Т

тавлеи тавлеї (ім., мн.) — (1) підпис у графі; (2) гра в шашки; гра в кості на спеціальній дошці.

такать такати (дієсл. від слова так, правильно) — піддакувати, по­годжуватися з ким-небудь, казати лестощі, підтверджувати пра­вильність чиїхось свідчень.

55

талья талья (ім., ж., одн.) — прямий податок.

тамга тамга (ім., ж., одн.) — внутрішній митний збір за продаж товару. тапта тапта (ім., ж., одн.) — вранішня або вечірня зоря. тархан тархан (ім., чол., одн.) — назва феодала у тюркських народів середньовіччя.

тархани тархани (ім., мн.) — землеволодіння, вільні від усіх держав­них податків і податей.

тарханщик тарханщик (ім., чол., одн.) — той, хто скуповує по селах

полотно, прядиво, шкіри.

татьба татьба (ім., ж., одн.) — крадіжка, грабіжництво, викрадення. термин термін (ім., чол., одн.) — строк, час.

тивунец тівунець (ім., чол., одн.) — (1) домоправитель; (2) син дво­рецького.

тилеснь тилеснь (ім., чол., одн.) — тильна сторона долоні, тупа сто­рона гострого знаряддя. тиль тиль (ім., ж., одн.) — зворотний бік. титяга титяга (ім., ж., одн.) — шкіряне покривало на возі. тиун тиун (ім., чол., одн.) — дворецький. тнети тнєті (дієсл.) — вдарити, поранити; відсікти, вбити. товарищ товариш (ім., чол., одн.) — помічник.

того серебра не того серебра не — (1) не коштує те срібла, має цінність, меншу шуканого; -судит (2) має цінність, що перевищує вартість будинку.

толока толока (ім., ж., одн.) — (1) псування поля, хліба худобою; (2) допомога сусідів одному господарю, дружна одноденна праця.

торговли торговлі (ім., мн.) — грошові позики, пов'язані зі спільним веденням торгівлі.

торговли искать торговлі шукати — подавати (висувати) позов щодо торгівлі, позики або поруки; виконання зобов'язань згідно дору­чення тощо.

торговые деньги торгові гроші — торгові позики.

торлоп торлоп (ім., чол., одн.) — верхній жіночий одяг, майже завж­ди з хутра

тошю тошю (присл.) — тільки, лише.

третьяк третьяк (ім., чол., одн.) — тварина на третьому році життя.

56

триоди тріоди (ім., чол., одн.) — тріод, складається з канонів, до яких входить три пісні.

три сороки бел. Сорок три сороки бел. Сорок — в'язка білячих шку­рок у кількості 40 шт.

туне туне (присл.) — задарма, безкоштовно. тяжа тяжа (ім., ж., одн.) — суперечка.