4. ДОГОВОРЫ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭВМ

Высказав некоторые сомнения относительно судьбы «программного обеспечения ЭВМ» (см. Rapport de l1Assemblée nationale, n° 2235, p. 21), законодатель отнес программное обеспечение к творческим произведениям и допустил возможность их охраны законом об авторских правах, включив его в перечень ст. 3 в новой редакции.

Срок правовой охраны сокращен до 25 лет, «считая со дня создания программного обеспечения ЭВМ».

Презумпция наследования новых прав. В то же самое время, когда создавалась эта новая категория охраняемых произведений, законодатель установил подлинную презумпцию уступки этого права нанимателю лицом или лицами, фактически создавшими программное обеспечение ЭВМ. Эта презумпция установлена также в пользу государства, государственных органов и государственных учреждений административного характера.

Обоснованием этого допускающего искажение положения, освобождающего от обязанности подписать договор на уступку, служит то обстоятельство, что про-храммное обеспечение ЭВМ зачастую является плодом исследований, работ, проектов и производства, финансируемого самими пользователями. Эта презумпция, оправданная с экономической точки зрения, недостаточно обоснована с точки зрения характера авторского права, максимально приближенного здесь к изобретательскому праву, а не к праву на творческое произведение в смысле закона от 11 марта 1957 г.

В силу закона цессинарий получает обычные и имущественные права.

Но закон содержит еще большие ограничения. В действительности автор не может ни препятствовать переработке программного обеспечения, ни воспользоваться своим правом на изъятие или на выкуп произведения. Предусматривается особая процедура наложения ареста в случае контрафакции, в которую входит вынесение судебного постановления по жалобе, составленной на имя председателя суда большой инстанции.

292