§ 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКОГО ДОГОВОРА

1. Общие положения

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязанностей по авторскому договору стороны несут ответственность. Ответственность по авторскому договору является одним из видов гражданско-правовой ответственности. Поэтому она может быть определена как мера государственного принуждения имущественного характера, применяемая в целях восстановления нарушенного состояния и удовлетворения потерпевшей стороны за счет стороны, нарушившей договорную обязанность. Реализация ответственности за нарушение авторского договора происходит в рамках особого охранительного правоотношения, возникающего между потерпевшим и лицом, нарушившим обязательство. Указанное охранительное правоотношение имеет, однако, ряд существенных особенностей по сравнению с иными гражданско-правовыми отношениями охранительного характера, которые определяются спецификой нарушенных прав и положением сторон договора.

Прежде всего ответственность по авторскому договору, как и всякая другая гражданско-правовая ответственность, выражается в применении к нарушителю мер государственного принуждения. Сторона договора, права и законные интересы которой нарушены конрагентом, может потребовать через суд принудительного осуществления своих прав. Специфика ответственности за нарушение авторского договора заключается в том, что спектр возможных мер принуждения здесь значительно уже, чем в других гражданско-правовых обязательствах. Основные обязанности сторон по авторскому договору не могут быть исполнены под принуждением. Нельзя принудить автора создать и представить произведение, внести в него исправления и т.п., равно как невозможно, например, заставить организацию-заказчика начать использование произведения. Поэтому принуждение ограничивается в данной сфере обычно расторжением договора и возвращением сторон в первоначальное положение, взысканием убытков и некоторыми другими мерами.

В соответствии с наиболее распространенным в российской правовой доктрине взглядом на сущность гражданско-правовой ответственности она всегда должна быть связана с возложением на нарушителя каких-либо

287

дополнительных имущественных обременении в виде лишения его определенных имущественных прав или возникновения для него новых имущественных обязанностей. Поэтому, например, не считаются ответственностью принудительные меры, которые применяются к должнику для исполнения им тех обязанностей, которые лежали на нем в силу уже существующего обязательства, в частности, принудительное взыскание долга, устранение недостатков, обнаруженных в выполненной работе, и т. п. В этих случаях должник не несет никаких имущественных потерь, а лишь выполняет под принуждением то, что он должен был исполнять добровольно.

Если с этих позиций оценить те меры воздействия на нарушителей, которые применяются в авторских договорах, то окажется, что основные из применяемых в данной сфере санкций мерами ответственности в общепринятом смысле не являются. В самом деле, принудительное взыскание обусловленного договором гонорара, возврат аванса в связи с непредставлением произведения, одностороннее расторжение договора в связи с допущенным нарушением и т. д. — все эти меры не возлагают на нарушителя каких-либо дополнительных обременении и потому в точном смысле ответственностью считаться не могут. Справедливость данного вывода признается большинством специалистов по авторскому праву. Однако при этом многие ученые предлагают учитывать специфику авторских отношений и исходить в рассматриваемой сфере из более широкого понимания ответственности, включая в нее любые меры, оказывающие на нарушителя неблагоприятное воздействие. Так, та же обязанность возвратить полученный по договору аванс, хотя и не является для автора дополнительным обременением, но, безусловно, имеет для него отрицательное значение. Точно так же досрочное расторжение договора может иметь негативное последствие для пользователя, поскольку затраченные им усилия на подготовку использования произведения оказываются напрасными. Конечно, в теоретическом отношении подобная трактовка ответственности является достаточно уязвимой, однако в практическом плане с такой позицией вполне можно согласиться.

Как и всякая другая гражданско-правовая ответственность, ответственность по авторскому договору имеет своей основной целью восстановление нарушенных прав и законных интересов потерпевшей стороны за счет нарушителя. Принудительное взыскание не выплаченного по договору гонорара, требование возврата аванса, возмещение убытков и другие применяемые в данной сфере меры воздействия обращены не на личность нарушителя, а на его имущество и выполняют восстановительную (компенсационную) функцию. В новом авторском законодательстве указанная

288

функция ответственности в рассматриваемой сфере значительно усилилась. Если ранее объем ответственности ограничивался определенными рамками, в частности размером полученного или причитающегося гонорара, то сейчас сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, по общему правилу, обязана возместить убытки в полном объеме, включая упущенную выгоду.

Важной особенностью ответственности за нарушение авторского договора является то, что ответственность автора, с одной стороны, и ответственность пользователя, с другой стороны, не совпадают между собой ни по основаниям, ни по объему. В частности, ответственность автора основывается на общем принципе ответственности за вину и в авторских договорах заказа ограничивается обязанностью возместить реальный ущерб, причиненный заказчику. Иные убытки, возникшие у заказчика, в частности упущенная выгода, возмещению не подлежат. Что же касается пользователя, то он в большинстве случаев несет ответственность независимо от своей вины в неисполнении обязанностей по договору (п. 3 ст. 401 ГК РФ) и отвечает перед автором в полном объеме.

Следует подчеркнуть, что Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» отказался от той жесткой регламентации ответственности сторон по авторскому договору, которая была характерна для прежнего законодательства. Напомним, что ГК РСФСР 1964 г. и типовые авторские договоры подробно регулировали основания, форму и объем ответственности, практически не оставляя места для проявления свободы воли сторон. Новое авторское законодательство передает практически все эти вопросы на усмотрение самих сторон, устанавливая лишь предельный размер ответственности автора по авторскому договору заказа. Это означает, что стороны могут предусматривать в авторском договоре любые основания и формы ответственности. В частности, по соглашению сторон могут вводиться штрафные санкции за неисполнение иди ненадлежащее исполнение принятых обязательств. Данный вывод вытекает из гражданско-правового характера авторского договора и, соответственно, возможности применять в нем любые предусмотренные гражданским законодательством меры ответственности, не противоречащие природе данного договора. Стороны самостоятельно определяют, далее, и те нарушения, которые могут служить основанием для применения предусмотренных договором санкций. В этой связи необходимо отметить, что ниже будут рассмотрены те наиболее типичные нарушения обязанностей по авторскому договору и следующие за ними санкции, которые наиболее часто встречаются на практике. Ранее они были прямо указаны в законодательстве и не требовали специального Упоминания о них в конкретных авторских договорах. Ныне действующее

законодательство предполагает согласование сторонами как принимаемых ими на себя обязательств, так и последствий их неисполнения или ненадлежащего исполнения. Поэтому то, о чем пойдет речь ниже, нужно оценивать лишь как возможное решение вопроса об ответственности сторон за нарушение договорных обязательств.

2. Ответственность автора

А. Общие положения.

В соответствии с действующим законодательством ответственность автора за нарушение обязанностей по договору может выражаться в возврате полученного им гонорара, в одностороннем расторжении заключенного с ним договора, в возложении на него обязанности по возмещению возникших у пользователя убытков, а также в уплате им неустойки. Условия реализации указанных выше санкций определяются самими сторонами в конкретном авторском договоре. В зависимости от того, что записано в договоре, предусмотренные в нем санкции могут реализовываться либо самостоятельно, либо лишь при одновременном расторжении авторского договора. Если, однако, эти и некоторые другие вопросы в авторском договоре не решены или решены недостаточно определенно, необходимо руководствоваться общими положениями гражданского законодательства. В частности, к их числу можно отнести следующие общие условия.

Прежде всего должна быть установлена вина автора в нарушении договорных обязанностей. В соответствии с общим правилом отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство. Иными словами, автор, допустивший нарушение обязанностей по авторскому договору, предполагается виновным до тех пор, пока не докажет свою невиновность. В рассматриваемой области, как и в гражданском праве в целом, ни форма вины, ни ее степень, по общему правилу, на размер ответственности не влияют. Важно лишь то, чтобы вина в действиях нарушителя так или иначе присутствовала. Если же неисполнение или ненадлежащее исполнение договорных обязанностей явилось результатом иных причин, автор ответственности не несет. Например, по договору с творческим объединением «Экран» М. и Ж. взяли на себя обязательство написать литературный сценарий для художественного телефильма. При подписании договора авторы получили аванс в размере 25%. Сценарий был представлен в срок, однако студия предложила авторам его доработать. Срок последующего представления сценария был согласован авторами и студией, но сценарий вовремя не был сдан. Считая авторов виновными в пропуске срока повторного представления сценария, студия расторгла с ними договор и потребовала возврата выплаченного аванса. В суде было установлено, что

290

причиной пропуска срока повторного представления сценария явилась тяжелая болезнь Ж. Так как каждый из авторов выполнял свою работу (М. создавал режиссерскую разработку по сценарию, а Ж. писал литературный сценарий), М. не мог выполнять работу за двоих. В связи с этим студии в иске было отказано38.

Для применения к автору такой меры ответственности, как возмещение убытков, должен быть доказан факт их причинения и обоснован их размер. Бремя доказывания этих обстоятельств возлагается на пользователя. Убытки пользователя могут выражаться в произведенных им расходах, например, связанных с подготовкой произведения к опубликованию, в утрате или повреждении его имущества, например, пропаже переданных автору материалов, и, наконец, в неполученных доходах, на которые пользователь мог бы рассчитывать, если бы автор не нарушил своих обязательств. Однако убытки подлежат возмещению в полном объеме только тогда, когда предметом авторского договора является уже готовое произведение. Если автор не представил заказанное произведение в соответствии с условиями договора заказа, на него может быть возложена обязанность лишь по возмещению реального ущерба, причиненного заказчику; упущенная же заказчиком выгода в данном случае возмещению не подлежит.

Условием возложения на автора обязанности по возмещению убытков является наличие причинной связи между допущенным автором нарушением условий договора и наступившими последствиями. Обоснование данной связи также является обязанностью пользователя. Если он умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением автором своих обязательств, либо не принял мер к их уменьшению, суд вправе уменьшить размер ответственности автора.

Применение такой санкции, как досрочное расторжение авторского договора, возможно в основном в тех случаях, которые прямо указаны в самом авторском договоре. Если, однако, в договоре данный вопрос не урегулирован, односторонний отказ пользователя от договора может быть осуществлен тогда, когда вследствие просрочки автора исполнение утратило интерес для пользователя (п. 2 ст. 405 ГК РФ).

Наконец, реализация любых предусмотренных договором или законом санкций находится в прямой зависимости от наличия в действиях автора признака противоправности. Иными ело вами, основанием для применения санкций может служить лишь неисполнение или ненадлежащее исполнение автором лежащих на нем обязанностей по договору. Поскольку сами эти обязанности в разных авторских договорах не совпадают, разными являются и конкретные основания ответственности. Вместе с тем, опираясь на

291

имеющуюся практику и опыт предшествующего законодательства, можно выделить ряд наиболее типичных нарушений авторами своих обязательств по авторским договорам. К ним относятся:

— просрочка автора в представлении произведения;

— выполнение заказанной работы не в соответствии с условиями договора или недобросовестно;

— отказ автора от внесения исправлений в произведение, предложенных ему в порядке и пределах, установленных договором;

— нарушение обязанности лично выполнить работу;

— передача произведения для использования третьим лицам без согласия контрагента по договору о передаче исключительных прав.

Рассмотрим вкратце каждое из указанных нарушений.

Б. Просрочка автора.

 Основанием для применения к автору санкций довольно часто выступает просрочка в передаче произведения заказчику. Длительность допущенной автором просрочки по действующему законодательству значения не имеет: договор с автором может быть, в принципе, расторгнут при любой, даже самой незначительной просрочке. Однако продолжительность просрочки, безусловно, будет учтена судом в случае ссылки автора на какие-либо объективные обстоятельства, помешавшие ему представить произведение в установленный срок. Например, если автор докажет, что он болел в течение одного месяца, это будет служить оправданием лишь месячной, а не более длительной просрочки.

Просрочкой считается не только задержка представления произведения к первоначально установленному договором сроку, но и несвоевременная сдача работы после доработки, если только сторонами был оговорен конкретный срок внесения в произведение исправлений и дополнений. Как непредставление произведения должна расцениваться его сдача в недооформленном или некомплектном виде. К таким же последствиям может привести несоблюдение порядка передачи произведения, если такой порядок четко оговорен нормативным актом или договором. Например, по одному из дел, возникшему на почве несвоевременного представления произведения, было установлено, что автор передал в обусловленный срок рукопись непосредственно рецензенту. Поскольку издательство таких указаний ему не давало, а договор четко оговаривал порядок сдачи произведения заведующему редакцией, суд признал автора просрочившим исполнение обязанности по договору. Напротив, в другой ситуации суд занял противоположную позицию, хотя и здесь автор сдал свою работу не штатному сотруднику издательства, а составителю сборника, выполнявшему работу по договору с издательством. Основанием для такого решения послужило то обстоятельство, что договор с автором не определял порядок

сдачи рукописи. В этих условиях суд пришел к выводу, что автор мог передать свое произведение составителю сборника, которому издательством была поручена вся творческая, организационная и редакторская работа по сборнику.

Просрочка автора в представлении произведения должна носить виновный характер. Как уже отмечалось выше, вина автора презюмируется. Какого-либо перечня обстоятельств, на которые может ссылаться автор в качестве оправдания допущенной им просрочки, закон не устанавливает. На практике в расчет обычно принимается серьезная и достаточно продолжительная болезнь автора, изменившиеся внешние обстоятельства (например, принятие нового законодательства для юридической монографии), действие стихийных бедствий и т. п. Бремя доказывания наличия этих и иных подобных обстоятельств возлагается на автора.

Если произведение не представлено в обусловленный договором срок не по вине автора, организация-заказчик может расторгнуть с ним договор исходя из общегражданского правила, закрепленного ст. 405 ГК РФ. В соответствии с данной нормой, «если вследствие просрочки должника исполнение утратило интерес для кредитора, он может отказаться от принятия исполнения». При расторжении договора по этой причине и при отсутствии вины автора организация не имеет права применить к автору иные меры ответственности, в частности взыскать причиненные убытки.

Поскольку прекращение договора часто невыгодно самому заказчику, он может и не воспользоваться своим правом на одностороннее расторжение договора с допустившим просрочку автором. При этом следует учитывать, что принятие заказчиком сданного с просрочкой произведения имеет важные правовые последствия. В частности, если в результате изучения произведения заказчик придет к выводу о его непригодности, он может отклонить произведение только по этому новому основанию. Ссылаться на допущенную автором просрочку заказчик уже не сможет. В соответствии с п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда СССР от 18 апреля 1986г. «О применении судами законодательства при рассмотрении споров, возникающих из авторских правоотношений» пропуск автором срока представления произведения не является основанием для расторжения договора, если произведение принято к рассмотрению, в частности направлялось организацией на рецензирование или в отношении этого произведения организация проводила иную подготовительную работу, связанную с последующей оценкой39.

В. Отступление от условий договора. Недобросовестность автора.

Требование о расторжении договора, возврате аванса и применении иных санкций может быть заявлено автору в случае выполнения заказанной

работы не в соответствии с условиями договора или при недобросовестном исполнении. В данном случае речь идет о двух, хотя и тесно взаимосвязанных, но вполне самостоятельных основаниях для привлечения автора к ответственности. С одной стороны, таким основанием может быть отступление автора от условий заключенного договора. В соответствии со сложившейся практикой данный случай охватывает собой нарушение не любых условий договора, а лишь условий, касающихся его предмета. Иными словами, имеется в виду несоответствие жанра, назначения, темы, объема и других параметров произведения обусловленному договором предмету. Оценка существенности отступлений от условий договора дается в процессе рассмотрения произведения и во многом зависит от того, насколько точно и детально стороны определили в договоре требования к его предмету. На практике заказчики, обнаружившие расхождение выполненной работы с согласованным планом, проспектом, творческой заявкой и т. п., редко сразу расторгают договор с автором. Обычно автору предоставляется возможность устранить допущенные отступления от условий договора, особенно если они носят незначительный характер, например небольшое превышение объема. Бремя доказывания факта отступления от условий договора возлагается на заказчика. Поэтому, если в самом договоре условия о предмете сформулированы недостаточно точно, доказать нарушение договора автором заказчик часто не в силах. Кроме того, автор имеет право в судебном порядке обжаловать решение заказчика об отклонении произведения, требуя проверки обоснованности расторжения договора по этому основанию. Не нужно доказывать, что заказчик, одобривший произведение, созданное с отступлениями от условий договора, не может в последующем ссылаться на данное обстоятельство.

Иногда изменение предмета договора вызывается объективными причинами. Так, в процессе работы над произведением его тема в связи с изменившимися обстоятельствами может утратить актуальность, автор в ходе исследовательской работы может обнаружить новые данные, которые коренным образом изменят его взгляд на проблему, и т. п. Представляется, что в подобных случаях, когда достигнутый творческий результат существенно расходится с оговоренным договором предметом, договор по инициативе заказчика может быть расторгнут. При этом автором может быть создано вполне доброкачественное и оригинальное произведение, но не то, которое ему заказывалось по договору. Нельзя заставить заказчика принять ту работу, которую он не заказывал. Но если автором будет доказано, что отступление от условий договора произошло не по его вине, а в силу объективных причин, к нему нельзя применить иные меры' ответственности.

294

С другой стороны, основанием для расторжения договора, также связанным с недостатками его предмета, может служить недоброкачественность произведения, если она является результатом недобросовестного подхода автора к его созданию. Понятие недобросовестности в данном случае не совпадает с понятием вины. Речь идет не просто о вине автора, создавшего некачественное произведение, а о том, что в процессе его создания автором умышленно совершены неправомерные действия либо, по крайней мере, им допущена грубая неосторожность. Примерный перечень таких действий, содержащийся в постановлении Пленума Верховного Суда СССР от 18 апреля 1986 г., относит к их числу неправомерное использование чужих произведений, представление своего ранее опубликованного произведения под видом нового, искажение фактов в документальном произведении, искажение оригинала при переводе, включение в рукопись непроверенных данных, подлежащих проверке автором, и т. д.40 Так, издательство «Русский язык» заключило договор с автором Т. на выполнение прикладных иллюстраций для словаря. При сдаче части работы автору была выплачена часть вознаграждения. Однако затем издательство обнаружило недобросовестность автора в создании произведения и потребовало через суд возврата вознаграждения. В свою очередь, автор предъявил встречный иск о выплате ему вознаграждения полностью. В ходе судебного рассмотрения издательство сообщило, что автор воспользовался рисунками из выпущенной в 1977 г. в США книги иностранного автора, содержащей большое число иллюстраций, а также некоторыми другими изданиями. При этом часть рисунков он скалькировал (иногда — в зеркальном виде). В целом ряде случаев автор заимствовал сюжеты из этих иллюстраций. Автор возражал против иска и утверждал, что он вправе использовать чужие изданные произведения для создания новых, творчески самостоятельных произведений (п. 1 ст. 492 ГК РСФСР 1964 г.). Однако эта норма могла применяться лишь в случаях, когда речь шла о заимствовании идеи, элементов содержания произведения, но форма произведения, способ выражения содержания являлись новыми, творчески самостоятельными. В данном же случае, по мнению экспертизы, Т. не мог считаться автором рисунков при калькировании и перерисовке, т. е. при точном повторении персонажей и образов, созданных другим художником. Суд отметил, что автор недобросовестно выполнил заказанную ему работу: он получил заказ на создание оригинальных, творчески новых иллюстраций, а не перерисовок. Основываясь на этом, Гагаринский районный народный суд г. Москвы решением от 21 февраля 1981 г. взыскал с автора Т. в пользу издательства выплаченный гонорар и отклонил встречный иск41.

Поскольку неправомерные действия недобросовестного автора нередко

295

затрагивают охраняемые законом права и интересы третьих лиц, инициаторами расторжения авторского договора могут выступать не только контрагенты автора, но и эти третьи лица. Пользователи произведений, однако, не всегда сами заинтересованы в расторжении договора ввиду понесенных ими затрат на подготовительные работы. Поэтому они нередко игнорируют справедливые претензии третьих лиц, полагая, что ответственность перед этими лицами будут нести не они, а их контрагенты по договору, недобросовестно выполнившие свои обязанности по договору. Это достаточно распространенное, но глубокое заблуждение, поскольку, согласно действующему законодательству, ответственность в этом случае возлагается и на недобросовестного автора, и на незаконного пользователя произведения. Субъект, присвоивший чужое произведение, исказивший его смысл или нарушивший его целостность и т.д., будет нести перед потерпевшим ответственность в основном за нарушение личных неимущественных прав. Напротив, бремя имущественной ответственности перед потерпевшим возлагается на пользователя произведения, который должен возместить потерпевшему все имущественные потери. При этом их размер может быть большим или меньшим по сравнению с суммой авторского вознаграждения, выплаченного автору-нарушителю. К тому же нередко пользователь не может фактически взыскать со своего недобросовестного контрагента полученные им суммы. В этих условиях немедленное расторжение договора с автором, проявившим недобросовестность в выполнении порученной ему работы, если на этом настаивают лица, потерпевшие от их неправомерных действий, может оказаться не только морально, но и экономически оправданным.

Расторгая договор ввиду обнаружившейся недобросовестности автора, организация-заказчик должна доказать данное обстоятельство. В российском авторском праве действует презумпция добросовестности автора, которая должна быть опровергнута организацией путем приведения конкретных доказательств его неправомерных действий. Если заказчик не докажет недобросовестности автора, то следует считать, что последнего постигла творческая неудача. В этом случае произведение также может быть отвергнуто заказчиком ввиду его непригодности, и договор с автором на этом основании может быть расторгнут. Однако обычно в таких ситуациях за автором сохраняется полученное им по договору вознаграждение в целом или в части, которая определяется конкретными договорами. Данное правило часто вводится в договор в качестве важной правовой гарантии, обеспечивающей интересы автора.

Г. Отказ от внесения в произведение исправлений и дополнений.

Выше отмечалось, что одной из обязанностей автора по договору является учет

296

замечаний заказчика в отношении представленного произведения, сделанных в пределах условий договора. По общему правилу, такие замечания могут делаться в течение срока, установленного для рассмотрения произведения. Автору должно быть в письменной форме указано на конкретные недостатки произведения, которые подлежат устранению. При этом требования заказчика не могут выходить за пределы условий договора и заявляться более оговоренного в договоре числа раз. Наконец, сторонами должен быть согласован точный срок устранения отмеченных недостатков, который является разумным и достаточным. Лишь в том случае, если соблюдены все эти условия, но автор отказывается вносить в произведение какие-либо изменения или дополнения либо создает только видимость исправлений, к автору могут быть применены предусмотренные договором санкции. Как и в предыдущих случаях, поведение автора должно быть виновным, причем его вина презюмируется. Если автор считает, что заказчик в своих требованиях выходит за пределы договора либо его замечания неконкретны и т.д., он должен доказать это. Отказ автора от внесения в произведение изменений может быть обоснован также идейными или теоретическими возражениями. В этих случаях заказчик может отклонить произведение как непригодное и отказаться от договора, но не имеет права взыскать с автора убытки или применить иные меры ответственности.

Иногда необходимость внесения в произведение изменений обнаруживается уже после состоявшегося его одобрения. При этом речь идет не о тех недостатках произведения, которые могли быть выявлены в срок, установленный для рассмотрения произведения заказчиком, а об изменениях, потребность в которых вызвана новой жизненной ситуацией. Обычно условия внесения таких исправлений и дополнений оговариваются сторонами дополнительно, так как в большинстве авторских договоров они заранее не определяются. Отказ автора от переработки одобренного произведения дает заказчику право отказаться от договора. Однако в этом случае за автором, по общему правилу, сохраняется все выплаченное (причитающееся) вознаграждение с учетом состоявшегося одобрения произведения.

Д. Нарушение обязанности лично исполнить работу.

 Одним из оснований расторжения авторского договора и применения иных санкций является нарушение автором обязанности лично создать то произведение, которое является предметом договора. Заключая договор с конкретным автором, заказчик вправе рассчитывать на то, что произведение будет создано его личным трудом. Поэтому передача прав и обязанностей по договору другому лицу, равно как и привлечение соавторов, изменение

297

авторского коллектива и т. д. могут происходить лишь с согласия заказчика и оформляться соответствующим изменением договора. При этом речь идет только о лицах, вносящих творческий вклад в создание произведения. Привлечение к созданию произведения лиц, оказывающих автору техническое содействие, вполне допустимо и может осуществляться автором без согласия заказчика, если только конкретным договором не оговорено иное.

Из природы рассматриваемого нарушения вытекает, что оно может быть совершено лишь в результате умышленных действий автора. Оправданием автору не может служить его стремление закончить работу к обусловленному сроку, привлечь к созданию произведения более опытного специалиста, высокое качество созданного произведения и т. п. Во всех подобных случаях автор должен заручиться согласием заказчика, которое дается последним по собственному усмотрению.

Е. Передача произведения для использования третьим лицам.

Заключая авторский договор о передаче исключительных прав, автор принимает на себя обязанность не передавать право на использование произведения третьим лицам в течение всего срока действия договора без предварительного письменного согласия своего контрагента по договору. Нарушение им данной обязанности дает пользователю право расторгнуть договор, взыскать выплаченное автору вознаграждение и применить иные санкции, предусмотренные договором. Так, автор Г. и Ленинградское отделение издательства «Советский писатель» 5 января 1979 г. заключили договор, в соответствии с которым автор должна была написать и представить издательству повесть. Произведение было передано издательству в установленный договором срок и 7 ноября 1979 г. одобрено. При подписании договора автору был выплачен аванс, а при одобрении произведения — 60% гонорара (с зачетом аванса). В период действия договора Г. заключила договор на то же произведение (хотя и под иным названием) с другим издательством. В этой связи издательство «Советский писатель» предъявило Г. иск о возврате всего полученного ею по договору вознаграждения. Ленинградский городской суд иск удовлетворил. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РСФСР, рассмотрев дело по кассационной жалобе Г., решение суда оставила без изменения42.

Данное основание ответственности автора охватывает собой, как правило, лишь передачу прав на использование произведения тем же способом, который предусмотрен заключенным автором договором. Поэтому, например, если автор, связанный издательским договором, передаст кому-либо права на публичное исполнение произведения, это не будет считаться нарушением договора. Нельзя привлечь автора к ответственности по рассматриваемому основанию и тогда, когда он передает свое произведение

298

или часть его для использования тому же заказчику. Например, «Лениздат» отказался от выплаты вознаграждения Н., обвиненному в нарушении обязанности не передавать произведение другим организациям. При рассмотрении дела в суде выяснилось, что автор включил в рукопись книги «Технология металлов» без согласия издательства часть материала из своей рукописи, издаваемой «Лениздатом» по другому авторскому договору с ним. В решении по делу, которым иск, предъявленный издательством, был отклонен, правильно отмечалось, что в данном случае право издательства на единоличное использование произведения не нарушено. О недобросовестности же автора в исполнении заказанной работы издательство вопрос в суде не ставило43.

Проблема взаимоотношений организаций, заключивших с автором договоры относительно использования одного и того же произведения, ранее действовавшим законодательством была фактически не урегулирована. Из закона лишь следовало, что обе организации могли расторгнуть свои договоры с автором, но могла ли организация, которая заключила договор первой, потребовать, чтобы другая организация не использовала произведение или прекратила его использование, — оставалось неясным. В новом авторском законодательстве данный вопрос решен достаточно четко. Если по авторскому договору переданы исключительные авторские права, их приобретатель вправе потребовать от любых третьих лиц прекращения использования произведения всеми теми способами, на которые им приобретены исключительные права. Право запрещать использование произведения другими лицами может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

Ж. Ответственность автора за иные нарушения условий договора.

Рассмотренные выше нарушения авторских обязанностей по договору являются наиболее типичными и серьезными нарушениями, влекущими применение предусмотренных договором или законом санкций. Наряду с ними существуют и менее значительные нарушения, которые также влекут для авторов определенные отрицательные последствия. Например, согласно большинству авторских договоров автор должен содействовать заказчику в подготовке произведения к использованию (читать корректуру, консультировать режиссера и актеров, участвовать в обсуждениях произведения и т.д.). За уклонение от выполнения этих обязанностей конкретным авторским договором могут быть установлены особые санкции. Так, в издательском договоре на литературное произведение задержка автором чтения корректуры может давать право издательству выпустить произведение в свет без авторской корректуры или отсрочить выпуск на время задержки.

299

Кроме того, на автора может возлагаться обязанность по возмещению ущерба, причиненного оплатой простоя полиграфического предприятия из-за задержки по вине автора корректуры верстки, и т. п.

Аналогичным образом решается вопрос и относительно возмещения убытков заказчика, вызванных необходимостью внесения в подготовленное к использованию произведение исправлений и дополнений. Обычно в авторском (издательском) договоре особо оговаривается разрешенный объем правки корректуры верстки, который в настоящее время устанавливается на уровне 2—3% к стоимости всего набора произведения44. Правка сверх этого объема, если ее необходимость связана с виной автора, оплачивается за его счет, т.е. возмещается издательством за счет авторского гонорара, но обычно не свыше установленного договором предела.

3. Особенности ответственности при соавторстве.

 В тех случаях, когда обязанности перед заказчиком принимают на себя несколько соавторов, имеет место гражданско-правовое обязательство со множеством лиц на одной его стороне. Неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по договору одним или несколькими соавторами приводит к возникновению достаточно сложной ситуации, которая прямо авторским законодательством не урегулирована и должна решаться исходя из его принципов и общих положений гражданского права.

Прежде всего не должно быть никаких сомнений относительно права заказчика расторгнуть договор, если свои обязанности по договору не исполнены хотя бы одним из соавторов. Заказчик вправе рассчитывать на то, чтобы получить законченное и готовое к использованию произведение. Часть произведения, созданная соавторами, выполнившими свои обязанности, может быть одобрена и зачтена в качестве исполнения лишь в том случае, если заказчик согласен изменить договор, в частности скорректировать его предмет. То же самое касается и произведений, создаваемых при нераздельном соавторстве. Если кто-нибудь из соавторов участия в их создании не принимал, а остальными соавторами будет представлено законченное произведение, требуется согласие заказчика на изменение условий договора.

Сложнее обстоит дело с возможностью взыскания выплаченных соавторам сумм авторского вознаграждения или применения к ним иных предусмотренных договором или законом санкций. На этот счет в российской юридической литературе в течение длительного времени ведутся дискуссии между сторонниками солидарной45 и долевой46 ответственности соавторов. Не вдаваясь в детали данной дискуссии, отметим, что, на наш взгляд, действующее законодательство не оставляет никаких сомнений в том, что ответственность соавторов может быть только долевой. Как верно

300

отмечалось в литературе, неделимость произведения как предмета обязательства не может сама по себе предрешать вопрос о солидарной ответственности за неисполнение договора, а следовательно, о возможности заказчика требовать от каждого соавтора возврата полученного им вознаграждения или возврата всех выплаченных соавторам сумм с одного из них47. Это с очевидностью вытекает из того, что в авторском договоре заказчик не может требовать солидарного исполнения договора от соавторов, равно как и соавторы не могут выступать как солидарные кредиторы, требуя, например, выплаты всей суммы авторского вознаграждения.

Более того, исходя из действующего законодательства, следует признать, что взыскание авторского вознаграждения или причиненных убытков в долевом порядке возможно лишь с тех соавторов, которые нарушили свои обязательства по договору. Возложение ответственности на соавторов, выполнивших свои договорные обязательства, недопустимо, так как для этого необходимо доказательство их вины, которая в данном случае отсутствует.

3. Ответственность пользователя

А. Общие положения. Ответственность за нарушение договорных обязанностей несет не только автор, но и его контрагент по договору. Основания, объем и форма его ответственности определяются конкретным авторским договором, а также некоторыми общими положениями гражданского законодательства. Заказчик может нести ответственность за нарушение обязанности использовать произведение (если такая обязанность возложена на него авторским договором), за причинение автору убытков (например, в связи с утратой материального носителя произведения), за нарушение целостности произведения, за невыплату автору обусловленного договором вознаграждения и т.д. Кроме того, соглашением сторон в конкретных авторских договорах может предусматриваться дополнительная ответственность заказчика за нарушение договорных обязанностей. Так, российское авторское законодательство не устанавливает особой ответственности пользователя за невыплату или задержку выплаты причитающегося автору гонорара. Правда, опираясь на общие положения гражданского права, с просрочившего должника по денежному обязательству можно взыскать проценты с просроченной суммы в размере учетной ставки банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части (п. 1 ст. 395 ГК РФ). Очевидно, однако, что указанная санкция может и не покрывать всех убытков, возникших у автора. Поэтому стороны могут предусмотреть в авторском договоре особую штрафную ответственность за просрочку платежа.

301

В отличие от авторов большинство пользователей произведений несет ответственность независимо от своей вины в неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств. Ранее это положение было прямо закреплено законом (ст. 512 ГК РСФСР 1964 г.). Сейчас оно вытекает из ст. 401 ГК, которая устанавливает, что лицо, нарушившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет имущественную ответственность независимо от своей вины, если только это не произошло вследствие непреодолимой силы. Большинство организаций, занимающихся использованием произведений, действует в качестве коммерческих предприятий, чья деятельность направлена на извлечение прибыли. Следовательно, они несут ответственность за нарушение принятых обязательств не только тогда, когда это явилось следствием их виновных действий, но и во всех иных случаях, кроме действия непреодолимой силы. Если же при использовании произведения не преследовались коммерческие цели, пользователи несут ответственность на общих основаниях, т. е. лишь при наличии своей вины.

Конкретные нарушения, служащие основанием для привлечения пользователей к ответственности, устанавливаются в каждом авторском договоре особо. Ниже рассматриваются те нарушения, которые являются наиболее распространенными.

Б. Нарушение обязанности использовать произведение. Обязанность по использованию произведения в настоящее время несут лишь те пользователи, которые приняли ее на себя по конкретному авторскому договору. Если в авторском договоре такая обязанность зафиксирована, но реально в обусловленный договором срок произведение не использовано, на пользователя обычно возлагается обязанность по выплате автору всего причитающегося по договору вознаграждения. Кроме того, автор, как правило, вправе также отказаться от договора и потребовать возврата переданных по договору экземпляров произведения. Чаще всего реализация автором указанных возможностей может осуществляться как одновременно, так и независимо друг от друга. Например, автор может не ставить вопрос о выплате ему гонорара и ограничиться только расторжением договора. Если автор не расторгает договор, заказчик вправе использовать произведение без выплаты автору какого-либо дополнительного вознаграждения, кроме обусловленных договором 100% авторского гонорара. Если договор расторгнут, для использования произведения заказчик должен заключить с автором новый договор, предусматривающий выплату автору нового вознаграждения. Указанное правило неуклонно применяется в судебной практике. Так, Б. заключил договор с издательством «Наука» на издание романа в переводе. В установленный срок произведение использовано не было.

302

Поэтому издательство выплатило автору обусловленное договором вознаграждение. Через девять лет роман был выпущен в свет. Б., считая использование произведения бездоговорным, обратился в суд с иском о взыскании авторского вознаграждения. Издательство возражало против иска на том основании, что заключенный им договор действовал до выпуска книги в свет. Калининский районный народный суд г. Москвы взыскал причитающийся Б. гонорар с издательства48.

Ответственность заказчика за использование произведения наступает независимо от причин, которые помешали ему использовать одобренное произведение. В п. 10 постановления Пленума Верховного Суда СССР от 18 апреля 1986 г. подчеркивается, что обязанность выплаты автору гонорара наступает как при наличии вины организации, так и в том случае, когда одобренное произведение не было выпущено в свет в установленный договором срок по независящим от организации обстоятельствам (изменение профиля организации, плана ее работы и др.), если иное не предусмотрено законодательством. При расторжении по указанным обстоятельствам договора организацией до истечения срока выпуска одобренного ею произведения в свет право автора на получение полной суммы вознаграждения возникает с момента расторжения договора.

Если заказчик докажет, что не мог использовать произведение по обстоятельствам, зависящим от автора, то он освобождается от ответственности за нарушение обязанности использовать произведение. В частности, в соответствии с авторским договором автор обычно обязан внести в уже одобренное произведение исправления и дополнения, если этого требуют изменившиеся обстоятельства. Отказ автора сделать это освобождает заказчика от обязанности выплачивать ему оставшуюся часть авторского вознаграждения. Однако чтобы предотвратить злоупотребление заказчика своим правом и не ставить автора в беззащитное положение, предъявление автору требований о доработке произведения после его одобрения должно быть поставлено в определенные рамки. Во-первых, использование произведения в одобренном виде должно быть невозможно объективно потому, что оно создаст у лиц, для которых оно предназначено, неправильное представление о предмете произведения, нанесет вред обществу и т.д. Во-вторых, речь идет не о всех обстоятельствах, зависящих от автора, а только о таких, которые не просто не были известны организации в момент одобрения произведения, но и не могли быть ей известны. Сюда относятся прежде всего новые обстоятельства, которые в момент одобрения произведения не существовали, а также те, которые хотя и существовали, но в силу каких-либо причин объективно не могли быть известны организации. Если заказчик мог установить недостатки произведения перед его одобре-

303

нием, в частности с помощью рецензирования специалистами, но не сделал этого, он действовал ненадлежащим образом и должен сам нести неблагоприятные последствия своих действий. В-третьих, должна существовать объективная возможность устранения имеющихся в произведении недостатков, которую следует отличать от создания нового произведения.

Бремя доказывания существования всех названных условий лежит на заказчике. При отсутствии хотя бы одного из этих условий гонорар должен быть выплачен автору полностью, хотя бы произведение и не было использовано, а договор расторгнут. Это правило, как совершенно справедливо отмечает В. А. Дозорцев, должно применяться, например, в случае, когда устранение недостатков в одобренном произведении невозможно и требуется создание нового произведения49.

В. Ответственность пользователя за иные нарушения условий договора. Наряду с ответственностью за нарушение обязанности по использованию произведения пользователь отвечает перед автором за нарушение и некоторых других обязанностей по договору. Так, иногда пользователь утрачивает или повреждает материальный носитель, в котором воплощено произведение. Особую значимость это имеет в тех случаях, когда носитель является уникальным и с его гибелью утрачивается само произведение. Порча, уничтожение или пропажа оригинала картины, скульптуры, произведения декоративно-прикладного искусства и т.п., переданного для использования заказчику, дают автору право требовать возмещения расходов по реставрации произведения (если это возможно) или оплаты полной стоимости оригинала. Во избежание излишних споров в авторских договорах целесообразно оговаривать конкретный размер компенсации, причитающейся автору в случае утраты, гибели или порчи оригинала произведения. Если заказчик в добровольном порядке не выполнит установленных в договоре обязательств и не возместит автору указанные суммы, он вправе обратиться в суд за защитой своих имущественных интересов. Так, по издательскому договору М. выполнил 120 слайдов для альбома. После выхода альбома в свет фотограф попросил вернуть слайды и при их осмотре обнаружил, что они поцарапаны и затерты так, что их дальнейшее использование невозможно. В связи с отказом издательства выплатить компенсацию за порчу слайдов М. обратился в суд с иском. В назначенный для судебного слушания дела день издательство выплатило М. компенсацию50.

Нередко в процессе использования произведения заказчик нарушает принадлежащее автору право на защиту произведения от искажения, в частности, вносит без согласования с автором изменения в произведение, снабжает его дополнительными элементами (комментариями, алфавитно-

304

предметным указателем, иллюстрациями и т. п.). Большинство авторских договоров не устанавливает за эти нарушения каких-либо дополнительных санкций по сравнению с теми мерами защиты, которые охраняют права авторов во внедоговорном порядке. В этих условиях автор может потребовать от пользователя устранения выявленного нарушения, восстановления целостности произведения, публикации сообщения о допущенном нарушении, прекращения использования произведения в искаженном виде. Однако авторский договор может предусматривать и особые санкции за данное нарушение, например право автора на расторжение договора в одностороннем порядке с взысканием в его пользу всего причитающегося гонорара и т. п. В случае сокращения объема представленного произведения без согласования с автором пользователь должен произвести расчет с автором исходя из объема одобренного им произведения. Так, Б. и Д. по договору с Мурманским книжным издательством передали последнему для издания рукопись своих рассказов под названием «Цена ошибки». После доработки рукопись в составе 10 рассказов была одобрена издательством. При чтении верстки авторы обнаружили, что два рассказа из рукописи исключены. Несмотря на возражения авторов, сборник вышел в свет в составе 8, а не 10 рассказов. Авторы обратились с иском в суд, требуя выплатить им вознаграждение за два неопубликованных рассказа. Решением Мурманского областного суда иск авторов был удовлетворен. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РСФСР, рассмотрев дело по кассационной жалобе издательства, оставила решение суда в силе. Основанием для этого послужило то, что 5 ноября 1966 г., в день, когда истек срок рассмотрения произведения, издательство в письменном виде сообщило авторам, что соглашается с рецензентом, одобрившим 9 рассказов, и считает возможным включить в сборник еще один рассказ. Однако 10 ноября 1966 г. издательство направило рукопись авторов другому рецензенту, который дал отрицательный отзыв на два рассказа. При таких обстоятельствах суд сделал правильный вывод, что издательство необоснованно исключило из сборника два рассказа. Доводы издательства нельзя признать убедительными, поскольку от издательства не последовало отказа на опубликование этих рассказов в период срока, предоставленного на рассмотрение рукописи51.

Специальную санкцию целесообразно устанавливать и за такое нарушение, как передача произведения для использования третьим лицам, если авторский договор такого права пользователю не дает. Однако и тогда, когда в договоре санкция за подобное нарушение отсутствует, автор не лишен возможности защитить свои нарушенные права. В частности, по его требованию договор пользователя с третьим лицом может быть признан недействительным, а с нарушителей авторских прав в пользу автора взысканы все причиненные убытки.

305

Наконец, в условиях инфляции важное значение приобретает введение в авторский договор особых штрафных санкций за несвоевременный или неполный расчет с автором.