§ 2. ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ (TENDER)

Предложение исполнения является попыткой исполне­ния, и этот термин применяется к попыткам исполнения двух родов, различных по своим результатам. Он применяется к 'исполнению обязательства совершить какие-либо действия и обязательства уплатить какую-то сумму. В обоих случаях исполнение становится невозможным в результате действий стороны, в 'пользу которой исполнение должно иметь место.

Если по договору продажи товаров продавец выполняет все требования договора в отношении поставки, а покупа­тель, тем не менее, отказывается принять човары, то про­давец таким предложением исполнения освобождается от своих обязательств и может успешно либо поддерживать иск, либо защищаться против иск? из нарушения договора 2.

Но когда исполнение заключается в платеже денежной суммы, предложение исполнения должником, хотя оно и может служить действительным возражением против иска кредиюра, ine погашает долга.

Должник в первую очередь обязан «отыскать кредитора и уплатшь ему следуемую сумму» ! Если же кред'итоо не хочет принять предлагаемые ему деньги, должник обязан всегда быгь пяовым произвести платеж. Когда к нему будет шредъявлен иск, он может защищаться, ссылаясь на предложенное им исполнение, но он должен при эгом вне сти деньги в суд4

Если должник докажет свои утверждения, то истец по­лучит только первоначально предложенную ему сумму, в то время как ответчик получиг свои судебные издержки и бу­дет поставлен в такое же положение, в каком находился к моменту предложения исполнения.

Для того чтобы предложение исполнения было признан? действительным исполнением в этих пределах, оно должно точно соответствовать •всем содержащимся в договоре осо-

' Robinson v. Read 9 В. & С 455.

2 Startup v. Macdonald 6 M. & О 593. См. также «Sale of Good' Akt" Щи, s. 37.

3 Walton v. Mascall. 13 M. & W. 468.

4 Dixon v Clarke. 5 С. В. 377

sas

бым условиям огносительно времени, места и способа пла­тежа. Предложение исполнения, кроме того, должно быть предложением денег, которыми кредитор может воспользо­ваться. Оно может заключаться не в полной сумме долга, но должно быть таково, чгобы кредитор мог получить все, что ему следует, чтобы не быть вынужденным произв-естп размен 1.