§ 3.4. Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций7

Понятие смежных прав возникло в результате технологического развития общества. Первоначально охрана от незаконного копирования грамзаписей осуществлялась в рамках законов об авторском праве — в Великобритании с 1911 года, а затем в США и Австралии. На международном уровне первые предложения по охране производителей

1              «О правопреемстве Республики Беларусь в отношении к подписан

ной 6 сентября  1952 г. в г. Женеве Всемирной конвенции об авторс

ком праве»/Постановление Совета Министров Республики  Беларусь

от 7  июня   1993  г.  № 370.  Собрание  постановлений   Правительства

Республики Беларусь, 1993. № 16(88). Ст. 311.

2              Бюллетень по авторскому праву. Париж: ЮНЕСКО. Т. XXXI. № 1.

1998. С. 30, 34-35.

3              Там же, № 4, 1998. С. 57.

J Там же, т.ХХХП, № 1, 1999. С. 43-44.

5              Там же, Т.ХХХ1, № 1, 1998. С. 42.

6              Там же, № 4, 1998. С. 57.

7              Авторское право и смежные права. Законы, конвенции, договоры и

соглашения/Под .ред. С.А.Сударикова. Мн.: Пейто,  1998. С. 202—215.

Международные нормы права          73

фонограмм и исполнителей появились в 1928 году в Риме на дипломатической конференции, которая рассматривала изменения в Бернской конвенции. В то же время Международная организация труда (МОТ) стала уделять внимание статусу исполнителей как наемных работников. Обсуждение прав производителей фонограмм и исполнителей происходило в 1948 году в Брюсселе при рассмотрении изменений Бернской конвенции, однако законодательная охрана исполнителей и производителей фонограмм не была признана. Комитеты экспертов нескольких международных организаций разрабатывали проекты конвенций по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Только в 1960 году в Гааге на совещании экспертов, которое проводилось совместно Международным бюро по охране интеллектуальной собственности (предшественником ВОИС), ЮНЕСКО и МОТ, был разработан проект конвенции, представленный на Дипломатической конференции в Риме. 26 октября 1961 года на этой конференции была принята Международная конвенция об охране исполнителей; производителей фонограмм и вещательных организаций, которая стала впоследствии известна как Римская конвенция, которая вступила в силу 18 мая 1964 года.

Римская конвенция обеспечивает охрану прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Исполнители получили право разрешать или запрещать запись своих исполнений, их воспроизведение, вещание и т.д., производители фонограмм — разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение их фонограмм, а вещательные организации — разрешать или запрещать воспроизведение их передач, запись, воспроизведение таких записей и т.д. Однако Римская конвенция не признала личных неимущественных прав исполнителей.

Римская конвенция допускает ограничения имущественных прав в национальных законах в отношении личного использования, использования коротких отрывков в связи с репортажами о текущих событиях, временной записи вещательной организацией на своем оборудовании, используемой для своих собственных передач, использования

74            Глава 3

исключительно в целях обучения или научных исследований и во всех других случаях, когда национальный закон предусматривает ограничения авторских прав

По состоянию на 15 июля 1999 года членами Римской конвенции являются 57 государств1. Из стран СНГ членом Римской конвенции является только Республика Молдова с 1995 года. Российская Федерация и Республика Беларусь предпринимают меры по ратификации Римской конвенции.