2. Соавторство и его виды

Как правило, произведение литературы или искусства

создается одним автором. Возможны случаи, когда в ра-

боте над произведением объединяются усилия нескольких

лиц. Возникают отношения соавторства, которые регули-

руются ст. 99 Основ гражданского законодательства,

ст. 482 ГК РСФСР. Согласно названным нормам автор-

ское право на произведение, созданное совместным тру-

дом двух или более лиц (коллективное произведение),

принадлежит соавторам совместно, независимо от того,

образует ли такое произведение одно неразрывное целое

или состоит из частей, каждая из которых имеет также

и самостоятельное значение.

Из приведенного положения вытекает, что соавторст-

во характеризуется: а) совместным трудом нескольких

лиц, б) созданием коллективного произведения, в) при-

надлежностью авторского права на произведение всем,

кто над ним работал. Однако в юридической литературе

нет однозначного определения соавторства. Больше того,

к оценке соавторства ученые подходят с различных то-

чек зрения. Для одних авторов определяющим моментом

является процесс создания произведения. Так, В. И. Се-

ребровский под соавторством понимает участие двух или

более лиц в совместной творческой деятельности по соз-

данию произведения литературы, науки и искусства,

в результате чего все эти лица приобретают авторские

права на созданное ими произведение. (*25). Б. С. Антимо-

нов и Е. А. Флейшиц рассматривают соавторство как

совместный труд двух или более лиц, направленный на

создание единого произведения. (*26). В. Г. Камышев счи-

(**25) Серебровский В. И. Указ. соч., с. 64.

(**26) Антимонов Б. С., Флейшиц Е. А. Указ. соч., с. 66.

-62-

тает, что соавторство - это создание произведения со-

вместным творческим трудом двух или более лиц на осно-

ве соглашения между ними. (*27).

Иную позицию занимают Е. Л. Вакман и И. А. Грин-

гольц. Во главу угла они ставят последствия создания

произведения. Соавторство определяется ими как совмест-

ная принадлежность двум или нескольким лицам автор-

ского права на произведение, созданное их совместным

трудом. (*28).

Имеющиеся в научном обороте определения соавторст-

ва не противоречат закону, но затрагивают лишь отдель-

ные признаки. С нашей точки зрения только все вместе

взятые признаки могут составить понятие соавторства.

Рассмотрим перечисленные в законе признаки соавтор-

ства. Прежде всего это совместный труд нескольких лиц.

Он должен иметь творческий характер. К такому выводу

можно прийти на том основании, что созданные соавто-

рами произведения литературы и искусства как право-

охраняемые объекты должны быть результатом творчес-

кой интеллектуальной деятельности. Кроме того, твор-

ческий характер работы соавторов является тем критерием,

с помощью которого соавторство отграничивается от

других видов творческой деятельности, направленных

также на создание единого произведения. Имеется в

виду сотрудничество, представляющее собой самостоя-

тельный вид творческой деятельности, в результате кото-

рого создается единое произведение. Различие соавторства

и сотрудничества коренится в самом характере деятель-

ности. Сотрудничество предполагает создание единого

труда, по состоящего из произведений отдельных авторов.

Их произведения включаются в научные сборники, жур-

налы, энциклопедические словари, периодические изда-

ния, единство и целостность которых достигается посред-

ством тематической подборки, расположения материала

и т. д. Авторы использованных произведений не участву-

ют в работе по подготовке этих изданий. Вместе с тем

они сохраняют авторское право на написанные части. Что

касается авторского права на весь труд в целом, то сог-

ласно ч. 1 ст. 485 ГК РСФСР оно признается за соответ-

(**27) Камышев В. Г. Издательский договор на литературные произ-

ведения. М., 1969, с. 90.

(**28) Вакман Е., Грингольц И. Авторские права художников. М., 1962,

с. 70.

-63-

ствующим издательством. Следовательно, при сотрудни-

честве совместный труд ряда лиц соавторства не порож-

дает.

В процессе совместной деятельности над произведени-

ем литературы и искусства может выполняться различная

по характеру работа: подбор материала, составление

схем, диаграмм, сверка или считка написанного автором

и т. д. Однако эта работа не отличается той степенью

анализа п синтеза, которая свойственна творческому

процессу. Например, редактирование. Его цель - повы-

шение идейных, научных, литературных достоинств про-

изведения, устранение недочетов, выполнение редакцион-

но-технических задач (ст. 47 Типового положения о

подготовке рукописи к изданию 1967 г.). Осуществляя

правку, редактор не затрагивает идеи, структуры, образ-

ного строя произведения. Его трудом достигается только

улучшение чужого произведения. (Следовательно, нет

оснований признавать редакторов соавторами лиц, чьи

произведения они дорабатывают. Иногда работа по

редактированию позволяет судить о возникновении со-

авторства. Это значит, что она вышла далеко за рамки

тех доработок, которые определены Типовым положением

о подготовке рукописи к изданию.

В области кино вопрос о соавторстве также решается

с учетом творческого характера проделанной работы. Сту-

дия с разрешения автора может пригласить другое лицо

для доработки сценария. Если труд приглашенного сво-

дится к простому редактированию сценария: стилистиче-

ской правке, небольшим композиционным перестановкам

и т. д.,-то нет оснований говорить о соавторстве. Оно

возникает лишь тогда, когда сценарий творчески пере-

работан (переделаны диалоги, сюжетные линии и т. д.). (*29).

В создании произведения изобразительного искусства

вместе с художником может участвовать множество лиц:

консультанты, художники-исполнители, мастера и т. д.

Внешне их труд отвечает тем требованиям, которые за-

конодатель предъявляет к отношениям соавторства, т. е.

их усилия направлены на создание единого произведе-

ния. Однако по характеру их труд не является творче-

ским, а поэтому не признаются соавторами лица, давав-

шие консультации художникам при создании ими картин;

(**29) Ваксберг А., Грингольц И. Автор в кино. М., 1961; с. 20-21.

-64-

художники-исполнители, изготовляющие по эскизам и

рисункам художника-постановщика декорации, макеты

и пр.: мастера, отливающие статую или переводящие ее

из гипса в мрамор; художники-иллюстраторы, создающие

рисунки к уже законченному произведению. (*30).

Совместный труд соавторов может протекать по-раз-

ному. Одни объединяют творческий процесс и работают

имеете. Другие - вырабатывают план, структуру произ-

ведения, разделяют части для работы, а затем объединя-

ют, отрабатывают и редактируют написанное. Для соав-

торов не требуется, чтобы они обязательно участвовали

во всех стадиях создания произведения. Соавтор может

приступить к работе на любом этапе. Момент вступления

в работу не является определяющим для соавторства.

Иными словами, характер совместной работы соавторов

зависит от индивидуальных особенностей авторов, их ма-

неры работы.

Вторым признаком, характеризующим соавторство,

является создание коллективного произведения. Единство

и целостность произведения, над которым авторы работа-

ют по единому плану, теме, сюжету, устанавливаются с

учетом его содержания и внутренней формы. (*31). Авторы

могут воплощать свои замыслы в произведении посредст-

вом слова, звука, мазка. Когда используется одна форма

выражения (например, слово), труд соавторов по созда-

нию произведения носит однородный характер, т. е. они

выполняют одинаковую работу: пишут роман, сценарий

п т. д. При определении целостности произведения, имею-

щего одну форму выражения, существенным является

единство его содержания.

Вместе с тем лица, участвующие в создании коллек-

тивного произведения, могут выполнять различную по

своему характеру работу. Так, опера создается усилиями

композитора и либреттиста. Единство их произведения

обеспечивается сочетанием содержания и формы выра-

жения.          

Наконец, третий признак соавторства - принадлеж-

ность авторского права лицам, участвующим в создании

произведения. Анализируя первые законодательные акты

об авторском праве, следует отметить, что они определен-

(**30) Вакман Е., Грингольц И. Авторские права художников, с. 71.

(**31) Иоффе О. С. Указ. соч., с. 22.

-65-

ным образом регулировали отношения соавторов. Пре-

доставляя авторское право на произведение, составленное

трудом нескольких соавторов, независимо от его целост-

ности, Основы авторского права (*32) содержали указания

относительно каждого автора коллективного произведе-

ния. В ч. 2 ст. 5 Основ было сказано, что каждый соав-

тор коллективного произведения сохраняет авторское

право на свою часть произведения в том случае, если

эта часть имеет самостоятельное научное, литературное

или художественное значение и если иное не предусмот-

рено соглашением с другими соавторами. Таким образом,

принадлежность авторского права на свою часть произ-

ведения ставилась в зависимость от согласия соавторов.

Дальнейшее развитие законодательства об авторском

праве пошло по иному пути. Законодатель исключил

норму о зависимости авторских прав на самостоятельную

часть коллективного произведения от заключенного со-

автором соглашения, расширив тем самым права авто-

ров.

В ныне действующем законе четко сказано, что автор-

ское право принадлежит соавторам независимо от того,

образует ли такое произведение одно неразрывное целое

или состоит из частей, каждая из которых имеет также

и самостоятельное значение. Далее говорится, что каж-

дый из соавторов сохраняет свое авторское право на соз-

данную им часть коллективного произведения, имеющую

самостоятельное значение. Вопрос о том, что следует

понимать под частью произведения, имеющей самостоя-

тельное значение, решен в ст. 482 ГК РСФСР и соот-

ветствующих статьях ГК союзных республик. Таковой

признается работа, которая может быть использована не-

зависимо от других частей произведения.

Рассмотренные выше признаки соавторства позволяют

выделить два его вида: нераздельное и раздельное. Это

деление, с нашей точки зрения, имеет чисто практическое

значение. Во-первых, оно способствует разграничению

прав соавторов и их реализации, а во-вторых, дифферен-

цирует те юридические последствия, которые наступают

при невыполнении соавторами своих обязательств.

При нераздельном соавторстве произведение, создан-

ное двумя или более авторами, представляет собой еди-

(**32) СЗ СССР, 1928, № 27, ст. 246.

-66-

ное неразрывное целое, части которого не имеют само-

стоятельного литературного, научного или художествен-

ного значения. Такими произведениями могут быть

литературные произведения малой формы: рассказ,

эпиграмма, эссе и т. д., а также иные произведения

искусства, в которых невозможно выделить самостоятель-

ные части. Это карикатуры художников Кукрыниксов,

фельетоны братьев Тур и т. д. В этих случаях соавто-

рам принадлежит авторское право на все произведение в

целом. Если же кто-либо из соавторов допускает наруше-

ние обязательств по созданию произведения, то ответст-

венность наступает для всех без исключения.

При нераздельном соавторстве возможно создание та-

кого произведения, которое представляет собой единое

творение, хотя части его имеют самостоятельное значе-

ние. Например, учебник или учебное пособие. Все участ-

вующие в работе над учебником авторы обладают автор-

ским правом на произведение в целом и на каждую

главу в отдельности при условии, что они работали над

главами вместе. Что касается ответственности, то ее не-

сут все соавторы сообща.

При раздельном соавторстве коллективное произведе-

ние может быть единым, но состоять из частей с само-

стоятельным литературным, научным и художественным

значением. Авторское право на произведение в целом

принадлежит всем соавторам. Но каждый из соавторов

согласно ч. 2 и 3 ст. 482 ГК РСФСР сохраняет свое

авторское право на созданную им часть коллективного

произведения,  имеющую  самостоятельное  значение,

и может использовать ее независимо от других частей.

Следовательно, соавтор, не испрашивая согласия других

авторов, вправе издать свою часть работы отдельно,

включить ее в сборник, журнал и т. д.

В отличие от описанных выше случаев при раздель-

ном соавторстве ответственность будет строго индивидуа-

лизирована. Нарушение обязательств одним из авторов

не породит юридических последствий для его коллег.

В силу ст. 482 ГК РСФСР отношения, складывающие-

ся внутри коллектива авторов, определяются соглашени-

ем. В нем находят отражение различные вопросы, возни-

кающие в период совместной работы соавторов, а именно:

последовательность указания имен, порядок распределе-

ния гонорара и т. д. Такое соглашение может быть со-

-67-

ставлено в письменном виде и подписано всеми соавтора-

ми. Какого-либо образца соглашения не существует. Оно

может быть составлено любым способом, но не должно

содержать условий, противоречащих закону. При отсут-

ствии письменного соглашения отношения соавторов ре-

гулируются законом. В случае спора между ними нали-

чие договоренности о совместной работе может подтверж-

даться свидетельскими показаниями и другими письмен-

ными документами (например, перепиской соавторов

и т. д.).

Вступление соавторов в договорные отношения с ор-

ганизациями, использующими произведения художествен-

ного творчества, привносит целый ряд новых моментов.

Возьмем для примера один из наиболее распространенных

способов использования произведений творчества - изда-

ние. Соавторы, заключая договор с издательством, берут

на себя определенные обязательства. По договору лите-

ратурного заказа соавторы обязаны создать и в обуслов-

ленный договором срок передать в издательство свое

произведение. От соавторов требуется не только сдача

работы в срок, но и выполнение условий по оформлению

рукописи, содержащихся в п. 3 Типового издательского

договора на литературные произведения 1975 г., т. е.

надлежащим образом напечатанной и оформленной. Изда-

тельство также требует, чтобы произведение, создаваемое

несколькими лицами, было подписано всеми соавторами

и представлено в целом виде. Аналогичные требования

содержатся в типовых издательских договорах на музы-

кальные произведения и произведения изобразительного

искусства.

Однако в жизни возможны ситуации, когда не соблю-

даются условия договора. В частности, соавторы сдают

рукопись с нарушением срока или невыполнением тре-

бований по оформлению рукописи. Как в таких случаях

должны строиться отношения соавторов и издательства,

какие последствия для их взаимоотношений порождает

несоблюдение взятых на себя обязательств одной из

сторон договора? Эти вопросы неоднократно рассматрива-

лись в литературе. (*33).

(**33) Лупинский М Еще об авторских правах научных работников.-

Фронт науки и техники, 1935; № 1; Мартынов Б. Авторские

права научных работников.- Социалистическая законность,

1938, № 1; Азов Л. Отношения по издательскому договору при

соавторстве.-Советское государство и право, 1940, № 8-9.

-68-

Л. Азовым была высказана точка зрения, что соавто-

ры должны нести солидарную ответственность перед из-

дательством, которое вправе рассматривать всех соавто-

ров как единого должника и предъявлять свои требова-

ния к единому должнику (т. е. ко всем соавторам). (*34).

Свою точку зрения Л. Азов обосновывал рассуждениями

о неделимости предмета обязательства по издательскому

договору. Суть их сводилась к тому, что рукопись могла

создаваться постепенно, частями. Следовательно, как та-

ковая она могла быть предметом делимым. Но в объектив-

ную форму рукописи автор облекает цельное литератур-

ное произведение, которое как предмет издательского

договора является неделимым.

Обязанность соавторов представить издательству руко-

пись Л. Азов считал солидарной, хотя делал оговорку, что

солидарная ответственность соавторов не имеет ничего

общего с обычной солидарной ответственностью должни-

ков с гражданско-правовой точки зрения. Если при со-

лидарной обязанности должников кредитор вправе тре-

бовать исполнения как от всех должников совместно, так

и от любого из них в отдельности, как полностью, так и

в части долга (ст. 181 ГК РСФСР), то такого положения

не существует в отношении соавторов по издательскому

или иному авторскому договору. Невозможно требовать от

автора, некомпетентного в том или ином вопросе, выпол-

нения работы за другого соавтора.

В авторском коллективе, связанном с издательством

договором, могут происходить перемены по уважитель-

ным причинам (выезд в длительную командировку за

границу, призыв в Советскую Армию, тяжелая болезнь,

смерть) и без уважительных причин (совершение пре-

ступления и др.). И в том и в другом случае издатель-

ство, учитывая добросовестную работу других соавторов,

сохраняет с ними договорные отношения, если оставшие-

ся соавторы принимают на себя обязательство исполнить

всю работу своими силами или с помощью нового соав-

тора, приглашенного в авторский коллектив по догово-

ренности с издательством. (*35).

(**34) Азов Д. Указ. соч., с. 205-208.

(**35) Камышев В. Г. Указ. соч., с. 107.

-69-