§ 6.17. Право следования

Под правом следования или правом долевого участия понимается право автора на свою долю доходов от каждой публичной перепродажи оригиналов произведений изобразительного искусства, а также оригиналов рукописей. Несмотря на относительную редкость таких случаев, законодательство об авторском праве стран СНГ предоставляет право следования авторам произведений изобразительного искусства и оригиналов рукописей.

Право следования ограничивается случаями публичной перепродажи таких произведений. В каждом случае публичной перепродажи произведения изобразительного искусства, оригиналов рукописей через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и т.д. автор имеет право на получение от продавца вознаграждения, как правило, в размере пяти процентов перепродажной цены.

Право следования признается неотчуждаемым и переходит только к наследникам автора по закону или по завещанию на срок действия авторского права. Следует отметить, что право следования, будучи по существу имущественным правом, имеет элементы личных неимущественных прав. С одной стороны, право следования является неотчуждаемым, что свойственно личным неимущественным правам, причем неотчуждаемость права введена в законодательство для предотвращения вынужденного отказа автора от своего права. С другой стороны, срок действия права следования равен сроку действия имущественных прав, поскольку срок действия авторского права, установленный в законодательстве, относится к имущественному праву, в противном же случае его действие должно было бы быть бессрочным.

В некоторых странах, в частности в Российской Федерации, право следования возникает только в том случае, если перепродажная цена превышает предыдущую цену не менее чем на 20 процентов. Только в таком случае автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере 5 процентов от перепродажной цены. В некоторых

290          Глава 6

странах размер долевого участия исчисляется только от суммы превышения цены, несмотря на то что факт превы--шения предыдущей цены часто невозможно установить. Необходимо подчеркнуть, что Бернская конвенция разрешает каждой стране устанавливать в национальном законодательстве порядок сбора и размеры сумм, которые предназначены авторам произведений искусства и рукописей (п. 3 ст. 141ег).

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года оговорка относительно превышения цены специально не была сделана, поскольку любые заранее установленные нормы могут быть легко обойдены умелыми продавцами, что ущемит права и интересы автора. В соответствии с Законом, автор должен получить установленную долю дохода при любой перепродаже произведения.

Право следования введено в законодательство стран СНГ для соответствия с Бернской конвенцией, в которую это право было включено в 1948 году. В соответствии с Бернской конвенцией, «в отношении оригиналов произведений искусства и оригиналов рукописей писателей и композиторов автор, а после его смерти лица или учреждения, управомо-ченные национальным законодательством, пользуются неотчуждаемым правом долевого участия в каждой продаже произведения, следующей за первой его уступкой, совершенной автором произведения»1 (п. 1 ст. 14ter).

Предоставление права долевого участия стало попыткой учесть интересы художников, скульпторов, других авторов художественных произведений, которые иногда вынуждены за бесценок продавать свои произведения из-за тяжелого материального положения. Весьма часто их произведения впоследствии значительно повышаются в цене, однако автор ничего от этого не имеет.

В соответствии с Бернской конвенцией право следования не является обязательным для национального законодательства. Однако если право следования существует в на-

1 Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. No. 287(R). 1990. С. 24.

Права авторов

291

циональном законодательстве, то автор может истребовать охрану в той стране Бернского Союза, в которой право следования признано, при этом объем охраны определяется законодательством страны, в которой истребуется охрана.

Одно из наиболее обстоятельных обсуждений права следования представлено в работе Г. Пфенинга1. Для отечественного читателя работа представляет значительный интерес, поскольку показывает, что во многих странах право следования является не устаревшим, а действенным средством частичного обеспечения материальных и творческих интересов художника.

1 Пфенинг Г. Право художников на перепродажу произведений (право следования). Париж: ЮНЕСКО. Т.   XXXI.   № 3. 1998. С. 23-34.

292