§ 7. Производство предварительного следствия II инстанции
Как уже отмечалось, можно выделить три процессуальные функции обвинительной камеры апелляционного суда как органа предварительного следствия II инстанции: 1) ревизия н предание суду; 2) рассмотрение жалоб на юрнсдик-ционные постановления следственного судьи; 3) признание недействительными актов предварительного следствия.
Поскольку во французской уголовно-процессуалыюн системе предание суду не является самостоятельной стадией, оно рассматривается лишь как одно
412
413
414
60.
P. Chambon, op.cit., p. 484.
IBID, p. 490. '
В нашей литературе на это уже обращалось внимание. См. Е. Быкова, указ.соч., с.
7-1-2387 97
из возможных решений обвинительной камеры, осуществляющей ревизию предварительного следствия I инстанции по делам о преступлениях. В. Жандидье подчеркивал в этой связи, что под ревизией понимается «общий контроль предварительного производства, необходимый для принятия итогового решения об окончании следствия»415.
Прежде существовало только три основания принятия дела к производству в целях ревизии для решения вопроса о предании суду. Во-первых, Генеральный прокурор, получив соответствующее постановление следственного судьи по окончании предварительного следствия I инстанции, направляет дело в обвинительную камеру (ст. 181 УПК). Во-вторых, Генеральный прокурор вправе изъять дело, направленное следственным судьей в полицейский или исправительный трибунал, и передать его в обвинительную камеру для переквалификации на преступление и предания суду ассизов (ст. 195 УПК)416. В-третьих, уже прекращенное обвинительной камерой дело может быть вновь переадресовано туда Генеральным прокурором при появлении новых обстоятельств (ст. 196 УПК). Четвертое основание принятия дела к производству обвинительной камерой в порядке ревизии с последующим преданием суду было введено законом от 30 декабря 1987 года (ст. 221' УПК). Как уже отмечалось, если в течение четырех месяцев следственный судья не совершил ни одного процессуального действия, президент обвинительной камеры вправе изъять у него дело и передать его в обвинительную камеру для продолжения и окончания предварительного следствия . Предание суду, разумеется, будет произведено в том случае, когда обвинительная камера придет к выводу о виновности какого-либо лица в совершении преступления. Впрочем, в литературе отмечается, что указанная процедура применяется крайне редко418.
В порядке рассмотрения жалоб на постановления следственного судьи обвинительная камера принимает дело к производству по инициативе сторон:
прокурора, обвиняемого, потерпевшего. Прокурор вправе обжаловать любое постановление следственного судьи в пятидневный срок после ознакомления с ним (ст. 185 УПК).
Обвиняемый и потерпевший могут принести жалобу только на юрисдик-ционные постановления, причем последний обжалует лишь решения об отказе в уголовном преследовании, о прекращении дела и решения, относящиеся к его гражданско-правовым интересам. Срок обжалования для указанных лиц составляет десять дней с момента ознакомления с постановлением.
Все жалобы подаются в устной форме секретарю апелляционного суда. Лишь лицо, заключенное под стражу, составляет жалобу в письменной форме и направляет ее в суд через начальника места заключения.
Исполнение обжалуемого решения приостанавливается за исключением решения о заключении под стражу419. Но производство предварительного следствия I инстанции продолжается. Интересно, что дело всегда ведется в двух экземплярах, поэтому при обжаловании один экземпляр остается у следственного-судьи, а другой направляется в обвинительную камеру420.
Третье полномочие обвинительной камеры во время предварительного следствия заключается в возможности признать любой акт недействительным. Доктрина подразделяет недействительность актов на текстуальную и субстанциональную421. Первая вытекает из норм УПК, где четко указаны процессуальные действия, при нарушении порядка производства которых они должны быть признаны недействительными (задержание, допрос офицерами судебной полиции обвиняемого при выполнении отдельных поручений и пр.). Субстанциональная недействительность актов выражена в ст. 171 УПК последней редакции. Суть ее в том, что недействительным признается любое действие, выполненное с нарушением закона и затрагивающее «частные интересы сторон». Впрочем, признать в последнем случае его недействительным можно лишь с согласия лица, интересы которого предполагаются нарушенными.
До реформ 1993 г. направлять дело в обвинительную камеру для решения вопроса о недействительности того или иного акта могли лишь следственный судья и прокурор. Обвиняемый и потерпевший вправе были лишь ходатайствовать об этом. Даже в случае обжалования юрисдикционных постановлений обвинительная камера могла только отменять их, но не могла при этом признать какой-либо акт недействительным без соблюдения указанной процедуры. Важность этого положения в том, что недействительность акта может повлечь недействительность всего последующего производства, тогда как при обжаловании этого не происходит422.
Закон от 4 января 1993 года предоставил сторонам возможность самостоятельно ставить вопрос перед обвинительной камерой о недействительности актов предварительного следствия. Несомненно, что это нововведение стало важным этапом укрепления состязательных начал предварительного следствия.
Как видно, основания принятия обвинительной камерой дела к своему производству и ее полномочия весьма разнообразны. Однако сама процедура рассмотрения всех вопросов предварительного следствия этим органом, в основном, унифицирована.
Согласно ст. 192 УПК «функции прокуратуры при обвинительной камере выполняет Генеральный прокурор». Он получает уголовное дело, направленное во II инстанцию по любому основанию, и в течение десяти дней передает его в обвинительную камеру (в случае обжалования заключения под стражу - в тече-
413 W. Jeandidier, Lajuridiction d'instruction du second degre, Paris, 1982, № 200.
Изъятие дела в данном случае может иметь место лишь до начала судебного разбирательства.
Появление этой нормы, видимо, было предопределено отсутствием в уголовном процессе Франции института сроков предварительного следствия. 410 J. Pradel, Procedure penale, Paris, 1993, p. 520.
41 <) Возможность приостановления решения о заключении под стражу теперь также существует (при определенных условиях) после принятия закона от 24 августа 1993 года. Об этом см. подробнее в гл. Ill настоящей работы.
M.-L. Rassat, Droit penal et procedure penale, Paris, 1986, p. 150. J.-CI. Soyer, Droit penal et procedure penale, Paris, 1992, p. 281. R.Vouin, J.Leaute, Droit penal et procedure penale, Paris, 1969, p. 286.
420
421
422
98
7-Г
99
ние 24 часов). После чего Генеральный прокурор обязан уведомить стороны о дне слушания там дела. Последние вправе знакомиться со всеми материалами.
Письменное, тайное и несостязательное разбирательство дел в обвинительной камере по Кодексу 1808 г. приобрело в 1958 г. ряд состязательных черт, что было расценено отдельными юристами как «подлинная революция»423.
До начала заседания обвинительной камеры стороны и их адвокаты после изучения материалов дела вправе предоставить письменные замечания, которые регистрируются у секретаря. Копии замечаний направляются прокурору и иным участникам процесса. При соблюдении этой процедуры обвинительная камера обязана рассмотреть каждое замечание424.
Заседание обвинительной камеры осталось закрытым, ибо «законодатель сохранил приверженность к общему принципу тайны следствия (ч. 1 ст. 11 УПК)»425. Однако, после реформы 1958г. адвокаты сторон получили право участвовать в рассмотрении дела. Обвинительная камера может предписать явку самих сторон (обвиняемого и потерпевшего). Более того, закон от 6 июля 1989 года внес дополнения в ст. 199 УПК. Ныне, если рассматривается вопрос о предварительном заключении, а обвиняемый изъявил желание принять участие в разбирательстве, обвинительная камера не вправе ему отказать.
Слушание начинается с доклада одного из судей, после чего прокурор и адвокаты сторон высказывают свои соображения по делу. Затем прения считаются законченными, и обвинительная камера проводит совещание, в котором запрещается чье-либо участие, включая секретаря (ст. 200 УПК).
Решение, принимаемое по делу, разумеется, зависит от предмета рассмотрения. Однако при любых обстоятельствах обвинительная камера вправе предписать проведение дополнительного расследования, которое поручается либо одному из членов камеры, либо следственному судье. Кто из следственных судей должен выполнять эту функцию, определяет сама обвинительная камера. Кроме того, независимо от предмета рассмотрения она вправе ex otTicio принять решение об овобождении из-под стражи.
В остальном решения обвинительной камеры дифференцированы. Так, при рассмотрении вопроса о признании недействительным акта предварительного следствия обвинительная камера либо оставляет его в силе, либо признает недействительным данный акт, а также все иные акты по данному делу, какие сочтет необходимым. В этом случае такие акты изымаются из дела426.
При обжаловании постановлений следственного судьи решение обвинительной камеры либо оставляет его в силе, либо отменяет. Главным образом, такое решение относится лишь к обжалуемому постановлению и не касается де-
0. Levasseur,Vers une procedure d'instruction contradictoire, p. 310. Впрочем имеется и иная точка зрения по этому вопросу. П. Шамбон считает, что новый УПК не установил здесь "подлинной состязательности". Он лишь реализовал отчасти принцип равенства прав сторон. Автор полагает, что это наиболее разумный подход, ибо полная состязательность непригодна для досудебных стадии. Р. Chambon, La chambre d'accusation. Paris. 1978, p. 11.
Code de procedure penale .... p. 278. См. комментарии к ст. 198.
425
426
J. Brouchot, op.cit., p. 335.
См. подробнее А. ЛубенскиП, Процессуальное положение обвиняемого .... с. 133.
100
ла в целом. Однако имеются исключения, например, жалоба потерпевшего на постановление о прекращении уголовного преследования «заставляет обвинительную камеру принять к производству все дело»427. Соответственно и решение по данному вопросу определит судьбу уголовного дела во всех его частях.^
В случае окончания предварительного следствия о преступлениях в порядке ревизии обвинительная камера вправе дело прекратить, если к этому имеются основания. Она также может согласиться с квалификацией следственного судьи и произвести предание суду ассизов. Если же обвинительная камера считает, что в данном случае налицо не преступление, а правонарушение или проступок, то дело передается соответственно в полицейский или исправительный трибунал.
Анализ полномочий обвинительной камеры подтверждает справедливость точки зрения В. Каминской, что «... закон декларирует некоторые элементы ревизионного начала ...» в ее деятельности428.
Любое решение обвинительной камеры оформляется постановлением. Единственным допустимым способом их обжалования является классическая кассация, которая может быть подана в единственный орган - Кассационный суд429. Однако подробное рассмотрение данного вопроса не относится к предмету настоящей работы.
M.-L. Rassat, op.cit., p. 152.
427
428
В. Кампнская, Новый уголовно-процессуальныи кодекс Франции, Государство и >аво зарубежных стран, Сборник № 6, Москва, 1961, с. 34.
19 Р. Delestree, op.cit., p. 187. Кассационную жалобу вправе подать в пятидневный срок прокурор, обвиняемый и потерпевший. Указанный срок для прокурора исчисляется с момента вынесения решения, а для сторон с момента, когда решение было доведено до их сведения.
42
«все книги «к разделу «содержание Глав: 19 Главы: < 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.