прекращение гражданских прав и обязанностей есть одно­временно возникновение новых прав и обязанностей. Так, в рас­сматриваемом случае у издательства возникает право не про­изводить выплату остальной части вознаграждения. Подобное

166

Признание в данных условиях договора действитель­ным по истечении срока действия авторского права озна­чало бы по сути дела продление срока действия автор­ского права по соглашению сторон. В таком случае издательство должно было бы выплатить не только остав­шуюся часть вознаграждения, но и вознаграждение за последующее переиздание произведения в течение срока действия договора. Разумеется, такие выплаты не осно­вывались бы на законе, точно так же, как не основано от случаев смерти автора, не оставившего наследников на законе заключение авторского договора после прекра­щения срока действия авторского права.

Рассмотренный выше случай прекращения действия авторского договора в силу истечения установленного в законе срока действия авторского права следует отличать (ст. 117 Основ). В соответствии со ст. 552 ГК в этом случае авторское право переходит к Советскому государ­ству и прекращается.

Пользователь произведения (издательство или другая организация) в такой ситуации не обязаны более произ­водить выплат, предусмотренных договором, в связи с от­сутствием управомоченного лица — получателя этих сумм. По можно ли утверждать, что договор полностью теряет свою силу?

Отвечая на этот вопрос, следует иметь в виду, что организация — контрагент по договору — сделала соответ­ствующие приготовления к использованию произведения или даже приступила к использованию, полагая при этом, что в силу заключенного договора никакая другая орга­низация не будет использовать произведение аналогич­ным образом. Эта организация в силу договора стала владельцем определенного комплекса прав, полученных от автора. При этом смерть автора автоматически не при­водит к прекращению авторских правомочий, а указание закона о прекращении авторского права у наследника — Советского государства — относится лишь к тем право­мочиям, которые на этот момент имелись у автора. Вот почему мы приходим к выводу, что, несмотря на отпа­дение договорных обязанностей организации-пользова­теля, права, полученные этой организацией по договору, сохраняются даже в том случае, если авторское право перешло к Советскому государству и потому прекрати­лось. Иное мнение высказано М. В. Гордоном (14, с. 74).

толкование, несомненно, сложно и не устраняет необходимости принятия более четкой правовой нормы.