Аннотация

Перевод статьи «Коррупция и организованная преступность

в посткоммунистических государствах:

 новые пути выявления опытных моделей»;

 Тенденции организованной преступности. Осень 2001. Том 7, Номер1/

«Corruption and organized crime in post-communist states:

new ways of manifesting old patterns»;

Trends in organized crime. Fall 2001. Volume 7, Number 1.

 Transaction Periodicals Consortium. Rutgers – The State University of New Jersey

New Brunswick, New Jersey

Перевод выполнен Гилевской М.

владивостокский Центр по изучению

организованной преступности  2004  февраль

КОРРУПЦИЯ И ОРГАНИЗОВАННАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ В ПОСТКОММУНИСТИЧЕСКИХ ГОСУДАРСТВАХ. НОВЫЕ ПУТИ ВЫЯВЛЕНИЯ ОПЫТНЫХ МОДЕЛЕЙ

Джанин Р. Уидел

                Неформальные системы должны стать предметом специального изучения специалистов в области коррупции и организованной преступности в любом географическом контексте. Организованная преступность неизбежно окаймлена рамками неформальных систем и обычно зависит от коррупции. Неформальные системы должны представлять ещё больший интерес для аналитиков этих явлений в Центральной и Восточной Европе и бывшем Советском Союзе, отводя последним центральную роль среди посткоммунистических государств и неформальных систем, которые развились в сочетании с ними. Поскольку властная структура государства распалась, у неформальных групп и социальных организаций появилась прекрасная возможность заполнить вакантное пространство. Наследие как коммунизма, так и более чем декады «реформ» простимулировало развитие неформальных групп и организаций, по крайней мере, в двух направлениях: как суггестивных идиом, таких как «мафия» и «клан», которые резонируют по всему региону, так и влиятельных агентств, признающих государственные и рыночные институты. Неформальные системы, включающие укрепляющуюся организованную преступность и коррупцию, сыграли главнейшую роль во многих «реформаторских» процессах 1990-х гг., в особенности те из них, которые связаны с приватизацией и экономической реструктуризацией.