§ 3.2. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений3

Авторское право законодательно охраняется с 1709 года, когда Британский парламент ввел в действие Статут Анны — первый в мире закон об авторском праве. С тех пор авторское право стало признаваться и охраняться в других странах — в США с 1790 года, во Франции с 1791 года, в Российской империи — с 1828 года. В середине XIX века были заключены двусторонние и многосторонние межгосударственные договоры о взаимной охране авторского права и возникла потребность в унифицированной системе охраны. 9 сентября 1886 года в Берне был заключен первый международный договор по охране прав авторов — Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. В этой Конвенции государства выразили свое намерение наиболее эффективным и унифицированным образом защищать права авторов на литературные и художественные произведения.

Появление и распространение технически все более совершенных методов использования произведений требовало изменений Конвенции, которая пересматривалась в 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971 и 1979 годах. Текст действующей конвенции соответствует Парижскому акту 1971 года, измененному в 1979 году.

'  Council   Directive 96/9/EC  On  the  Legal   Protection  of  Databases, March  11,  1996.

2              Council   Directive   On   the   Harmonization   of  Certain   Aspects  of

Copyright and Related Rights in the Information Society,  1999.

3              Бернская конвенция об охране литературных и художественных про

изведений. Женева: ВОИС, No. 287(R), 1990.

Международные нормы права       69

Бернская конвенция основывается на следующих принципах:

принцип национального режима означает, что произ

ведения, страной происхождения которых является

одно из государств Бернского Союза, пользуются во

всех государствах Союза той же охраной, какая пре

доставляется произведениям их собственных граждан;

принцип автоматической охраны означает, что охра

на не обуславливается выполнением каких-либо фор

мальностей;

принцип независимости охраны гарантирует охрану

независимо от наличия охраны в стране происхожде

ния произведения;

принцип ретроактивной охраны гарантирует охрану

произведений, срок охраны которых не истек в любой

стране Бернского Союза.

Конвенция устанавливает минимальные нормы охраны, которые распространяются на подлежащие охране произведения и права, а также на срок охраны.

Охрана распространяется на любое научное, литера

турное или художественное произведение, независимо от

способа или формы его выражения.

Личными неимущественными правами автора призна

ются:

право авторства на произведение;

право на защиту репутации автора.

Имущественными правами признаются:

право на воспроизведение произведения;

право на публичное исполнение произведения;

право на сообщение для всеобщего сведения исполне

ния произведения;

право на переработку произведения.

3.             Продолжительность охраны должна составлять не ме

нее пятидесяти лет после смерти автора.

70                            Глава 3

Членами Бернской конвенции на 15 июля 1999 года являются 140 государств, в числе которых Россия, Украина, Молдова, Грузия — о 1995 года, Беларусь — с 1997 года, Казахстан, Азербайджан и Кыргызстан — с 1999 года, другими словами, большинство стран СНГ являются членами Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений1.