§ 1. СТОРОНЫ ДОГОВОРА

Авторский договор заключается между автором или его правопреемником, с одной стороны, и организацией — с другой (ст. 503 ГК). Издателем может быть только организация, которая в ТИД именуется «издательство». Издательства — это организации, которые созданы для осуществления постоянной издательской деятельности, они призваны издавать и переиздавать произведения науки, литературы и искусства. У нас в стране существуют государственные и общественные издательства (партийные, профсоюзные, издательства добровольных обществ и других общественных организаций).

Издательства бывают общесоюзного, республиканского и областного (местного) значения. Центральные издательства входят в систему Госкомиздата СССР, республиканские и областные — Госкомиздатов союзных республик. Имеются издательства, которые подчинены министерствам (ведомствам), центральным учреждениям СССР или союзных республик (например, издательства «Наука», «Советский писатель»). Распространена практика создания издательств при университетах например, издательство Ленинградского университета, издательство при Харьковском государственном университете издательского объединения «Вища школа»).

Издательства могут быть многопрофильными (универсальными) и специализированными. Первые выпускают печатную продукцию по различным отраслям (например, Лениздат), вторые (специализированные) — только по определенному профилю (издательства «Машиностроение», «Юридическая литература» и др).

В ряде случаев в качестве издателей могут выступать и иные организации, например высшие учебные заведения, музеи, которым предоставлено право размножать и распространять произведения по профилю их деятельности. Так, в со-

34

ответствии с Положением о порядке издания министерствами, комитетами, ведомствами и организациями печатной продукции, утвержденным приказом Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли от 20 мая 1985 г. № 224 ', соответствующие организации могут издавать внутриведомственные и междуведомственные служебные материалы, научную и учебную ведомственную литературу и другую указанную в Положении печатную продукцию, минуя издательства.

При заключении издательского договора всегда необходимо руководствоваться специальной правоспособностью данного издательства, которая определяется его уставом или Положением о нем. Заключение договора на произведение, которое не соответствует содержанию уставной деятельности издательства, влечет признание такого договора недействительным. Если, скажем, издательство «Машиностроение» примет к изданию работу «Руководство рыболову», то внеуставность данного договора очевидна. Однако в ряде случаев признание договора недействительным как противоречащего уставной деятельности издательства требует тщательного изучения профиля его деятельности, тематики, содержания и характера продукции, которая не выходит за пределы уставной правоспособности. Дело в том, что специальная правоспособность издательства определяется довольно общими категориями, без детализации тематики и характера произведений.

Так, Л. заключила с Брянским областным научно-методическим центром народного творчества и культурно-просветительной работы договор на издание подготовленного ею сборника народных песен «Земля брянская». Сборник был одобрен, сдан в типографию, но вышестоящая организация решение о его выпуске отменила. Когда Л. возбудила дело о взыскании вознаграждения, Брянское областное управление культуры предъявило встречный иск о признании договора недействительным как противоречащего уставной деятельности научно-методического центра народного творчества и культурно-просветительной работы.

Брянский областной суд удовлетворил встречный иск, а в иске Л. было отказано. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РСФСР, рассматривавшая это дело в кассационном порядке, решение Брянского областного суда оставила без изменения. В определении суда было отмечено, что областной научно-методический центр народного творчества и культурно-просветительной работы может отбирать для издания и распространения произведения для художественной самодеятельности и клубных мероприятий, однако сам издавать их не может. Эта организация имеет право

' Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств СССР. 1986. № 2. С. 35.

35

издавать только материалы, указанные в п. «в» разд. 1 Положения о порядке издания министерствами, комитетами, ведомствами и организациями печатной продукции, утвержденного приказом Госкомиздата СССР от 6 апреля 1976 г.2 Вот это и ввело в заблуждение областной научно-методический центр, полагавший, что он вправе заключить договор с Л. об издании сборника песен.

Для того чтобы признать договор недействительным, суду пришлось запрашивать мнения управления издательств, полиграфии и книжной торговли исполкома Брянского областного Совета народных депутатов и Росглавиздата по определению объема специальной правоспособности областного научно-методического центра народного творчества и культурно-просветительной работы.

Нет достаточной ясности и в определении участников издания плановых работ. Если работа выполнена в порядке служебного задания, то с кем автор (авторы) должен вступать в договорные отношения по поводу издания произведения: с издательством или с научным учреждением (иной организацией), по заданию которого выполнена данная работа?

Представляется, что выпуск в свет плановых работ должен производиться на основе договора с издательством. Поскольку специальный порядок использования организацией произведения, созданного в порядке выполнения служебного задания, до сих пор не установлен (ч. 2 ст. 483 ГК), то такие произведения могут быть изданы только на общих основаниях, путем заключения договора между автором произведения и издательством. Возможность заключения издательством договора с научным учреждением, а последнего с автором (авторами) в законе не предусмотрена.

На практике нередко плановые работы выпускаются без заключения с авторами издательских договоров, поскольку вознаграждение автору в этом случае не причитается, а других конфликтов, как правило, не возникает. Однако встречаются случаи, когда научное учреждение или иная организация для выполнения плановой работы привлекает сторонних лиц. Работа оказывается частично выполненной в порядке служебного задания, а частично сторонними лицами или сотрудниками данного учреждения, но не в порядке служебного задания.

Кто должен платить вознаграждение авторам, выполнившим часть работы вне планового задания?

В. Г. Камышев полагает, что «в подобных случаях издательство не может платить гонорар автору, поскольку оно публикует плановую работу. Оно не делало заказа автору на создание произведения и не состоит с ним в договорных отношениях. Работу должно оплатить научное учреждение, кото-

2 Бюллетень Верховного Суда РСФСР. 1983. № 10. С. 12.

рое привлекало к написанию плановой работы сторонних лиц».3 М. В. Гордон также считал, что в тех случаях, когда учреждение подготавливает произведение к изданию, все правовые связи с автором имеет не издательство, а учреждение, которое подготовило и выпускает произведение. По мнению М. В. Гордона, «издательство берет на себя только выполнение технических функций по размножению и распространению произведения... выступает в этих отношениях скорее как исполнитель заказа».4

Уже отмечалось, что независимо от характера работы (плановая или неплановая) ее издание допускается не иначе, как на основании договора с автором или его правопреемниками, кроме случаев, указанных в законе (ст. 488 ГК). Только непосредственная работа издательства с автором может увенчаться наибольшим успехом и обеспечить соблюдение личных неимущественных прав автора. Согласно постановлению Пленума Верховного Суда СССР от 18 апреля 1986 г.,5 если произведение использовано, то сам по себе факт отсутствия договора или несоблюдения письменной формы договора не может служить основанием для отказа автору в выплате вознаграждения издательством.

Противоположной издательству стороной по издательскому договору выступает автор или его правопреемник.

Автор — это лицо, чьим творческим трудом создано подлежащее изданию или переизданию произведение. При этом несовершеннолетние авторы в возрасте от 15 до 18 лет заключают издательские договоры самостоятельно, а за несовершеннолетних, не достигших 15 лет, договоры совершают от их имени родители или опекуны (ст. ст. 13 и 14 ГК). Если произведение создано в соавторстве, то договор должен быть подписан всеми соавторами после согласования с ними условий договора.

Стороной договора могут быть правопреемники — лица, которые стали носителями отдельных авторских прав в установленном порядке. Ими прежде всего являются наследники, к которым авторское право переходит по наследству на срок 25 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (ч. 1 ст. 496 ГК). При заключении договора наследники должны представить соответствующие документы о наследовании. Заключение договора с наследниками существенно влияет на выполнение ряда обязанностей. Так, издательство не вправе требовать от наследников доработки произведения, внесения в него каких-либо изменений, ибо по действующему

'Камышев В. Г. Издательский договор на литературные произведения. М., 1969. С. 28. См. также: Бюллетень Верховного Суда СССР. 1968. № 1. С. 13.

4 Гордон М. В. Советское авторское право. М., 1955. С. 142—143.

5 Бюллетень Верховного Суда СССР. 1986. № 3. С. 19.

37

законодательству к наследникам не переходят право автора на имя и право на неприкосновенность произведения (ч. 2 ст. 496 ГК). Отсюда следует, что издательский договор с наследниками может быть заключен либо на готовое к изданию произведение, либо на переиздание произведения в неизменном его виде. На незавершенные произведения, если они представляют большую научную, политическую, культурную ценность, договоры могут заключаться с условием, что творческие результаты умершего будут изданы в их неприкосновенном виде как наброски, фрагменты, отдельные суждения, выводы и т. п.

На практике встречаются, однако, случаи, когда произведение умершего автора выпускается в свет или переиздается с участием соавторов, которые дополняют произведение умершего, приводят устаревшие положения в соответствие с новыми научно-техническими достижениями и т. д. Для узаконения такой практики необходим законодательный акт общесоюзного значения, который устанавливал бы определенный порядок, условия и пределы изменений и дополнений, которые могут вноситься в произведение умершего автора.6

Если заключается договор на коллективное произведение и один из авторов умер, то стороной договора будут оставшиеся в живых соавторы и наследники умершего. В этих случаях та часть произведения, которая написана умершим (при раздельном соавторстве), по изложенным выше соображениям, не подлежит переработке или каким-либо изменениям.

Правопреемниками могут быть не только наследники, но и другие лица, которые при жизни автора приобрели в установленном порядке отдельные авторские права. Возможен принудительный выкуп авторского права государством (ст. 501 ГК).

При заключении договора об издании в СССР перевода выходившего в свет произведения иностранного автора сторонами являются «издательство» и автор или правопреемник («правообладатель»). Такие договоры заключаются при обязательном посредничестве ВААП.

В издательском договоре может произойти замена сторон. ТИД в разделе «Особые условия» предусматривают право издательства свои договорные права и обязанности передать полностью или частично другим организациям, письменно известив об этом автора. Что касается замены автора (соавтора), то на это требуется согласие издательства. Так, с согласия издательства и самого автора может быть привлечено другое лицо в качестве соавтора. В случае смерти автора на его сто

'Юрченко А. К. Охрана неприкосновенности произведения// Проблемы советского авторского права: Тезисы докладов и научных сообщений на конференции 6—9 июня 1978 г. М., 1978. С. 59.

38

роне при определенных обстоятельствах могут выступить наследники, например, когда договор был заключен на готовое произведение или автор уже выполнил обязанность по созданию произведения и оно не требует доработки.