Оглавление
§ Аннотация§ Содержание
§ ПРЕДИСЛОВИЕ
§ I. Предварительное замечание
§ II. Связанность и свобода законодателя
§ III. Облегчение через опыт: история права, правосравнение, исследование правовых фактов
§ IV. Процесс законотворчества
§ V. Содержание законов, технические правила
§ VI. Обновление, ревизия, "очистка" законов
§ ГЛАВА ПЕРВАЯ. Оформление нормативных актов
§ 1. Понятие законодательной техники
§ 2. Составные части законодательной техники
§ 3. Значение законодательной техники
§ 4. Типичные ошибки, допускаемые в процессе разработки проектов нормативных актов
§ 5. Основные требования, предъявляемые к проектам нормативных актов
§ 6. Реквизиты нормативных актов
§ 7. Требования, предъявляемые к названию нормативного акта
§ 8. Способы выражения связи между намерением законодателя и названием акта
§ 9. Введение (преамбула) нормативного акта
§ 10. Составные части нормативного акта: разделы, части, главы, статьи и другие структурные подразделы.
§ 11. Переходные и заключительные положения нормативных актов
§ 12. Общие и Особенные части кодексов
§ 13. Приложения нормативных актов
§ 14. Статьи и пункты нормативного акта
§ 15. Ненормативные положения, встречающиеся в нормативных актах
§ 16. Нецелесообразность закрепления постоянно (бессрочно) действующих норм в нормативных актах, действующих в определенные сроки
§ 17. Недопустимость закрепления норм, действующих в определенные сроки, в постоянно (бессрочно) действующих нормативных актах
§ 18. Примечания нормативных актов
§ ГЛАВА ВТОРАЯ. Тексты нормативных актов и изменения, вносимые в них
§ 1. Способы изложения нормативных положений
§ 2. Ссылки, имеющие место в нормативных актах
§ 3. Правила отражения в нормативном акте положений, содержащихся в других нормативных актах
§ 4. Степень абстрактности нормативного положения
§ 5. Нормативные акты, утратившие силу, и акты, отменяющие положения
§ 6. Нормативные акты и положения, частично утратившие силу
§ 7. Внесение изменений и дополнений в нормативные акты
§ 8. Распространение действия того или иного акта на другие случаи, лица, органы, сферы и территории
§ 9. Требование доведения до минимального количества существующих актов, касающихся одного и того же вопроса
§ 10. Включение "живых" частей нормативного акта в новый нормативный акт
§ 11. Объединение (группировка) нормативных актов
§ ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Язык законодательства и юридическая терминология
§ 1. Характерные черты языка нормативных актов.
§ 2. Стилистические особенности нормативного акта
§ 3. Степень профессионализации (специализации) законодательного языка
§ 4. Требования, обеспечивающие наибольшую точность текста нормативного акта
§ 5. Особенности законодательного языка
§ 6. Основные тенденции развития современного законодательного языка
§ 7. Значение юридической терминологии
§ 8. Когда юридическое понятие становится правовым термином
§ 9. Систематизированность юридических терминов
§ 10. Происхождение юридических терминов
§ 11. Классификация юридических терминов
§ 12. Термины общего пользования
§ 13. Термины общего пользования, имеющие в нормативных актах более узкий, однозначный смысл
§ 14. Профессиональные юридические термины
§ 15. Технические термины
§ 16. Рекомендации к употреблению юридических терминов
§ ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Вопросы перевода нормативных актов
§ 1. Когда должен переводиться нормативный акт
§ 2. Требования, предъявляемые к изданию переведенных текстов нормативных актов
§ 3. Как быть, если в родном языке не существует соответствующего юридического термина?
§ 4. Основные направления развития национальной юридической терминологии
«все книги «к разделу