5. ПОВТОРНАЯ ИЛИ ДЛЯЩАЯСЯ КОНТРАФАКЦИЯ

Если установлено, что контрафактор неоднократно прибегал к- контрафакции, предусмотренной ст. 425 и 426 Уголовного кодекса, то по ст. 427 наказание в виде тюремного заключения ужесточается, а штраф увеличивается соответственно с б месяцев до 4 лет и с 12 тыс. до 24 тыс. франков.

Следует отметить, что здесь не идет речь об обычном уголовном правонарушении, заключающемся в неоднократном осуществлении действий, за которые по каждому отдельному факту полагается наказание. Правонарушение, о котором говорится в ст. 427, имеет в виду многократность, серию, где каждый эпизод, взятый сам по

302

себе, может быть уголовно наказуемым, но речь не идет о рецидиве, предполагающем окончательный приговор по двум правонарушениям.

Впрочем, в ст. 427 предусматривается специальный случай рецидива, за который полагается еще и факультативное наказание в виде временного или окончательного закрытия заведения, используемого контрафакто-ром.