§ 4.2. Принципы правовой охраны произведений

Принципы, критерии, признаки авторского права формировались в течение столетий, однако в формулировке некоторых из них нет единства, поэтому толкование некоторых принципов, критериев и признаков охраны может оставаться дискуссионным.

В законах об авторском праве и смежных правах стран СНГ авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, как обнародованные, так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения. В этом положении сформулированы четыре признака правовой охраны произведений:

Признак творческого характера произведения озна

чает, что произведение может быть объектом охраны,

если оно является результатом творческого труда его

автора.

Признак объективной формы произведения означает,

что произведение может быть объектом охраны, если

оно существует в объективной форме.

Признак  содержания  произведения  означает,   что

произведение любого содержания может быть объек

том охраны с некоторыми ограничениями, налагаемы

ми законодательством.

Возникновение авторского права  103

• Признак обнародования произведения означает, что произведение может быть объектом охраны вне за'ви-симости от того, обнародовано оно или нет.

Перечисленные признаки составляют основной и дополнительный критерии охраны произведений науки, литературы и искусства.

Основной критерий охраны включает признак творческого характера произведения и признак его объективной формы, а дополнительный критерий охраны — признак содержания произведения и признак его обнародования.

В соответствии с основным критерием охрана распространяется на произведения, которые созданы творческим трудом и выражены в любой объективной форме. Если произведение удовлетворяет этому критерию, то дополнительный критерий расширяет охрану на произведения независимо от их достоинства, назначения, а также от их обнародования. Другими словами, дополнительный критерий может быть назван и инвариантным критерием, поскольку охрана не зависит ни от содержания произведения, ни от его обнародования.

Следует подчеркнуть, что основной критерий является необходимым и достаточным для правовой охраны, а дополнительный критерий правой охраны является расширительным, поскольку существенным образом увеличивает количество охраняемых произведений. Именно дополнительный критерий обеспечивает действительный демократизм охраны произведений науки, литературы и искусства нормами авторского права.

Таким образом, произведение может быть объектом охраны, если оно создано творческим трудом и существует в объективной форме. Этот основной критерий охраны не зависит от содержания и обнародования произведения.

Другими словами, если произведение создано творческим трудом и находится в объективной форме, то охрана распространяется на произведения любого содержания и не зависит от того, обнародовано ли это произведение или нет

104          Глава 4

Ьо существу именно в этих критериях и заключен основной принцип охраны, в соответствии с которым авторское право на произведение возникает с момента его создания.

Несмотря на кажущуюся простоту и очевидность сформулированных признаков правовой охраны произведений науки, литературы и искусства, необходим их комментарий.

Правовая охрана распространяется на произведения,

созданные творческим трудом одного или нескольких авто

ров. Понятие творчества не определяется в законодатель

стве,   поскольку  творчество  —  это  общечеловеческая

категория. В результате творческой деятельности создается

все качественно новое, неповторимое, уникальное и ори

гинальное, в том числе и произведения науки, литературы и

искусства, которые, как правило, становятся объектами

правовой охраны. Обычно творческий характер произведе

ния характеризуется его оригинальностью или новизной,

при этом новизна и оригинальность могут проявляться как

в содержании произведения, так и в его форме.

Проблема объективности формы произведения не

столь проста и очевидна, как могло бы показаться на пер

вый  взгляд. Следует различать объективность произ

ведения и объективную форму произведения. Объектив

ность   произведения   означает   его   действительное,

безусловное существование вне и независимо от сознания

человека. При этом'безразлично, в какой форме и в каком

виде находится произведение. Оно может быть записанным

на бумаге или на ином материальном носителе. Если же

произведение находится в душе и сердце автора, то его

нельзя признать объективным, поскольку доступ к создан

ному или создаваемому произведению или его восприятию

имеет только автор. Для того чтобы произведение было

доступным другим людям без посредничества автора, оно

должно находиться в такой объективной форме, которая

может восприниматься человеческими чувствами, т.е. с по

мощью зрения и слуха, а при отсутствии зрения — посред

ством осязания (произведения, созданные специальными

способами, для слепых).

Возникновение авторского права  105

При этом произведение может быть либо в статичной материальной форме, выраженной, например, в виде его оригинала, копии или экземпляра, либо в динамичной исполнительской форме, выраженной, например, в исполнении произведения в определенном месте пространства и времени. Следует иметь в виду, что динамичная форма объективна только во время ее выражения, например, посредством исполнения, постановки, представления, передачи по радио или телевидению и т.д. Если такое действие не было зафиксировано в материальной форме, то после завершения действия такая динамичная форма объективно перестает существовать.

Поскольку основным имущественным правом автора является право на использование произведения, для реализации этого права автор должен иметь произведение в материальной форме. Другими словами, правовая охрана может быть обеспечена, если произведения находятся в любой материальной форме, допускающей его использование. Например, произведение литературы, как правило, записывается на бумажном носителе с помощью той или иной системы письменности рукописным, машинописным или компьютерным способом. Музыкальное произведение может быть записано на бумажном носителе с помощью нотной записи, а исполнение такого произведения — на магнитном или оптическом носителе с использованием аналоговой или цифровой записи. Скульптурное произведение создается из самого материального носителя.

3. Независимость охраны от достоинства и назначения произведения означает, что охрана не зависит от содержания произведения. Следовательно, ни одно физическое или юридическое лицо не имеет права не только препятствовать охране произведений любого содержания, но даже сомневаться в такой охране только на основании содержания произведения. Никто не имеет права требовать, чтобы произведение было запрещено, изъято, уничтожено, даже если его содержание противоречит интересам каких-либо лиц и групп, идеологии или взглядам политических партий, господствующих политических доктрин и т.д. Другими ело-

106          Глава 4

вами, никакая цензура не может лишить автора его авторских прав. К сожалению, именно этот принцип не признавался не только советским авторским правом, но и законодательством Российской империи об авторском праве, вышедшим из недр ее цензурного законодательства. В настоящее время недопустимость цензуры установлена Конституцией1 . Однако законодательство любой страны, определяя меры по пресечению преступлений против мира, безопасности, в том числе информационной, против конституционных прав и свобод человека, его чести и достоинства, вводит тем самым некоторые ограничения на содержание произведений науки, литературы и искусства. Например, недопустима пропаганда войны, бандитизма, терроризма, геноцида, экоцида; разжигание расовой, национальной либо религиозной вражды или розни, порнография, клевета, призывы к свержению или изменению конституционного строя, достижению государственной власти насильственными методами, совершению иных преступлений против государства2 .

Уголовное законодательство прямо запрещает создание и разработку вредоносных компьютерных программ, в том числе компьютерных вирусов, а также программ для получения неправомерного и несанкционированного доступа к защищенной компьютерной системе или сети с целью завладения, модификации и использования хранящейся информации3.

В произведениях не должны в той или иной форме излагаться и сообщаться сведения, составляющие государственную или коммерческую тайну, или сведения, которые могут быть использованы в ущерб интересам государства4.

Законодательство любого государства налагает некоторые ограничения на содержание произведений науки, литературы и искусства, однако это нельзя считать цензурой. С

1              Конституция Республики Беларусь. Мн.: Беларусь, 1997. С. 36.

2              Там же. С. 49; Ведомости Национального собрания Республики Бела

русь, 1999.   № 24. Ст. 420.

3              Там же. С.193-196.

4              Там же. С. 198.

Возникновение авторского права

107

учетом таких ограничений сохраняется независимость правовой охраны произведения от его содержания. Это означает, что правовая охрана произведения не зависит от его качества и может распространяться даже на произведения, которые лишь имеют отношение к науке, литературе и искусству. Примерами таких произведений являются технические руководства, промышленные каталоги, патентная, чертежно-конструкторская, нормативно-техническая документация, отчетная научно-техническая документация по научно-исследовательским, опытно-конструкторским и опытно-технологическим работам, карты, атласы и т.д.

Содержательный, качественный уровень произведения может сказываться на востребованности того или иного произведения, хотя прямой связи между восстребованнос-тью произведения и его содержательным уровнем не существует. Весьма часто коммерческим успехом пользуются произведения скандального содержания, соответствующие потребностям и уровню читателей. Очень часто произведения, рассчитанные на развитого, подготовленного читателя, не пользуются массовым успехом. Успех тех или иных произведений является индикатором духовного, интеллектуального и образовательного уровня общества и часто определяется прежде всего приоритетом тех или иных ценностей в жизни каждого человека.

Важно подчеркнуть, что в любом произведении отображены, воплощены, выражены или объяснены какие-то идеи, принципы, концепции, открытия, методы, процессы или содержится просто информация. Однако независимость охраны от содержания произведения означает, что никакие идеи, мысли и информация, изложенные в любом произведении, не могут охраняться.

4. Обнародование произведения — это любое действие, с помощью которого произведение становится доступным для всеобщего сведения. Основными формами обнародования произведения являются опубликование, публичное исполнение, публичный показ, сообщение для всеобщего сведения с помощью радиовещания или телевидения, сети Интернет или иным способом. Однако ни одно из этих действий не

108          Глава 4

является необходимым для того, чтобы правовая охрана распространялась на произведение.

Следует иметь в виду, что отказ от обязательности обнародования произведения иногда существенным образом усложняет охрану прав автора. Встречаются случаи, когда произведение автора оказывается похищенным, заимствованным, а затем и обнародованным. Если автору становится известно, что его произведение обнародовано без его согласия и не под его именем, то за защитой своего авторского права он будет вынужден обратиться в суд и представить доказательства своего авторства. Очень часто такие доказательства могут оказаться субъективными, и суд не сможет принять их к сведению, встав, таким образом, на сторону нарушителя закона, и не защитит подлинного автора.

В некоторых странах, использующих в своих законах

англо-саксонскую доктрину авторского права, к сформули

рованным выше признакам для возникновения правовой

охраны   произведений добавлялось требование выполне

ния формальностей, т.е. необходимости осуществления не

которых  формальностей  (регистрации,  депонирования,

нотариального удостоверения произведений). Регистрация

и депонирование произведений восходят еще к Статуту

Анны 1709 года. После присоединения к Бернской конвен

ции США установили факультативную регистрацию произ

ведений.  Другими   словами,   и   в  США  соблюдение

формальностей не обязательно и действуют сформулиро

ванные выше четыре признака правовой охраны произве

дений.

Несмотря на то, что основной принцип правовой охра

ны является необходимым и достаточным, однако при со

блюдении критериев творческого характера и объективности

формы не каждое произведение оказывается объектом ох

раны. Дело в том, что любой закон об авторском праве и

смежных правах в некоторых случаях не распространяет

охрану на ряд объектов, которые могли бы относиться к

объектам авторского права и смежных прав. Например,

Возникновение авторского права  109

обычно охрана авторским правом не распространяется на официальные документы, а также произведения народного творчества. Отказ от правовой охраны официальных документов сделан для учета общественных интересов, поскольку любая охрана таких произведений ограничивает доступ к ним. Произведения народного творчества не охраняются потому, что они считаются общественным достоянием.