Содержание

  ПРЕДИСЛОВИЕ

  Рольф Книпер

  Законодательная техника (на примере Азербайджана)

  I. Предварительное замечание

  II. Связанность и свобода законодателя

  III. Облегчение через опыт: история права, правосравнение, исследование правовых фактов

  IV. Процесс законотворчества

  V. Содержание законов, технические правила

  VI. Обновление, ревизия, "очистка" законов

  Владимир Назарян

  Элементарные правила законодательной техники

  ГЛАВА ПЕРВАЯ. Оформление нормативных актов

  ГЛАВА ВТОРАЯ. Тексты нормативных актов и изменения, вносимые в них

  ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Язык законодательства и юридическая терминология

  ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Вопросы перевода нормативных актов