3. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭВМ

Как известно, закон от 3 июля 1985 г. включил в число творческих произведений программное обеспечение ЭВМ. Оно пользуется правовой охраной. Но срок действия этой охраны сокращен до 25 лет. Законодатель принял во внимание ускоренный технический прогресс в этой области.

D. Случаи продления срока действия охраны

Срок действия исключительного права на использование произведения несколько раз подвергался продлениям в связи с военным временем, когда были приняты специальные законы.

Но существуют случаи, когда продление срока связано с характером произведения. Это — совместные произведения, срок исключительного права пользования которыми чаще определяется путем приспособления, чем путем продления в собственном смысле слова.

В первом случае речь идет об охране интересов автора. Действительно, использование произведения серьезно затруднено во время войны. Таким образом, было справедливо продлить срок действия исключительного права на использование произведения на период, приблизительно соответствующий военному времени.

Поэтому первый такой закон от 3 февраля 1919 г. обеспечил продление «прав на время, равное периоду, истекшему с момента объявления войны до конца года,

* В Испании охрана осуществляется в течение 80 лет, в Федеративной Республике Германии — 70, в Австрии — 70, в Италии в зависимости от разных случаев — от 50 до 100, в Соединенных Штатах Америки — 75 лет (прим. авт.).

245

последовавшего за днем подписания мирного договора».

После второй мировой войны закон от 21 сентября 1951 г. обеспечил продление срока действия исключительного права на использование произведения на время, равное периоду, истекшему между 3 сентября 1939 г. и 1 января 1948 г., в отношении всех произведений, опубликованных до 13 ав1уста 1941 г. Срок действия продления, предусмотренного законом от 1951 года, определен, таким образом, как 8 лет и 120 дней, который при необходимости можно объединить со сроком действия продления согласно закону от 1919 года.

С другой стороны, ст. 2 закона 1951 года обеспечивает продление указанного срока до 30 лет, если автор, композитор или художник отдали жизнь за Францию. Наконец, ст. 3 уточняет, что, если права, срок действия которых продлен в соответствии со ст. 2, были уступлены за определенную плату, цеденты или их правопреемники могут в течение 3 лет с момента опубликования закона потребовать у цессионария или у его правопреемников пересмотра условий уступки в качестве компенсации за преимущества, полученные в результате продления.

Это исключительное продление, последовавшее за общим продлением срока, установленным ст. 1 закона от 1951 года и предыдущим законом от 3 февраля 1919 г., применяется к правам, срок действия которых был продлен в соответствии со ст. 3 закона от 21 сентября 1951 г., а это те же самые права, которые предусматриваются не только ст. 2, но и еще ст. 1 вышеуказанного закона (Civ. I, 21 juin 1961, RIDA, oct. 1961, р. 108).

Помимо продления сроков вследствие военного положения существует еще одно продление, которое зависит от характера произведения и прямо указано в законе 1957 года. Это касается так называемых совместных произведений. На самом деле речь идет не о продлении срока действия в полном смысле слова, а о расхождениях в определении начала течения срока действия исключительного права на использование произведения после смерти автора. Если обычно начало такого срока устанавливается по дню кончины автора, то для совместного произведения ст. 21 закона от 11 марта 1957 г. делает исключение, устанавливая как начало течения срока день кончины последнего из оставшихся в живых соавторов.

246

Совместное произведение составляет одно целое в связи с тем, что невозможно разделить права, которые возникли в результате его создания, поэтому следует исходить из соображений элементарной справедливости.

Отсюда вытекает бесспорное преимущество для совместных произведений, которые перейдут в общественное достояние позднее.