§ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Предметом издательского договора могут быть произведения в области литературы, музыки, изобразительного искусства, т. е. любые произведения, допускающие возможность воспроизведения и размножения издательскими средствами (типографским или иным способом).

Предметом (объектом) договора, как и абсолютного авторского правоотношения, является именно произведение, а не что-либо иное. Отношения автора и издательства складываются по поводу произведения — нематериального блага, которое может служить средством удовлетворения интересов сторон, а также удовлетворять потребности всех заинтересованных лиц, организаций и общества в целом. Вне блага не может существовать общественного отношения, а следовательно, и правоотношения.

Издательский договор заключается по поводу издания уже готового произведения или произведения, которое должно быть создано. В последнем случае говорят, что предметом (объектом) договора является результат, т. е. создание обусловленного договором произведения или изменение произведения при переиздании его с внесением дополнений, поправок и т. п.

В литературе имеется и другая точка зрения, согласно которой объектом правоотношения является поведение людей.7 В этом случае в авторских отношениях, в том числе и в договорных, произведение оказывается не имеющим какого-либо юридического значения.

Полагаем, что вне материальных, духовных или иных благ никаких общественных отношений нет и быть не может. Любое общественное отношение, а следовательно, и правоотношение всегда складывается между его участниками по поводу определенных благ, т. е. по поводу того, что может служить средством удовлетворения их интересов. Что касается поведения людей, которые облечены определенными правами и обязанностями, то оно составляет содержание данного правоотношения, реализация которого всегда связана с конкретными материальными или нематериальными благами.

Если, например, погибает произведение искусства, то прекращаются и соответствующие общественные отношения, пре-

7 И о н а с В Я. Изобретательское правоотношение в советском гражданском праве: Автореф. канд. дис. Л., 1955. С. 11; Магазинер Я. М. Объекты права//0черки по гражданскому праву. Л., 1957. С. 65—78.

39

кращаются и авторские права. Можно взыскивать убытки, если есть виновное лицо, но этими мерами не восстановить авторских прав, авторских отношений. Авторские права не могут «пережить» произведение как объект этих прав. Произведение может существовать без его правовой охраны, без носителя авторских прав, но не наоборот. Авторское право всегда имеет своего носителя и свой предмет, произведение, без которого оно не существует. Авторские права на погибшее произведение не восстановимы. Если предпринята попытка воссоздания погибшего произведения, то будет создан его «вариант» и возникают на данный новый вариант авторские права (а не восстанавливаются на погибшее произведение).

Предмет издательского договора должен удовлетворять общим требованиям, предъявляемым к объектам авторского права, т. е. произведение должно являться результатом творческой деятельности автора и быть выражено в определенной объективной форме (см. ч. 2 ст. 475 ГК).

Творчество, показателем которого является новизна произведения, может проявляться либо в самом содержании произведения и в форме изложения нового содержания (например, в создании новой теории, в развитии уже высказанных научных мыслей, в создании художественных образов, характеров людей и их взаимоотношений и т. п.), либо только в форме изложения известного материала (например, популярные работы, в которых доходчивым языком излагаются сложные научные, технические и иные достижения, разъясняется, объясняется содержание отдельных норм права и т. п.).

Если результат труда человека не содержит элементов творчества (например, деловые объявления, прейскуранты, каталоги и т. п.), то нет объекта авторского права, хотя бы данный результат и явился плодом индивидуальной умственной работы.8 При издании таких работ нормы авторского права, в том числе и нормы ТИД, не применяются.

В литературе, как в советской, так и в зарубежной,9 распространено мнение, что авторское право охраняет только форму произведения, а не его содержание независимо от того, создано последнее автором или нет.

Когда пишут и говорят, что авторское право охраняет форму, а не содержание произведения, не идеи, мысли, то, по всей вероятности, подразумевается, что другие лица могут, опираясь на ставшие известными знания, создавать новые произведения,

8 Я. Канторович к объектам авторского права был склонен относить всякий результат индивидуальной умственной работы (Канторович Я. Авторское право. М,., 1926. С. 115, 116). Это означало возможность охраны нормами авторского права интересов издателей, которые выпускают наряду с творческими работами телефонные справочники, книги адресов и т. п.

9 См., напр.: Азбука авторского права. ЮНЕСКО/Пер, с англ. и примеч. Е. В. Тарасовой. М., 1982. С. 26, 44.

40

применять их в своей деятельности и т. п. Авторское право не закрепляет за автором исключительного права на использование добытых знаний. Но при этом упускается из поля зрения охрана авторства лица, творческим трудом которого созданы новые знания. Могут ли другие лица, используя эти знания, выдавать их за свои?

Никто не вправе совершать плагиата относительно не только, но и содержания произведения. При выспуске произведения в свет, его воспроизведении никто не вправе изменять ни форму, ни содержание произведения без согласия автора (ст. 480 ГК).

Если два или несколько авторов излагают, комментируют один и тот же закон, но каждый из них это делает в своей оригинальной форме, то каждым создается творческое произведение, новизна которого выражается в форме изложения материала. Но если каждый из таких авторов по-своему трактует законодательный акт (его содержание), то творчество, новизна произведения уже относится не только к форме, но и к содержанию произведения. Если кто-то повторяет своими словами чужие мысли, выдавая их за собственные, — налицо неправомерное заимствование (плагиат). Нарушение норм авторского права будет также и при изложении чужих мыслей с искажениями. Все эти последствия могут вытекать только из признания права автора на охрану результата его творческого труда, как с точки зрения содержания, так и формы произведения.

Общим требованием, предъявляемым к произведению как к объекту авторского права, является выражение произведения в объективной форме. Результаты творческой деятельности человека, пока они существуют лишь в голове самого творца и не могут стать известны другим лицам, ибо внешне никак не выражены, не приобретают общественного значения и не становятся объектом авторского права. Чтобы творческие результаты приобрели общественную значимость и характер объекта авторского права, они должны быть выражены в объективной форме, обеспечивающей возможность их восприятия и воспроизведения (письменная, устная форма и т. п.).

Для издательского договора требуется, чтобы произведение было выражено в такой форме, которая позволяет воспроизвести его издательскими средствами. Так, например, устным произведениям необходимо придать письменную форму, математические знания должны быть выражены в письменном виде словами и соответствующими математическими знаками и т.п.

При заключении издательского договора предмет его конкретизируется указанием названия, темы, вида, жанра, объема, назначения и других требований, которым должно отвечать произведение. Это необходимо для оценки последующего исполнения сторонами своих обязанностей.

41