АНОТАЦІЯ

Глен Райт. Державне управління. – К., 1994

Переклали з англійської

Василь Івашко, Олександр Коваленко,

Світлана Соколик

київ «основи»

Інститут державного

управління та самоврядування

при Кабінеті Міністрів

України

1994

>>>2>>>

ББК 67.301+65.050 Р18

У посібнику розглядається американський метод управління, цілком базований на економічній раціональності, поряд із заснованим на правовій традиції європейським. Узагальнюючи обидва підходи, автор всебічно розробляє схему державного управління за всіма законами менеджменту та з огляду на теорію мотивації, викладає принципи вироблення, ухвалення та втілення рішень, управління людськими ресурсами та організаціями.

Розрахований на працівників системи державного управління та місцевого самоврядування, керівників усіх рівнів, викладачів та студентів менеджерського фаху.

Кошти для роботи професора Глена Райта над цією книжкою надані Благодійною фундацією П'ю та Інформаційним Агентством Сполучених Штатів Америки з метою зміцнення співробітництва між Інститутом державного управління та самоврядування при Кабінеті Міністрів України та Аспірантурою державної служби імені Роберта Ф. Вагнера при Нью-Йоркському університеті (США).

ISBN 5-7707-6482-1

р   0802000000-52   fc   ^^ 94

Глен Райт. 1994 Василь Івашко, Олександр Коваленко, Світлана Соколик. Український переклад. 1994

>>>3>>>

Самі труднощі, з якими вони пробиваються до влади, стаються, зокрема, через нові закони й порядки, які вони змушені запроваджувати, щоб завести свою державу і гарантувати собі безпеку. До того ж треба пам'ятати, що нема справи важчої замислом, сумнівнішої успіхом, небезпечнішої при здійсненні, ніж запроваджувати нові закони. Адже при цьому ворогом реформатора буде всяк, кому вигідний колишній лад, і він знайде лише прохолодних захисників у всіх, кому могло б стати добре за нового устрою. Млявість ця виникає почасти зі страху перед ворогами, які мають на своєму боці закон, почасти ж від притаманної людям невіри, бо вони не вірять у нову справу, поки не побачать, що витворився вже міцний досвід.

Макіавеллі, «Державець»

Присвячую колишнім, теперішнім і майбутнім студентам Інституту державного управління та самоврядування при Кабінеті Міністрів України.

Особливо хочу подякувати перекладачам Олександрові Коваленку, Василеві Івашку і Світлані Соколик, які подбали про те, щоб моя книжка, написана недосконалою англійською, вийшла доброю українською мовою.

Глен Райт

>>>4>>>