§ 2. Понятие авторских отношений в СССР

Анализ некоторых вопросов общей теории социалистического правоотношения, а также гражданских и трудовых правоотношений был необходимой предпосылкой для исследования авторских правоотношений, которые являются результатом реализации, в основном, норма гражданского или трудового права.

Термин «автор» и в законодательстве, и в жизни применяется не только к творцам произведений науки, литературы и искусства, но и к создателям изобретений, технических усовершенствований и рационализаторских предложений. Авторское свидетельство является главным способом оформления прав изобретателя, однако правоотношения, возникающие в связи с созданием и использованием изобретений, обычно именуются изобретательскими.

Мы полагаем, что термин авторские правоотношения следует закрепить только за правоотношениями, возникающими в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Изобретательство имеет общие черты с авторской деятельностью в области науки, литературы и искусства. Основой в обоих случаях является творческая деятельность, направленная на строительство социалистической экономики и культуры. И те, и другие авторы обладают имущественными и личными правами, одинаково окружены вниманием и заботой партии и пользуются всенародным уважением и любовью.

Грани изобретательства и научной деятельности вплотную сходятся в научном открытии.

И изобретателей, и авторов произведений науки, литературы и искусства наше законодательство наделяет широкими имущественными и личными неимущественными правами.

В литературе мы встречаем ряд высказываний в пользу объединения авторского и изобретательского права, причем основным аргументом выставляется творческий характер деятельности изобретателей и создателей произведений науки, литературы и искусства и наличие

18Г

у них и имущественных, и личных прав 1

С таким предложением не согласны другие цивилисты.

В. И. Серебровский считает, что наряду с чертами сходства между авторским и изобретательским правом есть существенные различия. Объект первого может быть воспринят чрезвычайно широким кругом людей, а объект второго рассчитан на ограниченный круг потребителей. Выпуск литературного или художественного произведения в свет не требует совершения формальностей, а изобретение не может быть оформлено без соблюдения установленного порядка. Право на неприкосновенность существует у автора научного, литературного и художественного произведения, внедрение же в производство изобретения может сопровождаться приспособлением изобретения к конкретным производственным условиям, для чего не требуется согласие изобретателя.

Различны способы использования результатов труда и выплаты вознаграждения авторам произведений науки, литературы и искусства и изобретателям.

Изобретательское право представляет собой комплекс норм гражданского и административного права, причем нормы последнего занимают значительное место, тогда как в авторском праве нормы административного права играют второстепенную роль.2

Б. С. Антимонов и Е. А. Флейшиц, отмечая черты сходства авторского и изобретательского права, подчеркивают в качестве существенного различия непосредственную связь изобретательства с техникой, а как следствие этого — разграничение между обоими правовыми

1 Б. С Мартынов Права авторства в СССР. Ученые труды ВИЮН, 1947, с. 165, вып IX.

H А Райгородский Проект Гражданского кодекса СССР и изобретательское право Социалистическая законность, 1947, № 7, с 10

В Я H о н а с Изобретате'1ЬС1\ое правоотношение в советском гражданском праве Кандидатская диссертация, 1955, с 198 и др авторы

M В. Гордон (Советское право, 1955, ce. 18, 19) примыкает к этому взгляду, говоря об авторском праве в широком смысле слова

2 См В И Серебровскин Вопросы советского авторского права, 1956, ce 20—23

.488

институтами по объекту регулирования и ряд иных существенных особенностей.1

К этим правильным соображениям мы хотели бы добавить, что наличие творчества нельзя рассматривать как достаточное основание для объединения правовых институтов. Элемент творчества в той или иной мере вообще присущ труду советского человека—строителя нового коммунистического общества, свободного от эксплуатации и страха безработицы. Забота о рациональном использовании рабочего времени, повышении производительности труда, экономии материалов, улучшении качества продукции, совершенствовании работы государственного аппарата и общественных организаций,—все это многообразные объекты для приложения творчества советских людей. Разве не проникнут творчеством труд каждого честного рабочего и колхозника, врача и педагога, музыканта и драматического актера и других тружеников, если они любят свою работу и преданы родине. Нельзя поэтому считать творчество специфической особенностью труда только изобретателя, ученого и писателя, художника и композитора

Не может также служить основанием к созданию единого института авторства наличие имущественных и личных неимущественных прав и у автора, и у изобретателя. Все советские люди пользуются известной суммой личных неимущественных и имущественных прав, причем v изобретателя и автора произведений науки, литературы и искусства характер и объем этих прав не совпадают.

нрмкисимп пт TpopPTi^pplfHY ^ппР^яжрний НеЛЬЗЯ(

не считаться при решении данного вопроса п с потребностями практики, которая приводит к необходимости раздельного регулирования авторских и изобретательских отношений. Следует отметить, что и в нашем законодательстве не объединялись нормативные акты по авторскому и изобретательскому праву. Они издавались раздельно, причем в области авторского права широкая компетенция была предоставлена союзным республикам, тогда как в сфере изобретательского права действовало, в основном, общесоюзное законодательство

Все сказанное убеждает в необходимости раздель-

1 См. Б С Антимонов иЕ А Флейшиц Авторское право, 1957, с 8

189

ного существования авторского и изобретательского права.

Термин «авторские правоотношения» мы и считаем поэтому правильным использовать только для правоотношений, возникающих в связи с созданием произведений науки, литературы и искусства.

Авторским правоотношениям присущи все черты, характеризующие общее понятие о правоотношении. Авторские правоотношения являются прежде всего способом осуществления в жизни правовых норм.

Правоотношения между авторами и организациями, использующими их произведения, регулируются нормами гражданского либо трудового права.

В первом случае авторские правоотношения, как уже отмечено выше, могут быть и абсолютными, и относительными.

Во втором случае авторские правоотношения могут быть лишь относительными. Они возникают только одним путем: если произведение науки, литературы или искусства создается в порядке выполнения автором, состоящим штатным (а в отдельных случаях и внештатным) работником учреждения, организации или предприятия в силу служебного задания.

Авторские правоотношения и первой, и второй группы являются сложными; каждая сторона имеет и правомочия, и юридические обязанности. В частности, у авторов возникают имущественные правомочия, которые состоят в получении вознаграждения за свой труд, а также вытекающие из правоотношения личные неимущественные правомочия.

Объем и характер авторских правомочий и личных, и имущественных у авторов, состоящих и не состоящих на работе в социалистических организациях, существенно различен.

Значительно отличаются в авторских правоотношениях первой и второй группы и правомочия, принадлежащие учреждениям, предприятиям и организациям, а равно лежащие на них юридические обязанности.

Объектами обеих групп авторских правоотношений являются преследуемые ими цели, направленные на использование произведений науки, литературы и искусства. Для достижения этих целей субъекты связываются

190

комплексом корреспондирующих правомочии и юридических обязанностей.

В соответствии с перечисленными признаками, мы предлагаем следующее определение.

Авторскими правоотношениями называются такие правоотношения, которые возникают в силу правовых норм, договоров и иных юридических фактов между авторами произведений науки, литературы и искусства и социалистическими организациями (гражданами) по поводу создания и использования этих произведений, в целях развития социалистической культуры и реализации прав авторов.

В нашей литературе по авторскому праву не поддерживается деление авторских правоотношений на гражданские и трудовые.'

В. И. Серебровский считает, что «хотя отношения в связи с созданием и использованием произведения могут возникать на основе трудовых отношений автора с соответствующей организацией, все же эти отношения регулируются нормами авторского, а не трудового права».2

Б. С. Антимонов и Е. А. Флейшиц пишут, что «когда произведение создается автором в силу трудового договора, перед нами два правоотношения: одно регулируется трудовым правом, другое — авторским: 1) не авторским, а трудовым правом регулируется вознаграждение, получаемое автором за использование произведения; 2) процесс создания произведения поставлен в рамки, определяемые трудовым распорядком соответствующей организации; 3) та же организация вправе использовать произведение в соответствии с его назначением, вытекающим из трудового договора с автором; 4) авторское право на произведение сохраняется за автором. Отдельные временные его ограничения обусловлены интересами организации, с которой автор состоит в трудовых отношениях».3

Эти положения нам представляются не убедительными. Предлагаемая конструкция искусственно расчленяет

1 Такое деление было выдвинуто нами в статье «Некоторые вопросы авторского права в Таджикской ССР»—Ученые записки Таджикского университета Труды юридического факультета, 1955, вып. 3, ce 77 и 78

2 В И Серебровский, Вопросы советского авторского права, 1956, с. 19

3 В С. Антимонов и Е А Флейшиц Авторское право, 1957, с 64.

191

единое правоотношение между социалистической организацией и автором, создающим произведение в порядке выполнения служебного задания, на два правоотношения— трудовое и авторское Мы рассматриваем авторское правоотношение как единый комплекс встречных правомочий и обязанностей субъектов правоотношения То обстоятельство, что регулирование такого авторского правоотношения осуществляется нормами и трудового, и гражданского (авторского) права совершенно естественно, но оно не нарушает единства и целостности правоотношение и отнюдь не превращает его в два самостоятельных правоотношения. Если регулирование отношений между социалистической организацией и автором по поводу использования созданного последним произведения осуществляется нормами различных отраслей права, то возникающее правоотношение мы должны называть гражданским и та трудовым в зависимости от того, какие нормы права превалируют в его правовом регулировании

Мы полагаем, что всесторонний анализ оснований возникновения авторских правоотношений, их субъектов, объектов, правомочий и обязанностей как связанных, так и не связанных с трудовыми отношениями, покажет, какая точка зрения является более обоснованной

Деление авторских правоотношений на две группы представляет не только теоретический интерес, но имеет и важное практическое значение

Первая группа авторских правоотношений, возникающих из гражданских авторских договоров и иных гражданско-правовых оснований, подчинена гражданско-правовому режиму (включая и сроки исковой давности)

Вторая группа авторских правоотношений, возникающих обычно с авторами — штатными работниками (а иногда и с нештатными работниками), подпадает под действие режима, остановленного нормами трудового права (включая также сроки исковой давности)

Следовательно, та или иная правовая квалификация конкретного авторского правоотношения влечет за собой применение соответствующего правового режима, что имеет существенное значение для участников авторского правоотношения

Возьмем Только один пример "Если автору был выдан аванс, а произведение не было им закончено, хотя автор

192

не проявил недобросовестности в исполнении работы, то в случае признания авторских отношений, возникшими из трудовые договора, аванс подлежит возврату, а если же они будут квалифицированы как вытекающие из издательского договора заказа, аванс остается у автора на законном основании

Рассмотрению этих вопросов посвящены обе послeдующие главы

193